Amagi Brilliant Park LN - Volume 8 Chapter 0
Kasus A
Keluarga Y yang tinggal di Tokyo barat (Kota H)
Ayah: Bekerja di perusahaan bahan makanan (45)
Ibu: Ibu Rumah Tangga (39)
Putra: Sekolah dasar (9)
Anak perempuan: Sekolah dasar (7)
[Setelah makan malam]
Son: “Hei, mari kita pergi ke AmaBri! Kampanye Variabel Moffle berakhir Minggu depan! Kita masih bisa mendapatkannya jika kita pergi sekarang! Variabel Moffle! Kita harus pergi!”
Putri: “Saya ingin berdansa dengan para wanita ABC! Saya ingin menjadi idola! Saya ingin pergi ke AmaBri! ”
IBU: “Apa yang kamu bicarakan? Kami pergi ke AmaBri tahun lalu, dan Anda menghabiskan seluruh waktu dengan bosan! ”
Putra: “Ah, tapi …”
IBU: “Ayah mengambil waktu dari jadwalnya yang sibuk untuk membawamu, tetapi kamu membencinya! Apakah kamu sudah lupa? ”
Anak perempuan: “Nuh-uh! Nuuuh-uhhhh! ”
IBU: “Oh, anak-anak ini! Katakan sesuatu pada mereka, sayang! ”
Ayah: “Ah … well, aku mungkin ingin melihat Elementario, sendiri.”
IBU: “Apa? Apa itu tadi?”
Ayah: “Oh … tidak ada apa-apa.”
Putra: “Saya mengerti! Elementario seksi! Sangat seksi! Saya melihat Ayah tersenyum pada foto-foto wanita Semangat Angin di ponsel cerdasnya! ”
IBU: “……”
Ayah: “I-Itu tidak masuk akal. Saya sedang meneliti selebriti lokal untuk kampanye promosi. Untuk bekerja! … Dan aku tidak menyeringai sebanyak itu. ”
IBU: “Ah … Aku sudah melihatnya di pamflet. Anda tidak bisa benar-benar ingin menggunakan wanita murahan itu dalam pakaian norak. ”
Ayah: “Hei!”
IBU: “Apa?” (melotot)
Ayah: “Ah … tidak ada apa-apa. Kamu benar.”
IBU: “Dan mengapa kamu menyeringai padanya di smartphone kamu?”
Ayah: “Aku tidak! Putra kami menyebarkan kebohongan jahat. ”
Putri: “Saya suka Salama!”
Ayah: “Oh, eh … apa kamu?”
Putra: “Dia seksi! Saya suka Kobory! ”
IBU: “Kalian berdua! Hentikan pembicaraan ‘seksi’ ini dengan benar— “
Ayah: “Aku …”
IBU: “Sayang?”
Ayah: “Aku … aku suka Sylphie !!!”
IBU: “Sayang ?!”
Ayah: “Payudara! Payudara! ”
Putri: “Ayah patah!”
Ayah: “Ijinkan aku berteriak-teriak! Sylphie-san terlihat seperti aktris Hollywood yang kucintai ketika aku masih di sekolah menengah! 80-an emas! Aku terengah-engah untuknya! Itu tiga puluh tahun yang lalu! Dan akhir-akhir ini saya telah bekerja melalui krisis paruh baya, dan saya sama sekali tidak terengah-engah terhadap wanita mana pun! Setiap kali ada berita tentang seorang pria seusiaku ditangkap karena meraba-raba di kereta … Aku diam-diam merasa iri dengan pelaku! Maksudku … bayangkan seusiaku dan tidak bisa menahan diri di kereta yang penuh sesak … itu patut ditiru, bukan ?! ”
IBU: “Sayang ?!”
Ayah: “Di sana, di jam paling gelapku, Sylphie-san muncul seperti sinar cahaya! Saya masih bisa bangun! Saya masih bisa terengah-engah! Dan saya juga bisa melamar pekerjaan saya! ”
IBU: “Tapi bagaimana dengan saya ?!”
Ayah: “Tapi kamu mengatakannya sebelumnya, sayang! Anda menyebut pakaian mereka norak! Anda tidak akan melakukannya, bukan? Kamu tidak akan cosplay sebagai Sylphie ?! ”
IBU: “K-Kau tahu aku tidak akan melakukannya!”
Putri: “A-aku akan melakukannya, Ayah! Tenang!”
Ayah: “Anak perempuan! Itu tidak akan berarti apa-apa! Hanya sampah manusia yang akan terengah-engah untuk putrinya! ”
Putri: “Kamu sudah menjadi sampah manusia!”
Ayah: “Baiklah, kalau begitu! Sialan, kita akan ke AmaBri akhir pekan ini! Satu penglihatan dari pertunjukan Elementario akan mendukung saya selama sisa hidup saya! ”
Son: “Saya tidak berpikir saya ingin pergi ke AmaBri lagi …”
Anak perempuan: “Sama …”
Kasus B
Pasangan yang menghadiri Private University C, Tokyo Suburbs
Tn. A: Mahasiswa hukum, tahun ke 3 (21)
Ms. B: Mahasiswa sastra, tahun ke-3 (20)
Mr. A: “Ke mana Anda ingin pergi hari Sabtu ini?”
Ms. B: “Oh, di mana saja baik-baik saja …”
Tn. A: “Bagaimana dengan AmaBri? Saya pernah mendengar bahwa kondisinya menjadi lebih baik sejak renovasi. ”
Ms. B: “Hah? AmaBri? Tidak mungkin … saya mendengarnya mengerikan. ”
Tn. A: “Ya, tapi saya bilang, mereka sudah renovasi.”
Ms. B: “Ya, tapi … masih …”
Tn. A: “… Oke, baiklah. Hmm … bagaimana dengan Tama Kartland? ”
Ms. B: “Hah? Tama Kartland? Tidak pernah mendengar hal tersebut…”
Tn. A: “Dekat sekolah. Ada go-kart. Itu menyenangkan!”
Ms. B: “Saya tidak banyak pengemudi …”
Tn. A: “O-Oke … Baiklah, apa lagi yang baik? Hmm … bagaimana dengan Sanrio Crystal Land? Ini untuk anak perempuan dan di dalam ruangan, jadi kita masih bisa pergi jika hujan. ”
Ms. B: “Oh, itu untuk anak-anak. Saya pergi ke sana satu ton di sekolah dasar. ”
Tn. A: “… Begitu. Bagaimana dengan Kochiragaoka Playground? Sedikit di sisi lama, tentu saja … ”
Ms. B: “Tidak mungkin. Saya pergi ke sana dengan mantan saya. Kenangan buruk.”
Mr. A: “……… Oke …”
Ms. B: “A, apakah kamu marah?”
Tuan A: “Hah? Tentu saja tidak. Um … um … mari kita lihat, ke mana harus pergi, lalu … ”
Ms. B: “Serius, saya tidak peduli. Pilih saja suatu tempat! ”
Tn. A: “Um … tidak ada yang terlintas dalam pikiran. Um … ”
Ms. B: “Mr. A, kamu benar-benar tidak marah? ”
Tn. A: “Saya benar-benar tidak marah … Tapi saya benar-benar mendengar kebaikan AmaBri baru-baru ini. Seorang teman dari kelas saya pergi dan mengatakan itu sangat menyenangkan. ”
Ms. B: “Seorang teman? Siapa? Seorang gadis?”
Mr. A: “Tidak, seorang pria. Dan AmaBri menawarkan diskon untuk siswa lokal— ”
Ms. B: “Seorang pria pergi ke taman hiburan? Apakah itu benar-benar laki-laki? ”
Mr. A: “Ya. Ngomong-ngomong, dia bilang AmaBri hebat. Itu hanya naik bus dari Tsubakigaoka— ”
Ms. B: “Saya pikir Anda menyembunyikan sesuatu.”
Tuan A: “Hah? Seperti apa?”
Ms. B: “Itu benar-benar perempuan, bukan?”
Tn. A: “Sudah saya katakan, tidak. Dia punya pacar di pekerjaan paruh waktunya, jadi mereka mungkin pergi ke sana berkencan. ”
Ms. B: “Mengapa Anda mengatakannya seperti itu? Anda yang gila, bukan?”
Tn. A: “Sudah kubilang, aku tidak gila!”
Ms. B: “Kamu sangat marah! Anda tidak akan terus berbohong sebaliknya. Anda tidak menjawab saya. Apakah Anda yang bekerja sekarang? Dan siapa temanmu ini? ”
Tn. A: “Apakah itu taman hiburan yang menjadi masalah? Haruskah saya memilih tempat lain? ”
Ms. B: “Mengapa Anda seperti ini? Saya bilang saya tidak peduli! Ini gila!”
Mr. A: “Tapi …”
Ms. B: “Lihat, kamu bohong. Kamu pergi ke AmaBri dengan gadis itu, bukan? ”
Tn. A: “Itu laki-laki. Kamu tidak memberiku banyak hal untuk dikerjakan di sini … ”
Ms. B: “Saya tidak, ya? Anda tidak suka bersama saya. Apakah itu, A? ”
Mr. A: “Itu tidak benar. Aku suka bersamamu. ”
Ms. B: “Mengapa Anda tidak bisa jujur saja? Aku benci ini.”
Tn. A: “Dengar, aku minta maaf. Saya tidak tahu mengapa saya minta maaf, tapi … saya. ”
Ms. B: “Mengapa Anda meminta maaf? Apakah Anda melakukan sesuatu yang Anda rasa bersalah? ”
Mr. A: “Um, er … bukan itu yang saya …”
[Argumen terus berlanjut tanpa akhir]
Kasus C
Keluarga Chiba, tinggal di Kota Amagi, Tokyo
Nyonya Chiba, Ibu Rumah Tangga (38)
Son Chiba, Siswa Sekolah Dasar (7)
[Malam, sebelum tidur]
Son Chiba: “Bu … Saya ingin pergi ke AmaBri! Saya ingin pergi ke AmaBri! ”
Nyonya Chiba: “Oh, kamu bodoh. Anda baru saja pergi ke sana minggu lalu. Tapi saya kira Anda berada di usia taman hiburan itu … hee hee … ”
Son Chiba: “Tapi saya ingin pergi! AmaBri penuh dengan orang tua di ambang perceraian dan pasangan kuliah di atas batu! ”
Nyonya Chiba: “Oh, dengarkan kamu! Saya selalu memberi tahu Anda, ketika Anda melihat orang-orang seperti itu, Anda harus selalu melihat ke arah sebaliknya! ”
Son Chiba: “Tetapi saya suka memberikan kesaksian tentang kegelapan di dalam diri orang lain! Apakah itu membuatku aneh? ”
Nyonya Chiba: “Tentu saja tidak, sayang! Dengan ayahmu yang bekerja setengah jalan di seluruh negeri, tubuhku yang super seksi akan sia-sia. Anda tahu bahwa Tiramii-san meminta saya untuk menggosok perutnya? Oh, ya … Aku tentu mengerti perasaanmu! ”
Son Chiba: “Bu! Aku sangat bahagia!”
Nyonya Chiba: “Anakku! Anakku! Ya, ayo pergi! AmaBri benar-benar tempat semacam itu … Ini bukan untuk kesenangan normal! ”
Son Chiba: “Ya. Jadi mari kita pergi ke AmaBri! Untuk kesenangan yang Anda temukan di bawah permukaan. ”
Nyonya Chiba: “Ya, mari kita pergi ke AmaBri! Untuk kesenangan yang Anda temukan di bawah permukaan. ”
[Mereka pergi dengan harmonis keesokan harinya.]
Atari 2600
wowkwok staff amabri nya gangster planggannya jga pada kacau