Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu LN - Volume 2 Chapter 11

Bab 11:
Mereka yang Bernama Mawar dan Pedang

DALAM KONFLIK RUMAH TANGGA YANG SINGKAT INI antara keluarga bangsawan, Roseblade, Bartfort, dan putra-putra baron miskin muncul sebagai pemenang. Baik nama Offrey maupun Lafan tidak akan muncul pada peta yang digambar di Holfort di masa mendatang.

Wilayah bekas Viscount Lafan untuk sementara waktu berada di bawah yurisdiksi langsung kerajaan. Akhirnya, mahkota akan mengirim administrator perwakilan ke daerah tersebut, menunjuk sendiri penguasa daerah baru, atau bahkan menjual tanah tersebut kepada penguasa yang memerintah wilayah perbatasan Holfortian. Apa pun yang terjadi sekarang berada di tangan keluarga kerajaan.

Pulau terapung milik Offrey tidak bisa begitu saja ditinggalkan begitu saja. Karena kami telah mengklaim kemenangan, asalkan penguasa baru wilayah itu ada di pihak kami.

Kebanyakan orang berasumsi bahwa saya adalah pilihan yang tepat, tetapi kami tidak dapat mengabaikan usaha para kolaborator kami, keluarga Roseblade. Saya akan menjadi baron di masa depan, tetapi keluarga Roseblade adalah keluarga bangsawan mapan yang memimpin sebuah kerajaan; mereka jauh lebih tinggi pangkatnya dari saya dalam hal status dan pengaruh. Jika saya mengambil semua pujian dan mengambil peran sebagai penguasa daerah, akan ada berbagai macam perselisihan yang tidak perlu di antara keluarga kami, bahkan mungkin permusuhan—itulah sebabnya saya tidak mengklaim posisi itu.

Mencari orang lain untuk ditunjuk akan menjadi pilihan yang lebih aman. Untuk itu, kami, keluarga Bartfort, berkumpul di rumah kami untuk membahas berbagai pilihan. Kedengarannya agak lebih formal daripada yang sebenarnya. Hanya ada tiga orang di antara kami: ayah saya, Nicks, dan saya. Dan tidak ada ruang pertemuan atau ruang tamu yang mewah. Kami berada di kantor ayah saya, yang lebih seperti ruang belajar kecil.

Jika kita melakukan diskusi ini tanpa masukan dari Roseblades, pasti akan ada masalah. Padahal, kita sudah menyelesaikan negosiasi dengan mereka. Kita juga sudah memilih pemimpin wilayah berikutnya, jadi ini lebih seperti menandatangani perjanjian dengan mereka, sekarang setelah semuanya dikonfirmasi. Mengenai siapa pemimpin berikutnya itu…

“Mengapa aku harus meninggalkan rumah untuk menjadi seorang viscount ?! Tidak ada yang mengatakan apa pun tentang ini kepadaku!”

Itu kakak laki-laki saya, Nicks. Dia tampak marah, mungkin agak bisa dimengerti karena kami telah membuat keputusan tanpa masukan darinya.

“Kaulah satu-satunya orang yang cocok untuk pekerjaan itu,” Ayah bersikeras, berusaha sekuat tenaga membujuk adikku. “Lagipula, pikirkanlah. Kau akan menjadi seorang viscount . Itu akan menguntungkanmu, dan kau tahu itu.”

Dengan mengambil gelar itu, Nicks akan menjadi penguasa baru wilayah yang sebelumnya diperintah oleh keluarga Offrey. Ayah saya dan saya sepakat bahwa itu adalah tindakan terbaik. Saya menolak untuk mengambil posisi itu sendiri karena banyak alasan. Ayah bisa saja mewarisinya, memerintah wilayahnya saat ini dan wilayah yang baru, dan menjadi viscount atau earl dalam prosesnya.

Namun ada alasan mengapa kami tidak—sungguh, tidak bisa—mengambil jalan itu. Salah satunya, Ayah kurang berambisi. Dalam kata-katanya, “Bahkan jika saya mengambil alih dan memerintah keduanya, saya tidak yakin saya akan mampu mengawasi sebidang tanah yang luas lainnya.”

Alasan lainnya adalah Zola dan keturunannya (kata-kataku, bukan kata-katanya). Seperti kata Ayah, “Aku lebih suka wilayah baru itu jatuh ke tangan Nicks. Jika tanah itu berakhir atas namaku, Zola dan anak-anaknya akan memaksaku untuk menyerahkannya.”

Ayah tidak percaya bahwa Zola dan putra sulungnya, Rutart Fou Bartfort, tidak akan serakah dan segera menuntut tanah tersebut. Rutart tentu saja akan mewarisinya, karena ia adalah putra sulung Bartfort. Namun, ia selalu pergi jalan-jalan dengan Zola, tidak pernah di rumah, dan Ayah lebih suka mengutamakan kepentingan putra yang lebih dekat dengannya.

Tentu saja, ada pilihan lain: memberi Nicks gelar baron Bartfort saat ini dan gelar yang menyertainya, sementara Rutart mengambil wilayah Offrey dan gelar viscount. Ayah menentang keras hasil itu. Selain itu, keluarga Roseblade tidak mendukungnya. Mereka tidak tahan membayangkan tanah yang telah mereka perjuangkan dengan susah payah untuk kami rebut dari Offrey jatuh ke tangan Zola. Siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan dengan tanah itu?

Bagaimanapun, itulah sebabnya kami menyimpulkan bahwa Nicks perlu mengambil alih jabatan viscount. Saya pikir itu akan baik untuknya, dan saya tentu saja tidak menginginkan status yang lebih tinggi dari yang sudah saya miliki, jadi saya setuju saja.

Namun, Nicks tampaknya tidak menghargai apa yang diterimanya.

“Ini tidak masuk akal ! ” teriaknya. “Aku, tiba-tiba menjadi viscount? Tidak mungkin istana akan menerimanya. Dan aku tidak tahu apa pun tentang memerintah!”

Nicks berada di kelas umum akademi, jadi dia tidak menerima pendidikan yang diperlukan tentang kepemimpinan dan administrasi. Dia juga sedikit terlalu bersungguh-sungguh untuk kebaikannya sendiri, dan dia yakin dia akan menjadi viscount yang tidak kompeten.

Dia ada benarnya. Tetap saja, saya tidak akan merekomendasikan dia untuk posisi itu tanpa mengantisipasi keengganannya atau memahami kurangnya pengetahuan yang dibutuhkannya. Saya menatap ayah saya dengan tajam.

Ayah ragu sejenak, lalu berkata, “Tentang itu… Sebenarnya, ada seseorang yang tertarik padamu.”

“Di dalam diriku ?” tanya Nicks skeptis.

Ayah merogoh sakunya dan mengeluarkan sepucuk surat. Lambang Roseblade ditekan ke dalam lilin penyegel amplop. “Ini surat dari Keluarga Roseblade. Sang earl ingin menitipkan putrinya kepadamu.”

Nicks tercengang. Bagaimana mungkin dia tidak terkejut? Seorang bangsawan jauh lebih tinggi pangkatnya daripada kami. Pernikahan antara keluarga seperti Roseblade dan keluarga kami bukanlah hal yang tidak pernah terjadi, tetapi masih ada kesenjangan status yang besar. Pria mana pun dalam posisi Nicks akan merasa tidak mampu menikahi putri seorang bangsawan.

Nicks menyambar surat itu, tangannya gemetar saat ia membuka segel dan membuka lipatan kertas itu. Matanya cepat-cepat menelusuri halaman itu. “Mengapa ada orang yang tertarik pada…hm?”

Ada keterkejutan, dan sedikit rasa harap-harap cemas, dalam tatapannya hingga ia meneguk isi surat itu. Kemudian, wajahnya perlahan-lahan memucat. Ayah dan aku diam-diam mengalihkan pandangan. Kami sudah tahu isi surat itu.

“’Kau benar-benar punya nyali, mengalahkan Offrey yang terkutuk itu, jadi kau menarik perhatianku,’” Nicks membacakannya dengan suara keras. “Kau pasti bercanda.”

Itu jelas cara yang unik untuk mengungkapkannya. Sudut bibir Nicks berkedut karena cemas.

“Maksudku, kuakui itu agak eksentrik,” kata Ayah buru-buru, mencoba bersikap diplomatis, “tetapi faktanya putri Earl Roseblade menyukaimu! Tidak apa-apa bertemu dengannya sekali dan mengobrol sebentar, bukan?”

Nicks menggelengkan kepalanya kuat-kuat. “ Leon memang sengaja memancing pertengkaran dengan keluarga Offrey!” teriaknya. “ Dia yang merusak jam mereka, bukan aku! Kalau gadis Roseblade ini tertarik pada seseorang, seharusnya dialah orangnya!”

Sementara mereka berdua berdebat, pikiranku melayang ke pengirim surat itu. Aku mendesah. Bukan Deirdre yang menulis tentang ketertarikannya; melainkan kakak perempuannya, yang sudah lulus. Dari apa yang kupahami, dia sama uniknya dengan Deirdre sendiri. Aku tidak bisa memutuskan apakah Nicks beruntung karena telah membuatnya begitu tertarik.

Baiklah, bagaimana pun juga, sayalah yang mengaturnya di balik layar.

Dalam beberapa detik saat aku mengalihkan pandangan, Nicks mencengkeram kerah baju ayahku dan mulai mengguncangnya. Ayah merasa terlalu bersalah untuk menghentikannya.

“Apa kau tahu posisi apa yang kalian berikan padaku saat tiba-tiba mengatakan bahwa aku akan menjadi viscount?!” Nicks terdiam sesaat. “Itu saja. Leon! Leon bisa menjadi viscount! Dia yang mengerjakan semuanya. Gadis ini akan senang jika dia menjadi suaminya.”

“Leon sudah punya Rie!” bentak Ayah. “Kau tahu itu!”

“Aku tahu itu! Bukannya aku lupa! Tapi intinya, aku tidak bisa menjadi viscount !” Wajah Nicks menegang seolah-olah dia akan menangis.

Hatiku sakit. Bukan karena rasa bersalah, tetapi karena kebanyakan saudara, baik mereka memiliki darah yang sama atau tidak, akan saling berkorban jika itu berarti mencapai puncak. Sebaliknya, hatiku adalah contoh dari pengorbanan diri, rela melepaskan kesempatannya untuk naik ke atas dan menawarkannya kepadaku. Kualitas penuh kasih sayang itulah yang membuatku ingin dia bahagia.

Bibirku melengkung membentuk seringai lebar. “Aku tidak cocok untuk menjadi viscount. Semua tanggung jawab itu akan sangat merepotkan bagiku. Bagaimanapun, aku tahu kau akan mengeluh tentang kami yang memutuskan sesuatu untukmu, jadi aku membawa serta wanita menawan yang sangat ingin bertemu denganmu.” Aku meninggikan suaraku dan berteriak, “Nona-nona, silakan masuk!”

Pintu ruang kerja Ayah terbuka lebar, dan dua wanita melangkah masuk.

Deirdre, yang menemani saudara perempuannya, masuk lebih dulu. “Kau mungkin telah mengalahkan beberapa perompak udara terkenal, tetapi kau tampaknya tidak memiliki kewibawaan yang diharapkan dari seseorang yang memiliki kekuatan seperti itu,” katanya tidak setuju. “Kuharap kau lebih teguh dan percaya diri. Sungguh mengecewakan.”

Nicks mencoba tersenyum tetapi ragu-ragu. Ia dan Deirdre berada di kelas yang berbeda tetapi masih di tahun yang sama, jadi mereka setidaknya saling mengenal. “Nona Deirdre? Haruskah saya berasumsi bahwa Anda adalah wanita muda yang akan saya nikahi?”

“Oh, tidak. Kau salah paham.” Deirdre menatap wanita di belakangnya. “Kemungkinan kesepakatan ini akan terjadi antara kau dan kakak perempuanku.”

Tatapan semua orang beralih ke Dorothea Fou Roseblade. Rambut pirangnya panjang dan lurus, tidak seperti Deirdre. Gaun yang dikenakannya menonjolkan bentuk tubuhnya yang ramping dan lekuk tubuhnya yang indah. Poninya yang tertata rapi menggantung di dahinya, dan matanya yang mengintimidasi menyipit.

Di usianya yang dua puluh tahun, Dorothea adalah gambaran kecantikan, tetapi melihat penampilan dan auranya, aku tidak akan terkejut kalau dia muncul dengan cambuk di tangan.

Meski begitu, aku iri padamu, Nicks.

“Lord Nicks,” kata Deirdre, “ini saudara perempuanku, Dorothea.”

“Senang bertemu denganmu,” kata Dorothea singkat.

Tatapannya beralih dari Nicks. Dia jelas tidak memiliki sikap yang baik. Tetap saja, aku harus memastikan mereka berdua menikah—demi kebahagiaanku sendiri!

“Beruntung sekali kamu, Nicks, bisa mendapatkan gadis secantik ini,” kataku sambil tersenyum pura-pura, berusaha menahan rasa cemburuku yang sebenarnya.

“Kenapa kamu nyengir lebar?” bentaknya.

Payudara besar Dorothea adalah satu-satunya alasan saya berharap bisa berada di posisi Nicks. Saat saya merasakan seperti apa dia, saya benar-benar merasa kasihan padanya. Kepribadiannya sama kuatnya dengan kecantikannya.

“Kau tampaknya bersenang-senang, bertengkar dengan saudaramu sementara kau mengabaikanku,” gerutu Dorothea pada Nicks dengan jengkel.

“Ih!” Nicks mencicit sambil mundur.

Dorothea melipat tangannya di bawah payudaranya dan mengangkat dagunya, menatap tajam ke arahnya. “Wah, apa kau mudah sekali bergidik? Jika kau memang suamiku, aku lebih suka kau tidak mempermalukan dirimu sendiri di depanku. Setelah mendengar semua yang kau lakukan untuk mengalahkan para bajingan Offrey itu, aku ingin sekali bertemu denganmu, tetapi kau tidak memenuhi laporan.”

“Saya rasa saya harus setuju.” Deirdre mengangguk. “Jika Ayah tidak begitu terlibat dalam pertunangan ini, kami pasti sudah mundur.”

Kesepakatan antara Nicks dan Dorothea belum sepenuhnya tercapai. Saya hanya yakin sekitar delapan puluh persen hal itu akan terjadi. Meski begitu, seluruh pertemuan di antara mereka pada dasarnya hanyalah formalitas—prasyarat untuk menikah. Bahkan jika mereka berdua mencoba menolak, hal itu saja tidak akan membatalkan pertunangan yang akan datang.

Mungkin itu hanya prasangka saya sendiri, karena saya telah mengoordinasikan semua ini, tetapi Earl Roseblade tampaknya sangat setuju dengan hal itu—tidak seperti kedua peserta yang tidak mau. Mengenai perjodohan mereka, dia berkata, “Kita harus memastikan pernikahan ini sukses. Apa pun yang diperlukan, aku ingin Nicks menjadi bagian dari keluarga kita!”

Earl bersikeras pada hal itu. Sebelum aku pergi, dia meraih tanganku dan berkata, “Sampaikan salamku untuk Nicksie. Dia akan segera menjadi menantuku!” Sorot matanya yang penuh tekad memperjelas niatnya untuk memaksakan pernikahan. Dia tidak berniat membiarkan Nicks lepas dari cengkeramannya.

Kemudian, saya meminta Luxion untuk menyelidiki masalah tersebut. Pada saat itu, saya menemukan bahwa Dorothea merupakan sumber stres yang besar bagi sang earl. Ia telah merusak banyak pertunangan potensial, dan semua orang di sekitarnya mulai khawatir bahwa ia tidak akan menikah sama sekali jika ia terus melakukannya. Sang earl mungkin sangat ingin menjodohkannya sehingga kesenjangan status antara dirinya dan calon menantunya bukanlah masalah, selama pria yang dimaksud adalah pria yang baik.

Nicks terdiam.

“Adikmu, Lord Leon, adalah seorang petualang ulung,” lanjut Dorothea. “Dari apa yang kupahami, kau tidak mencapai apa pun meskipun kau lebih tua darinya. Apakah kalian benar-benar memiliki hubungan darah? Tidakkah kau sedikit pun malu dengan bagaimana dia melampauimu? Baiklah? Katakan sesuatu untuk dirimu sendiri.”

Aku kehilangan ketenanganku dengan omong kosong yang diucapkannya. Ayah mungkin juga tidak menyukai sikapnya, tetapi dia tahu dia tidak bisa marah pada putri seorang bangsawan.

“Sebenarnya,” katanya pelan, “Nicks lebih merupakan norma bagi keluarga ini—Leon adalah pengecualian.”

Bagaimana saya bisa menjadi “pengecualian”? Saya jelas-jelas orang biasa. Saya kebetulan mendapatkan item curang—Luxion—tetapi itu tidak membuat saya kurang normal.

Nicks mengangkat kepalanya, alisnya berkerut. “Benar sekali,” gerutunya pada Dorothea. Sikapnya berubah drastis. “Aku bahkan tidak bisa menyamai adikku. Kenapa?”

Ayah menelan ludah. ​​Ini pertama kalinya dia atau aku melihat Nicks bersikap begitu kasar pada seorang wanita. Apakah dia sudah gila? Awalnya aku khawatir dia sudah gila, tetapi hanya butuh beberapa detik untuk menyadari apa yang sedang dilakukannya.

“Nicks, kamu tidak mungkin serius bermaksud untuk—”

“Diam.”

Aku sudah mencoba menghentikannya, tetapi sudah terlambat. Dia akan bersikap bermusuhan dan berdebat dengan Dorothea dengan harapan bisa lolos dari pertunangan ini. Namun, rencananya tidak masuk akal. Dia berasumsi bahwa, meskipun dia benar-benar membuat Dorothea marah, kita bisa meredakan keadaan dengan cara tertentu.

Jangan lakukan itu, Nicks! Kalau ini gagal, akulah yang akan kena masalah!

“Kau benar-benar keras kepala soal ini!” kataku sambil menggertakkan gigi. “Mari kita tenang sedikit. Membuat calon istrimu marah hanya akan memperburuk situasi.”

“Kau menempatkanku dalam posisi ini sejak awal!” Nicks membentakku sebelum kembali menatap Dorothea. Dia menunjuknya dengan jari. “Dengarkan aku, dasar putri yang egois!”

Rahangnya ternganga. “Putri yang egois?!”

“Jangan salah paham. Kamu tidak membantuku dengan menikahiku. Aku membantumu ! Kalau itu mengganggumu, pulang saja ke ayahmu. ”

“K-kamu menyuruhku pergi ? Tidak ada yang pernah mengatakan hal seperti itu kepadaku,” kata Dorothea.

“Orang-orang berjalan di atas kulit telur karena kamu adalah putri bangsawan, itu saja.”

Alis Dorothea berkerut. “Sepertinya kau tidak menyadari betapa menakutkannya kami, para Roseblade, jika diprovokasi.”

“Keluarga Roseblade mungkin seperti rumah . Namun, yang kulihat berdiri di hadapanku sekarang hanyalah seorang wanita bangsawan muda yang egois yang menipu dirinya sendiri dengan berpikir bahwa kekuatan dan pengaruh keluarganya sebenarnya adalah miliknya . Tidak ada yang ‘menakutkan’ tentang dirimu .”

“Kau menuduhku egois lagi?!” Pipinya memerah karena marah.

Nicks berkeringat dingin bahkan saat dia memaksakan senyum tenang, mencoba untuk terlihat seolah-olah dia tidak khawatir sedikit pun akan akibat dari membuatnya marah.

“Nicks, hentikan ini sekarang juga!” bentak Ayah. “Kau akan membuat kita berperang dengan Keluarga Roseblade sendiri!” Air mata menggenang di matanya—putus asa karena penyebab kehancuran kita mungkin terungkap di hadapan kita.

Tak seorang pun di antara kita yang dapat meramalkan perubahan mendadak yang akan menimpa kita.

Sampai saat ini, Deirdre tampak tercengang, tetapi akhirnya dia tersenyum. “Kakak, aku sangat bahagia untukmu. Selamat.”

Hah?

Pipi Dorothea merona merah—marah, awalnya kuduga, tapi ternyata salah. Ada senyum di wajahnya dan ada yang aneh dari caranya menjilati bibirnya. Dia tampak… gembira?

“Ya. Kau sempurna,” katanya pada Nicks. “Setiap pria lain menjadi tunduk saat mendengar nama Roseblade—patuh. Aku sudah menunggu seseorang yang punya nyali yang pantas dicambuk.” Tiba-tiba dia memeluk dirinya sendiri, seluruh tubuhnya gemetar.

Mulut Nicks menganga. “Eh, apa? Um… ke-kenapa?”

Dorothea menggenggam kedua tangannya di payudaranya yang menggairahkan, seolah sedang berdoa.

“Sebenarnya, saya malah mengharapkan sesuatu yang lebih,” lanjutnya. “Kita saling beradu argumen dengan sengit, saling meredam emosi. Itulah jenis pernikahan yang selama ini saya cari. Saya tidak menginginkan pasangan yang penurut, atau pasangan yang suka mendominasi yang hanya memerintah saya untuk patuh . Keduanya membosankan—menyedihkan. Akhirnya saya menemukan pasangan yang ideal!”

Keringat membasahi wajah Nicks saat Dorothea menarik lengannya dan memeluknya erat.

“Kamu sempurna ,” ulangnya. “Aku yakin kita akan membangun keluarga yang indah bersama.”

Setelah itu, dia mulai menyeretnya keluar dari ruangan. Saat mereka menghilang melalui pintu, Nicks berhasil berbalik, tangannya terulur ke arahku. “T-tolong!”

Aku tersenyum dan melambaikan tangan. “Semoga kalian berdua bahagia.”

Ayah mendekap kepalanya dengan kedua tangannya sambil berusaha mencerna apa yang baru saja disaksikannya dan bagaimana kejadiannya. “Ini yang terbaik…bukan? Aku tidak melakukan kesalahan…?”

“Tidak apa-apa,” aku meyakinkannya, ingin meredakan kecemasannya. “Dengan ini, Nicks akan menjadi viscount dan penguasa daerah.”

“Meskipun begitu, saya tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa saya telah menjual anak saya. Saya merasa kasihan padanya. Saya merasa… bersalah.”

Saya senang karena jabatan viscounty, dan tugas-tugas menyebalkan yang menyertainya, kini menjadi masalah Nicks. Dia kesulitan menemukan pasangan, dan saya menjodohkannya dengan wanita cantik yang sangat kaya. Betapa hebatnya saya? Ya, saya adalah teladan kebaikan.

Saat pintu tertutup, teriakan Nicks bergema di lorong. “Leon, aku akan mengingat ini!” isaknya. “Aku bersumpah aku akan memukul wajahmu suatu hari nanti, kau dengar?!”

Ah. Dia sangat bersyukur, sampai-sampai dia menangis. Aku tersenyum riang.

Deirdre mengangkat bahu ke arahku. “Aku bisa membaca wajahmu seperti membaca buku. Kau senang membebankan semua ini pada kakakmu. Yah, aku sedikit iri pada Dot. Aku berharap bisa menemukan pria dengan keberanian seperti itu.”

Saya harap Anda berhasil! Tapi jangan menatap saya seolah-olah Anda bertanya-tanya apakah saya cocok.

Yah, bahkan setelah itu, masih banyak yang diperlukan untuk membersihkan kekacauan ini sepenuhnya.