Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu LN - Volume 2 Chapter 4

Bab 4:
Festival yang Menyenangkan

FESTIVAL AKADEMI akan berlangsung selama tiga hari. Pada dua hari pertama, para mahasiswa menyelenggarakan stan dan program yang mirip dengan festival budaya Jepang. Hari ketiga lebih seperti festival olahraga dengan berbagai kompetisi. Pada dua hari pertama, nonmahasiswa dipersilakan hadir sebagai tamu, tetapi mereka memerlukan undangan khusus untuk hadir pada hari ketiga.

Para siswa berpartisipasi dalam festival ini dalam kelompok-kelompok kecil, bukan dalam kelas. Itu adalah masa yang sulit bagi siapa pun yang menghabiskan hidup mereka di sekolah dalam isolasi dan tidak memiliki teman untuk diajak bekerja sama.

Dalam kasus saya, ada Daniel, Raymond, dan Marie. Kami berempat mengelola kios bersama-sama. Hari ini, menjelang festival, kami tiba di tempat kios kami akan beroperasi dan menyibukkan diri dengan menyiapkan semuanya.

“Ini menyebalkan. Aku benar-benar ingin membuat kafe,” gerutuku.

Marie menatapku dengan tatapan kosong dan tidak terkesan. “Kita melakukan hal lain karena semua orang membuka kafe, ingat? Daniel dan Raymond menanggapi ini dengan serius dan berbelanja perlengkapan, jadi berhentilah mengeluh dan mulai bekerja.”

Daniel dan Raymond sangat ingin mendapatkan poin tambahan dari Marie. Apa pun yang dikatakannya, mereka setuju dengannya dan dengan senang hati mengerjakan tugas apa pun yang diberikan Marie. Kepatuhan dan keinginan mereka untuk mengutamakan pendapat Marie telah menghalangi kami untuk menjalankan kafe yang saya inginkan.

Marie dan aku adalah satu-satunya orang di sekitar, jadi Luxion melemahkan alat penyamarannya dan membuat dirinya samar-samar terlihat. “Tuan, Anda harus tahu kapan harus menyerah. Lagi pula, Anda ingin menjalankan kafe karena keinginan pribadi yang egois, bukan demi keuntungan.”

Wah. Tepat sasaran. Luxion benar sekali; saya menyarankan kafe karena alasan saya sendiri, dan saya tidak akan keberatan jika kami berakhir dengan kerugian. Saya sudah cukup kaya.

Marie menatapku dengan mata menyipit. “Mengabaikan margin keuntungan adalah pelanggaran hukum bisnis. Apa kau serius ingin menghasilkan uang?” Bibirnya yang melengkung menunjukkan rasa jijik yang sebenarnya.

“Menurutku aneh sekali kau berusaha keras memenuhi kebutuhan hidup lewat kios festival sekolah,” gerutuku sebelum berhenti. “Hah?”

Seorang siswi menarik perhatian saya ketika kami bekerja.

Olivia melirik sekilas ke sekelilingnya sambil berjalan, berhati-hati agar tidak menghalangi jalan siapa pun. Ia memeluk buku-buku tebal di dadanya, mengisyaratkan bahwa ia baru saja datang dari perpustakaan. Cara matanya bergerak-gerak membuatnya tampak ketakutan entah karena alasan apa.

Sementara aku menatapnya, Marie berhenti dan memperhatikannya juga. “Olivia sudah kehilangan berat badan,” katanya.

“Benarkah?” Aku memiringkan kepalaku, tak dapat memastikannya.

“Olivia!” teriak Greg sambil berlari menghampirinya. “Jadi, di sinilah kau tadi. Hei, kalau kau tidak membantu apa pun di sini, mau ikut makan bersamaku?”

“Hah?” Untuk sesaat, wajah Olivia berubah karena kesedihan, tetapi itu segera hilang. “Oh, tentu saja.” Dia pun berangkat bersamanya.

Aku menebak-nebak apa yang kulihat . Jika Olivia bersedia makan bersamanya, tentu tidak ada yang salah.

“Senang semuanya berjalan lancar antara tokoh utama kita dan kekasihnya,” kataku. “Sekarang, bagaimana kalau kita selesaikan ini?”

Saat aku menyibukkan diri melanjutkan persiapan, aku memperhatikan ekspresi Marie yang muram.

“Apakah ada yang mengganggumu?” tanyaku, khawatir. “Kau tidak akan mengatakan bahwa kau cemburu, kan?”

“Kamu orang yang sangat sederhana. Pasti menyenangkan menjadi dirimu.”

“Apa?”

Dia mengangkat dagunya. “Lihat sekeliling.”

Aku melakukannya. Sambil melirik ke dekat, aku melihat sebagian besar siswa memusatkan perhatian mereka pada sosok Olivia dan Greg yang menjauh. Sambil menajamkan telingaku, aku juga menangkap bisikan mereka.

“Bukan hanya sang pangeran yang terobsesi padanya, tetapi pewaris keluarga Seberg juga.”

“Siapa dia, sejenis penyihir?”

“Mengapa mereka begitu terobsesi padanya? Apa yang dimilikinya yang tidak kumiliki?”

Olivia telah mendapatkan kemarahan semua orang yang menonton.

Aku mendesah pelan. “Yah, berdasarkan permainan, keadaan seharusnya berangsur-angsur tenang. Tapi…” Aku terdiam, sedikit khawatir dalam suaraku.

“Saya hanya berharap semuanya sesederhana itu,” kata Marie dengan nada skeptis.

Masalah ini rumit. Sejujurnya, bahkan saya tidak melihat cara mudah untuk menyelesaikannya. Daniel dan Raymond kembali dari berbelanja saat itu, jadi Marie dan saya melupakan topik itu.

***

Akhirnya, hari perayaan pun tiba.

“Silakan datang dan lihat! Dapatkan beberapa makanan ringan murah!” Marie berteriak dalam kapasitasnya sebagai pedagang kaki lima di kios kami, mencoba menarik pelanggan.

Kami menjual donat. Tepatnya, kami menggunakan donat berlubang daripada donat utuh, menusuknya dan memasukkannya ke dalam gelas kertas agar mudah dimakan. Marie juga punya ide untuk melapisinya dengan taburan cokelat warna-warni dalam jumlah yang banyak. Kami tahu donat biasa tidak akan cukup untuk menggoda pelanggan.

“Sejujurnya, saya tidak mau makan ini,” kataku sambil mengernyitkan hidung saat mengawasi proses menggorengnya.

Daniel dan Raymond bekerja di samping saya, menghias lubang donat dengan topping dan menuangkannya ke dalam cangkir untuk pelanggan.

“Kurangi mengeluh, perbanyak bekerja,” perintah Daniel.

Raymond mengangguk. “Kau mendengarnya. Marie membutuhkan keuntungan kita untuk biaya hariannya.”

Mereka bertindak seolah-olah mereka membantu karena mereka bersimpati, tetapi mereka memiliki motif tersembunyi yang jelas—ingin Marie memperkenalkan mereka kepada gadis-gadis yang dikenalnya. Itu membuat pekerjaan “amal” mereka sulit untuk dihormati.

Aku mengerutkan bibirku dan fokus pada lubang-lubang donat itu. Untungnya tidak banyak yang tersisa. Marie berhasil memikat pelanggan dengan sangat baik, jadi lubang-lubang donat itu terjual dalam waktu singkat. Tentu saja, itu berarti aku harus terus menggorengnya.

“Marie tidak buruk dalam hal ini,” kataku.

Kadang-kadang dia agak agresif, kadang-kadang persuasif, dan meskipun tidak berhasil, air mata cukup ampuh untuk membujuk orang agar membeli. Dia menggunakan setiap strategi yang ada untuk menjaga penjualan tetap berjalan. Saya benar-benar terkesan.

“Bukankah seharusnya kau belajar dari teladannya, Master?” tanya Luxion, tersembunyi di balik alat penyamarannya. Aku tidak tahu bagaimana, tetapi dia menjaga suaranya tetap rendah sehingga hanya aku yang bisa mendengarnya. Daniel dan Raymond tidak menyadari itu.

“Aku terlalu kaya untuk bekerja,” bisikku kembali.

“Pernyataan yang sangat tercela jika memang ada.”

“Tercela atau tidak, aku cukup menyukai diriku sendiri apa adanya. Bahkan, aku suka menjadi diriku sendiri.”

Luxion mengabaikan narsisme saya. “Tolong hilangkan lubang donat dari minyak.”

“Ya, ya.” Aku melakukan apa yang dimintanya. Seperti yang diduga, kedua sisinya berwarna cokelat keemasan sempurna. Setidaknya tugasku mudah; yang harus kulakukan hanyalah mengikuti instruksinya.

“Tuan, lubang kedua dari kanan tidak memenuhi standar penjualan kami. Lubangnya terlalu kecil. Harap ukur lubang donat dengan benar sebelum menggorengnya.”

Di sisi lain, Luxion benar -benar cerewet. “Kamu terlalu cerewet. Siapa peduli kalau ada yang kecil? Aku akan menyisihkannya dan memakannya saat istirahat.”

Di luar kios, suara Marie bergema. “Ayo, ayo semuanya! Donat berlubang warna-warni dijual!”

***

Akhirnya, waktu istirahat makan siang tiba. Saya mengumpulkan lubang-lubang donat yang menurut Luxion tidak layak untuk dijual dan meninggalkan kios kami ke sudut yang sepi, tempat saya memarkir mobil di bangku terdekat. Saya beruntung menemukan tempat tanpa kios; itu berarti lalu lintas pejalan kaki sedikit, jadi itu adalah tempat yang sempurna untuk makan siang.

Saya mengundang Marie untuk bergabung dengan saya, tetapi lubang donat kami ternyata lebih populer daripada yang kami perkirakan. Kami hampir tidak dapat memenuhi permintaan, dan Marie memutuskan untuk melewatkan makan siang agar tetap berjualan. Dia bahkan mengatakan bahwa dia sangat gembira, dia tidak bisa berhenti tersenyum. Etos kerjanya yang luar biasa membuat saya terkesan, sejujurnya, tetapi saya tidak ingin menirunya.

“Aku membuat begitu banyak lubang donat sehingga aku jadi benci melihatnya.”

“Kaulah yang bersumpah akan membuang apa pun yang tidak memenuhi standar kita. Ingat?” kata Luxion. “Karena itu adalah kesalahanmu , menjadi tanggung jawabmu untuk memastikannya tidak terbuang sia-sia.”

Aku menyipitkan mataku padanya. “Jujur saja. Kau membenciku, bukan?”

“Aku tidak membencimu maupun menyukaimu.”

“Mengapa ambigu? Sebagai AI, Anda jelas tidak terlalu lugas.”

Saya memasukkan donat ke dalam mulut saya. Luxion telah memberikan resep yang saya ikuti dengan saksama, jadi hasilnya lebih baik daripada yang biasanya Anda harapkan di festival sekolah.

“Ini tidak terlalu buruk.”

“Tentu saja tidak. Aku membantu membuatnya,” kata Luxion dengan bangga.

Saat aku menelan lubang donat pertama dan menggigit lubang kedua, seorang gadis berjalan ke arahku. Ia tenggelam dalam pikirannya, matanya terfokus ke tanah. Saat ia hampir berada tepat di depanku, ia tiba-tiba berhenti, lengan terlipat di perutnya. Perutnya bergemuruh dengan menggemaskan sebagai bentuk protes—mungkin karena aroma manis lubang donat yang tercium ke arahnya.

Darah mengalir deras ke pipi gadis itu. Dia menoleh untuk menatapku. “A-apa kau mendengarnya?”

Karena saya seorang pria sejati, saya biasanya akan berpura-pura tidak melakukannya, tetapi kepanikannya yang hebat membuat saya jengkel. Sebelum saya menyadari apa yang saya lakukan, saya mengangguk. “Uh, ya, saya melakukannya.” Menyadari kesalahan saya, saya segera menggelengkan kepala. “Eh, maksud saya—tidak, saya tidak melakukannya.” Sudah agak terlambat untuk menyangkalnya.

Gadis itu—Angelica—tersipu malu. “A-aku sangat sibuk, jadi aku tidak sempat makan siang,” dia bergegas menjelaskan. “D-dan aku…biasanya aku membawa lebih banyak orang, tapi hari ini, aku…”

Aku tidak mengerti apa yang ingin dia katakan, tetapi setidaknya aku mengerti bahwa dia lapar. Dia terus mengintip lubang donat yang kupegang. Angelica tampak mendominasi pada pandangan pertama, jadi kerentanan yang tak terduga ini menurutku cukup menggemaskan.

Saat keteganganku mulai mereda, aku mengulurkan cangkir bolongan donat itu. “Mau?”

Dia ragu-ragu. “A-apakah kamu yakin?”

“Ya.”

“Maafkan saya karena memaksakan. Saya pasti akan mengganti uang Anda nanti.” Dia hanya membawa uang tunai dalam jumlah yang cukup besar, jadi jika dia benar-benar membeli lubang donat itu sekarang, dia pasti butuh uang kembalian yang tidak bisa saya berikan segera.

Saya menghargai janjinya, tetapi saya tidak bisa menerima uangnya. “Jangan khawatir. Ini sudah rusak.”

Ketika aku mengatakan itu, Angelica baru saja menempelkan bibirnya yang seperti donat. Matanya terbelalak. “Cacat?” Dia jelas khawatir.

“Oh—entah terlalu besar atau terlalu kecil untuk memenuhi standar kios kami. Itu saja. Kami punya seorang tukang kuda sungguhan yang membantu, dan dia tidak akan membiarkan saya menjual apa pun yang tidak sempurna.”

“Rasanya sangat lezat menurut saya. Bahkan, saya lebih suka yang lebih kecil. Rasanya lebih renyah.”

“Senang mendengarnya.”

Angelica duduk di sebelahku di bangku, menikmati setiap gigitan lubang donat.

Dia memberikan kesan yang sangat berbeda saat tidak dikelilingi oleh para pengikutnya. Dia lebih ramah, lebih santai. Sebagian besar waktu, dia memiliki aura yang tidak mudah didekati, tetapi tidak hari ini.

“Keluarga saya tidak akan pernah mengizinkan saya makan makanan seperti ini,” ungkapnya. “Ini sangat baru.”

Sulit dipercaya bahwa dia adalah penjahat dalam permainan otome yang membuatku terperangkap saat dia ada di sini sambil memakan donat di sampingku. Tidak ada yang tampak jahat darinya, setidaknya sekilas.

Marie pernah mengatakan sesuatu tentang itu sebelumnya—bahwa tokoh utama permainan itu jauh lebih jahat, karena dia mencuri suami gadis lain. Bukan berarti Marie berhak menghakimi; dia sendiri telah mencoba melakukan dosa yang sama.

Ketika Angelica memakan lubang donat terakhir, wajahnya muram.

“Ada yang salah?” tanyaku. “Apakah kondisinya makin memburuk?”

Dia tersenyum padaku. “Tidak. Aku sangat menikmatinya. Tapi aku tidak pernah membayangkan akan mendapat kesempatan untuk berbicara denganmu seperti ini, Lord Bartfort.”

Aku berkedip. “Hah? Kau tahu siapa aku?” Kenapa dia harus tahu? Butiran keringat dingin menetes di punggungku.

Angelica menyeringai nakal. “Kau sudah menjadi petualang yang sukses, dan kau berhasil menangkap para bajak laut yang mengintai di ibu kota. Kau seharusnya lebih menyadari ketenaranmu.”

“Oh, uh, semua itu.” Aku tergagap menjelaskan. “Itu sebagian besar hanya kebetulan. Atau kurasa bisa dibilang aku bertindak berdasarkan dorongan hati.”

“Entah itu kebetulan atau bukan, apa yang kau lakukan sungguh mengesankan. Kau seharusnya menegakkan kepalamu lebih tinggi.” Angelica menepuk pangkuannya. “Baiklah, aku harus pergi. Izinkan aku mengucapkan terima kasih yang pantas untuk ini lain kali.” Ia terkikik sambil berdiri, tampak bersemangat saat pergi.

“Apakah aku benar-benar setenar itu?” tanyaku dalam hati.

“Benar. Mengingat semua yang telah kau capai, aku jengkel karena kau tidak menyadarinya lebih awal,” kata Luxion.

Aku membiarkan gerutuannya masuk ke satu telinga dan keluar dari telinga yang lain. Masih bingung, aku menggaruk kepalaku dan berdiri, kembali ke bilik. Jika aku tidak segera kembali, Marie mungkin akan mencercaku.

***

Setelah berpisah dengan Leon, Angelica merasa jauh lebih ringan. Dia tidak seburuk yang kutakutkan. Jika itu merupakan indikasi karakternya, mungkin Yang Mulia seharusnya memiliki Bartfort di sisinya.

Dia bertemu Leon secara kebetulan, dan dia sangat berbeda dengan kesan awalnya.

Aku harus segera memperkenalkannya kepada Yang Mulia, pikirnya. Yang Mulia sangat ingin menikmati waktunya di sekolah ini sehingga dia pasti akan menyambut kesempatan untuk mendapatkan teman baru. Angelica telah memutuskan untuk menemui sang pangeran di tengah jalan dengan harapan dapat memperbaiki hubungan mereka.

Pikirannya melayang kembali ke lubang donat yang lezat. Saya sudah menikmati makanan serupa berkali-kali, tetapi entah mengapa, lubang donat itu bahkan lebih lezat. Saya bertanya-tanya apakah saya akan mendapat kesempatan untuk mencobanya lagi. Dia tidak bisa melupakan kegembiraan yang dialaminya saat memakannya.

Masalah demi masalah baru-baru ini muncul, membuat Angelica terus-menerus pusing, tetapi pertemuan singkatnya dengan Leon telah menjadi semacam penangguhan hukuman. Dia telah melupakan semua masalahnya.

Aku bilang padanya aku akan membalasnya. Mungkin aku harus mengirim permen. Atau ada yang lebih baik? Saat dia mempertimbangkan hadiah yang pantas, dia tersenyum tanpa menyadarinya.

Begitulah, sampai orang yang paling tidak ingin ia temui melintas di jalannya. Gadis lainnya berjalan lewat, menundukkan kepala, dan bahkan tidak menyadari Angelica.

Senyuman itu lenyap dari wajah Angelica. Saat gadis itu—Olivia—akan lewat, dia membentak, “Sepertinya Yang Mulia sangat menyukaimu, mahasiswa beasiswa.”

“Hah?” Olivia mendongakkan kepalanya, tertegun. Saat dia melihat Angelica, darah mengalir dari wajahnya. Mulutnya menganga tanpa kata, seolah-olah dia ingin mengatakan sesuatu tetapi tidak bisa mengatakannya.

Alis Angelica berkerut. “Kau jelas-jelas semakin dekat dengan Jilk dan teman-teman pangeran lainnya. Kau tahu, tunangan mereka khawatir mereka terlalu terobsesi padamu.”

“Tidak, bukan itu yang kau… maksudku, um…!” Olivia yang panik mencoba memprotes ketidakbersalahannya.

Bagi Angelica, alasannya tidak masuk akal. Ia bahkan tidak suka menatap Olivia. Ia semakin kesal karena beberapa detik sebelumnya ia dalam suasana hati yang ceria, tetapi suasana hati itu hancur saat gadis ini muncul.

“Aku sudah memperingatkanmu, tapi kau mengabaikanku,” katanya kepada Olivia. “Jangan lupakan itu.”

Apa yang mungkin ada dalam pikirannya, mencoba merayu Yang Mulia ketika dia akan mewarisi takhta suatu hari nanti? Bahkan jika mereka bisa bersama, dia hanya akan diundang ke istana sebagai selir. Kemudian yang akan menunggunya hanyalah perebutan kekuasaan. Dia orang biasa. Jika dia terus seperti ini, bagaimana dia bisa berharap untuk menjalani kehidupan yang damai?

Setelah mengatakan semua yang perlu dikatakan, Angelica pergi.

***

Perkataan Angelica bagaikan pisau yang menusuk dalam, membuat Olivia terkejut.

“A-aku… Apa yang harus aku…?” dia tergagap.

Baru-baru ini dia benar-benar mengerti bahwa putri seorang adipati memiliki kedudukan yang jauh lebih tinggi daripada wanita bangsawan muda lainnya. Dia kesulitan memahami detail yang lebih rumit dari hierarki bangsawan dan konvensinya, mengingat dia jarang berinteraksi dengan gadis-gadis lain di sekolah. Dan setiap kali dia menyinggung Angelica, Julius dan anak laki-laki bersikap hati-hati.

“Jika aku bertanya kepada Pangeran Julius atau teman-temannya apa yang harus dilakukan, aku hanya akan membuat Nona Angelica semakin marah. Jadi apa yang harus kulakukan? Jika aku tidak berhati-hati, orang-orang di rumah akan berada dalam bahaya.”

Gadis-gadis lain telah memperingatkannya tentang hal itu berkali-kali. Sekarang dia bisa mendengar suara mereka, seperti hantu dalam pikirannya. Jika dia membuat Angelica marah, sang adipati dapat mengerahkan seluruh pasukannya, menyelimuti desanya dalam lautan api.

“Tidak! Ini terlalu mengerikan!” teriaknya sambil membayangkannya. “Seseorang—siapa pun—tolong aku!”