Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu LN - Volume 1 Chapter 10

Bab 10:
Acara Pertemuan Lucu Terakhir

“SUNGGUH melegakan melihat kamu aman.”

“B-benar.”

Marie dan saya tidak bertatap muka sampai sekolah berakhir pada hari setelah insiden bajak laut. Kami duduk berdampingan di bangku di halaman dalam sambil mengobrol. Matahari mulai terbenam, dan sebagian besar wilayah itu sepi.

Marie lebih reseptif dibandingkan akhir-akhir ini, mungkin karena dia merasa berhutang budi padaku karena telah menyelamatkan nyawanya.

“Terima kasih banyak untuk kemarin,” katanya. “Jika kamu tidak muncul, segalanya akan menjadi buruk.”

“Aku juga mengacau. Sedikit berlebihan dengan perkataanku.”

Kini setelah kami berdua meminta maaf atas perilaku kami, kami ingin sekali melupakan masalah tersebut.

Marie menatap ke taman yang luas. “Saya bahagia sampai saya masuk universitas.” Dia mengacu pada kehidupan masa lalunya.

“Apa yang berubah?”

“Itu terjadi ketika saudara laki-laki saya meninggal. Banyak hal yang terjadi setelah itu. Orang tua saya mengusir saya dari rumah, dan hidup saya berantakan. Atau, maksud saya, saya membuat diri saya sengsara—itu semua karena saya.”

Kisahnya membuatku teringat kembali pada adikku. Aku masih tidak bisa mengingat nama atau rupanya, tapi Marie masih memiliki aura familiar itu.

“Setiap kali aku berpikir aku akan menemukan pria yang baik,” lanjut Marie, “dia ternyata benar-benar tidak berguna. Mereka semua mulai mengejar mimpinya, lho. Tapi cepat atau lambat mereka akan ketagihan berjudi atau semacamnya dan membuat kita terjerumus ke dalam hutang yang sangat besar. Saya bekerja seperti anjing yang berusaha melunasi semuanya.”

Teman-teman mengejar impiannya, ya? Saya tidak akan mengatakan itu adalah hal yang buruk, tapi saya akan memilih pria dengan pekerjaan tetap, jika itu saya.

“Jadi itu sebabnya kamu begitu terobsesi dengan kebahagiaan sekarang?” Saya bertanya.

“Ya.” Marie berhenti. Dia mengalihkan pandangannya ke pangkuannya, tersenyum sedih. “Meskipun itu tidak berjalan dengan baik.”

Antara cerita ini dan penampilannya yang sedih, saya hanya ingin membantunya. “Marie, kamu masih belum berbicara dengan Chris, kan?”

Kepalanya tersentak. “Hah? Oh, um, tidak.”

“Lalu kenapa kita tidak mencobanya lagi? Luxion, beritahu aku dimana dia sekarang. Bahkan jika dia menyerang empat lainnya, dia masih punya peluang bersamanya.”

Lensa kamera Luxion berkedip. “Secara pribadi, aku harus menegaskan kembali preferensiku agar kalian berdua berpasangan.” Ada jeda singkat. “Saya telah menemukannya. Dia ada di tempat latihan.”

Itu sudah kuduga. Chris sering ada di sana dalam permainan.

Aku berdiri dari bangku cadangan, mengajak Marie ikut. “Ayo cepat. Ayo pergi.”

“Apa yang serius? Maksudmu itu? Tapi kaulah yang terus menyuruhku untuk menyerah.”

“Aku akan membantumu dalam hal ini,” kataku. “Dari kelihatannya, Nona Olivia sudah rukun dengan Pangeran Julius. Saya tidak melihat ada masalah dengan mencoba sisa makanan tersebut.”

“Sepertinya kamu benar.”

Untuk beberapa alasan, Marie sepertinya tidak terlalu tertarik dengan ide itu, tapi kami tetap menuju tempat latihan.

***

Tempat pelatihan dilapisi dengan kayu gelondongan yang berfungsi sebagai boneka pelatihan. Seorang pria—bernama Chris Fia Arclight—berdiri di tengah-tengah batang kayu itu, mengayunkan pedangnya. Dia memiliki rambut biru pendek dan memakai kacamata, yang membuatnya terlihat dewasa dan cerdas.

Ayah Chris adalah seorang pendekar pedang ulung yang mendapatkan gelar Sword Saint. Chris sendiri cukup berbakat untuk mendapatkan gelar Swordmaster yang kurang istimewa—namun tetap mengesankan—untuk dirinya sendiri. Kemampuannya menjadikannya satu-satunya orang yang mampu berhadapan dengan Greg satu lawan satu. Meski begitu, dia tidak tertarik pada hal lain selain pertarungan pedang, yang membuatnya sedikit menyebalkan dalam hal karakter.

Marie mendekatinya saat dia sedang berlatih sementara aku bersembunyi di balik bayang-bayang, mengawasi dari jauh. “Semoga berhasil,” bisikku pelan. “Ini adalah kesempatan terakhir Anda.”

“Apakah kamu yakin ini adalah tindakan terbaik? Aku mendapat kesan kamu telah mengembangkan perasaan padanya,” kata Luxion.

“Aku menyukainya, tentu saja. Tapi tidak seperti itu.”

Pada akhirnya, meskipun ada tawaran dari Marie, Chris hanya menggelengkan kepalanya. “Maaf, tapi aku bukan orang yang menyukai romansa. Saya tidak bisa menerima ketertarikan Anda.”

“Oh baiklah.”

Marie telah melakukan upaya yang lebih berani kali ini. Sebenarnya saya terkesan. Sayangnya, itu belum cukup untuk menarik minatnya.

Chris menyeka keringat di alisnya dan menatap Marie dengan waspada. “Aku tidak yakin kenapa kamu memutuskan untuk mendekatiku, tapi aku sudah punya tunangan. Saya tidak bisa menjadi dekat dengan siswi lain tanpa mengganggu kehormatannya. Tolong jangan berbicara denganku di masa depan kecuali benar-benar diperlukan.”

Itu adalah poin yang valid; dia sudah diambil.

Bahu Marie merosot. “Ya, menurutku kamu benar. Saya minta maaf.”

Chris memang terlihat terkejut dengan permintaan maaf tulusnya. Mungkin dia tidak mengira dia akan mundur begitu saja. Bibirnya terbuka membentuk senyuman. “Itu tidak sopan bagiku. Sepertinya aku tidak pandai berkata-kata, dan aku tidak pandai berurusan dengan perempuan. Saya pikir itu juga merupakan kepentingan terbaik Anda untuk menemukan orang lain.

Chris memang agak terlalu blak-blakan, tapi dia tetap berusaha untuk perhatian, dengan caranya sendiri. Di dalam game, dia selalu terlihat sangat dingin dan jauh, jadi ini tidak terduga.

Meski begitu, Chris kembali mengayunkan pedang kayunya. Marie mundur dengan cepat agar tidak mengganggunya, kembali ke tempat aku menunggu. Dia tampak sedikit sedih. Ketika dia berhenti di depanku, dia tersenyum. “Itu bisa menjadi lebih baik.”

“Anda menyerang dengan empat pukulan berturut-turut. Jadi menurutku itu saja.”

“Ya,” dia setuju.

Permainan sudah berakhir. Marie telah mencoba merayu setiap minat cinta kecuali sang pangeran dan tidak berhasil.

Marie menghela napas panjang, seolah semua ketegangan telah hilang dari tubuhnya. Dia menegakkan tubuh. “Tapi, maksudku, bukankah ini sangat tidak adil?” dia menggerutu. “Bahwa aku akan gagal dengan keempatnya?! Kenapa setidaknya salah satu dari mereka tidak bisa membuka mata dan melihat betapa menariknya aku?!”

Sayangnya, kenyataan tidak selalu berjalan sesuai keinginan kita, tidak seperti permainan yang ada dalam naskah.

Aku melirik Luxion. “Nona Olivia membuat kemajuan bagus dalam hal percintaan, bukan?”

“Ya. Meski sulit memastikan rute mana yang dipilihnya. Berdasarkan informasi yang kalian berdua berikan padaku, aku berani menebak bahwa dia mengembangkan hubungannya dengan semua pria secara setara.”

Dan sayangnya, akibatnya, Marie tidak bisa membuat satupun dari mereka melihatnya dua kali.

“Kamu pasti bercanda. Apa, dia menuju kebalikan harem ending? Dia bisa membagikan setidaknya satu darinya dengan saya.” Marie terdengar sedikit kesal, tapi yang lebih penting, dia tampak sedih dan putus asa.

“Bergembiralah,” kataku padanya. “Aku akan mentraktirmu makan malam.”

Marie langsung bersemangat, dan air liur menetes ke dagunya. Namun meski senang, dia tidak ingin terlihat begitu mudah dibeli. “J-jangan berani-berani mengejekku,” dia mendengus. “Menurutmu hanya makanan hangat saja yang diperlukan untuk menghiburku?”

“Bagaimana kalau kamu menyeka air liur itu dulu? Anda tidak meyakinkan siapa pun.”

Selagi kami berdua saling bercanda tanpa terlihat, Olivia tiba di tempat latihan.

“Tn. Chris, kamu juga berlatih?” dia bertanya.

“Ya. Anda?”

“Y-ya. Kami harus segera memamerkan keterampilan tempur kami, jadi saya pikir saya akan berlatih terlebih dahulu.”

“Jadi?”

Chris biasanya menyendiri. Tapi dengan Olivia, dia tersenyum saat mereka mulai berbicara. Saya bisa mengerti dari mana dia berasal. Olivia adalah orang yang naif, baik hati, dan secara keseluruhan lebih berpikiran terbuka dibandingkan kebanyakan orang. Sisi ceria, energiknya—dan payudaranya yang besar—membuatnya semakin menarik. Jika saya berada di posisinya, saya juga akan tersenyum. Sementara itu, Marie sangat kontras dengan kepribadiannya yang buruk dan dadanya yang datar.

Marie sepertinya menyadari ke mana pandanganku beralih. Dia tersenyum mengancam, menatap tajam ke arahku. “Muntahkan. Bagaimana tepatnya kamu membandingkan kami, hmm?”

Aku berbalik dengan cepat. “Bagaimanapun, kenapa kita tidak mengambilkan makanan untuk kita?”

“Kamu sedang membandingkan payudara kami, bukan?! Ayo, katakan!” bentak Marie. Dia sudah membuang semua kepura-puraan pada saat ini, membiarkan emosinya mengalir tanpa terkendali.

“Terkadang, kebenaran mempunyai kekuatan untuk menyakiti orang lain,” kataku dengan bijaksana. “Aku adalah orang yang terlalu lembut untuk mengambil risiko melakukan hal seperti itu.”

Dia mengepalkan tinjunya. “Pada dasarnya kamu mengakuinya! Kurang ajar kau! Jadi ini dadaku , ya? Kalian semua sama saja. Hanya sekelompok orang merinding!

Aku tidak bermaksud mengatakan yang sebenarnya padanya: bahwa payudara yang bulat jauh lebih menarik daripada ukuran sebenarnya. Bukan berarti ini membantunya. Dia sangat datar sehingga tidak ada lekuk tubuh yang menarik perhatian.

“Urgh, kamu benar-benar membuatku kesal,” lanjut Marie sambil marah. “Aku akan makan sepuluh steak utuh!”

Luxion tetap diam sampai saat ini, tapi setelah mendengar ini, dia menyela. “Kamu juga makan sepuluh kali terakhir kali, bukan? Saya harus memberi tahu Anda bahwa meskipun tubuh Anda tidak melihat perkembangan lebih lanjut, Anda mampu menahan lemak. Bukan di dada atau bokong, tapi di sekitar perut dan lengan atas.”

Marie segera sadar. “A-Aku akan membatasinya menjadi enam, kalau begitu.”

Dengan serius? Itu masih banyak! Tidak mengherankan mengapa minat cintanya tidak jatuh cinta padanya. Awalnya dia membuatku khawatir dengan tingkah lakunya, tapi dengan semua yang kuketahui tentang dia sekarang, aku tidak bisa melihatnya merayu mereka jika dia adalah gadis terakhir di dunia.

“Ayo, kita bergerak,” kataku. “Saya kelaparan.”

“Tahan! Tunggu aku!”