Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa UraBoss desu ga Maou de wa arimasen LN - Volume 6 Chapter 5
- Home
- Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa UraBoss desu ga Maou de wa arimasen LN
- Volume 6 Chapter 5
Bab 5: Bos Tersembunyi (Sisi Kiri) Mengetahui Kebenaran tentang Raja Iblis
Raja Iblis, sang pahlawan, dan aku. Sang pahlawan telah menyegel Raja Iblis, lalu aku telah membunuh Raja Iblis. Dengan Raja Iblis yang terus-menerus menjadi korban di tengah, kelompok ini, yang nasibnya saling terkait, telah bertemu di Kerajaan Twilight.
“Aku tidak tahu situasimu saat ini, tapi aku ada di pihakmu.” Sebagai seseorang yang mengetahui kebenaran di balik legenda sang pahlawan, aku ingin berpihak pada Raja Iblis.
Alasan kami tidak dapat menyelesaikan masalah saat kami masih hidup adalah karena Raja Iblis telah mencoba menghancurkan Kerajaan Valschein. Namun, itu adalah ambisi yang tidak dapat ia penuhi sekarang, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Sebenarnya…apakah ini tidak apa-apa? Bagaimana jika dia mencoba untuk hidup kembali seperti sang pahlawan?
“Apa tujuanmu saat ini?” tanyaku kepada Raja Iblis, menatapnya sinis saat aku berdiri di sampingnya.
“Untuk menghentikan rencananya yang konyol untuk hidup kembali.”
“Apakah kamu ingin hidup kembali sendiri?”
“Saya tidak ingin kembali ke dunia yang hanya berisi penderitaan.”
Wah, agama yang populer saat ada banyak kerusuhan publik berpikir dengan cara yang sama. Bisakah aku benar-benar percaya padanya? Tempat ini bukan surga atau Tanah Kebahagiaan.
Aku tidak yakin dengan apa yang ada di hatinya, tetapi untuk saat ini aku merasa lega karena Raja Iblis tidak berniat untuk hidup kembali. Aku bisa berpihak padanya tanpa ragu-ragu.
Pria yang mengenakan baju besi hitam itu menatapku dengan curiga. “Apakah kau akan berdiri bersamaku?”
“Aku berencana untuk membangkitkan diriku sendiri bersama sang pahlawan, tapi aku tidak bisa mempercayai seseorang seperti dia.”
Penampilannya yang anggun telah menipu saya, tetapi sang pahlawan sebenarnya adalah raja pertama Valschein. Saya tidak bisa mempercayai seseorang yang akan mengkhianati pengikut setianya dengan mudah. Saya tidak ingin bekerja sama dengannya untuk menemukan jalan kembali ke dunia orang hidup dan saya juga tidak bisa membiarkannya hidup kembali.
Bahkan setelah mendapatkan sekutu, Raja Iblis menatap musuhnya dengan ekspresi tanpa ekspresi di wajahnya yang menyaingi ekspresiku sendiri.
“Saya setuju. Anda tidak bisa mempercayai benda itu, yang berpakaian seperti raja.”
“Ngomong-ngomong, aku harus memanggilmu apa?” tanyaku. “Apa kau lebih suka aku menggunakan namamu—”
“Raja Iblis baik-baik saja. Dia dipanggil ‘Raja’, jadi kenapa aku tidak ikut saja?”
Sebelum dia meninggal, Raja Iblis telah memberitahuku namanya. Aku ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk menggunakannya, tetapi dia menghentikanku.
Aku rasa kau tidak perlu melawannya dengan gelarmu sendiri. Aku bisa memanggil kalian berdua dengan namamu, jika kau mau. Secara teknis aku adalah anggota bangsawan, jadi nama raja pertama masih dalam jangkauan pengetahuanku. Oh, itu nama yang panjang. Kurasa Pahlawan dan Raja Iblis sudah cukup.
Raja Iblis tidak bertanya tentang bagaimana aku mati atau hilangnya separuh tubuhku. Dia hanya berdiri di sana, menatap tajam ke arah sang pahlawan dengan tidak senang. Dengan mata yang masih menatap sang pahlawan, Raja Iblis mengeluarkan buku catatan hitam dan menuliskan sesuatu di dalamnya.
Bisakah dia menulis dengan benar tanpa menunduk? Apa yang sedang dia tulis di sana? Penasaran, aku perlahan mendekatinya untuk meliriknya, tetapi begitu aku cukup dekat, dia menutup buku catatan itu. Sepertinya dia tidak menyadari kehadiranku, dia hanya merasa bahwa dia sudah selesai menulis.
Raja Iblis tiba-tiba mengendus dan bertanya, “Bau apa ini?”
“Bau…? Oh, mungkin itu parfumku.”
“Kamu punya selera yang bagus.”
Aku hanya menggunakan sedikit, jadi aku terkejut saat Raja Iblis menyadarinya. Kupikir dia adalah tipe Yumiella lainnya—seseorang yang tidak peduli dengan hal-hal seperti bunga dan parfum—jadi itu cukup mengejutkan. Aku mengeluarkan parfum yang diberikan pria bertelinga kucing—bukan, Quartus—dan menyerahkannya kepada Raja Iblis.
“Jadi ini dia… Bisakah aku mengujinya?”
“Silakan,” kataku.
Raja Iblis menyemprotkan sedikit ke buku catatan hitamnya dan menikmati aromanya. Dengan buku catatannya terbuka dan matanya tertutup, dia bergumam, “Enak sekali.”
Saya akan menggunakan kesempatan ini untuk mengintip apa yang ditulisnya.
“Ih, dia menyebalkan banget! Lagipula, aku baru pertama kali lihat cewek itu setelah sekian lama, dan dia terbelah dua! Aku kaget banget!!!”
Aku akan berpura-pura tidak melihatnya…
Raja Iblis mengembalikan botol parfum itu kepadaku, dan aku segera berusaha menghapus ingatanku. Aku harus fokus pada situasi yang ada. Aku mungkin memiliki Raja Iblis di pihakku, tetapi lawan kita adalah pahlawan. Ini mungkin akan menjadi pertempuran yang sulit karena aku hanya memiliki sisi kiriku.
Melihat aku mengkhianatinya, sang pahlawan tertawa getir. “Kenapa kau melakukan ini? Kupikir kau juga ingin hidup kembali.”
“Karena aku tahu apa yang terjadi di antara kalian berdua. Kau mengkhianatinya, lalu menyegelnya selama berabad-abad… Apa kau sadar apa yang telah kau lakukan?!” kataku sambil menunjuk dengan jari telunjuk yang menuduh.
Meskipun dia bertingkah seperti orang suci, aku tahu sifat asli sang pahlawan. Setelah mendirikan Kerajaan Valschein, dia menurunkan pangkat Raja Iblis karena dia sudah muak dengannya, menghancurkan reputasinya, dan yang lebih parah lagi, dia mengirim prajuritnya untuk melawannya dan menyegelnya. Dia sangat kejam!
Ekspresi sedih yang dramatis terpancar di wajah sang pahlawan. “Kurasa kau akan tahu jika kau bertemu dengannya saat kau masih hidup. Ini semua salahku—aku mengakuinya. Tapi itu bukan niatku—”
“Cukup!” gerutu Raja Iblis, menyela penjelasan sang pahlawan. “Aku tidak ingin mendengar alasanmu.”
“Bukankah sudah kukatakan berkali-kali?! Lebih baik kau menjauh dari ibu kota untuk sementara waktu. Rasa takut yang dirasakan orang-orang terhadapmu setelah pencapaianmu saat kita masih berperang akan hilang seiring berjalannya waktu.” Sang pahlawan memberikan alasan atas apa yang telah dilakukannya, tetapi semua itu bisa saja dibuat-buat setelah kejadian. Aku bertanya kepadanya tentang satu hal yang tidak bisa dijadikan alasan.
“Mengapa kau menyegelnya?”
“Monster-monster bermunculan dalam jumlah besar, dengan dia sebagai pusatnya. Sebagai raja, saya tidak bisa hanya duduk diam dan tidak melakukan apa-apa.”
Tunggu…itu sebenarnya poin yang adil. Sisi cerita sang pahlawan adalah bahwa ada beberapa kesalahpahaman, yang menyebabkan mantan pengikutnya menjadi Raja Iblis, dan tanpa pilihan lain, ia harus menyegelnya. Tidak ada bukti bahwa inilah yang terjadi, tetapi alasannya masuk akal.
Oh, tapi tunggu dulu, masih ada hal itu —ketika aku berada di istananya, aku diberi tahu bahwa ratu pertama dulunya bersama Raja Iblis. Raja Iblis mundur karena dia ingin mereka bahagia. Pahlawan itu sangat mengerikan!
“Yang Mulia! Yang disebut sebagai orang suci! Kau tahu apa yang kumaksud!” Aku menunjuknya dengan jari menuduh sekali lagi, tetapi sang pahlawan hanya menatapku dengan bingung.
“Bagaimana dengan dia?”
“Sungguh tidak tahu malu. Jika kamu ingin menghancurkan suatu hubungan, kamu harus siap menerima kebencian.”
“Hubungan siapa yang telah aku hancurkan?”
“Mereka! Aku tahu kau telah menghancurkan dia dan Yang Mulia.” Tidak ada alasan yang bisa dia buat di sini. Aku bisa merasakan kemarahan yang dipancarkan Raja Iblis juga.
Aku melotot ke arah sang pahlawan, bertanya-tanya alasan macam apa yang akan dia buat kali ini, tetapi dia hanya memiringkan kepalanya dengan bingung. “Tidak? Kurasa mereka tidak pernah bertemu.”
Hah? Tidak, tidak. Jangan biarkan dia menipumu. Raja Iblis dan wanita suci itu berpacaran, tetapi sang pahlawan merebutnya darinya. Aku mendengar semuanya dari Raja Iblis.
Rasanya seolah-olah sang pahlawan telah menghancurkan semua yang kukira kuketahui tentang situasi ini, tetapi yang paling murka di sini adalah Sang Raja Iblis.
“Jangan pura-pura bodoh! Kita dulu sepasang kekasih.”
“Aku tahu kamu punya perasaan padanya, tapi…dia selalu menganggapmu menyeramkan.”
Sang Raja Iblis kehilangan kata-kata.
Kenapa dia mengatakan sesuatu yang begitu mengerikan? Dia mungkin mencoba menghancurkan hubungan Raja Iblis dengan menyiarkan kebohongan ini. Sungguh tercela.
“Tidak ada gunanya menanyainya setelah sekian lama,” kata Raja Iblis. “Oh…kalau saja aku tidak memiliki rambut hitam dan mata hitam ini.”
“Raja Iblis…”
Urgh. Kenapa dunia ini begitu keras pada orang-orang berambut hitam? Sang pahlawan mungkin dikondisikan untuk mendiskriminasi mereka yang berambut hitam. Dia menaruh kata-kata di mulut sang santa. Dia adalah satu-satunya yang mengerti Raja Iblis, dan sang pahlawan pasti telah memisahkan mereka. Aku merasa sangat kasihan pada Raja Iblis. Aku pasti akan tetap berada di pihaknya sampai akhir.
“Tidak, kau salah,” kata sang pahlawan, sambil menatap sekutu berambut hitam dan menggelengkan kepalanya. “Itu tidak ada hubungannya dengan rambut hitammu. Dia pikir tindakanmu menyeramkan.” Apa? Tindakannya? “Coba kita lihat. Misalnya…”
Sang pahlawan mulai berbicara tentang masa lalu.
Suatu pagi, wanita suci itu terbangun dan membuka gordennya agar sinar matahari pagi masuk. Ia melihat ada secarik kertas yang diikatkan pada cabang pohon di luar jendelanya, yang cukup dekat untuk dijangkaunya. Karena penasaran dengan apa itu, ia mengambilnya dan mendapati bahwa itu adalah surat cinta dari seorang pengirim anonim. Terlepas dari apakah ia ingin membalas perasaan mereka, ia tidak dapat membalasnya tanpa mengetahui siapa yang mengirimnya, yang membuatnya gelisah.
Keesokan paginya, surat lainnya diikatkan ke cabang yang sama.
“Dan keesokan harinya, ada lagi surat lain yang diikatkan di cabang pohon itu.”
Kedengarannya bagus. Itu akan merusak ceritanya, tapi aku bertanya kepada Raja Iblis. “Jadi orang yang menulis surat-surat itu adalah…”
“Ya, itu aku. Kenangan yang indah.”
Aku tahu itu. Sungguh hal yang romantis untuk dilakukan.
“Itu cara yang romantis untuk menyampaikan surat kepada seseorang, tetapi setelah itu terjadi tiga hari berturut-turut, dia menjadi sedikit takut,” kata sang pahlawan. “Sang wanita suci membiarkan tirai di kamarnya tertutup untuk sementara waktu.” Oh. Keadaan mulai memburuk. “Setelah beberapa saat, dia benar-benar lupa tentang surat-surat itu dan membuka tirainya karena kebiasaan. Di luar jendelanya ada cabang pohon yang dipenuhi surat-surat yang diikat di seluruh bagiannya tanpa satu pun tempat yang terbuka.”
Saya spontan berteriak ketakutan. Saya mengira ini akan menjadi kisah cinta yang mengharukan, tetapi ini adalah kisah horor yang nyata. Membayangkan pemandangan di luar jendela Anda berubah menjadi tempat-tempat di kuil Jepang tempat Anda dapat mengikatkan kertas ramalan Anda…cukup menyeramkan.
Itu tidak benar, kan? Kau tidak seburuk itu, kan, Raja Iblis? Kau tidak terus-terusan memanjat pohon itu dan mengirim surat cinta baru, hari demi hari, meskipun surat-surat sebelumnya belum dibaca, kan?
Raja Iblis tidak menunggu untuk menolak. “Bagaimana itu bisa menyeramkan?!”
Jadi memang benar—kamu benar-benar melakukannya… Tapi tunggu, meskipun aku merasa itu menyeramkan, wanita suci itu sendiri mungkin merasa berbeda. Harapan terakhirku hancur oleh apa yang dikatakan sang pahlawan selanjutnya.
“Dia ketakutan dan datang ke kamarku sambil menangis.”
Oh, jadi dia lari ke pahlawan saat dia takut, bukan Raja Iblis. Aku merasa kasihan sekali pada Raja Iblis. Aku memutuskan untuk berbicara atas nama pria yang terdiam itu.
“Satu kesalahpahaman seperti itu tidak cukup untuk meyakinkan saya.”
“Saya punya cerita lain.”
Tunggu, tunggu dulu. Aku tidak ingin mendengar lebih banyak lagi, tapi kurasa aku akan berusaha sebaik mungkin dan mendengarkan. Tidak peduli apa yang telah dilakukannya, aku akan berada di pihak Raja Iblis.
“Dia hampir menabraknya beberapa kali di hari yang sama, berpura-pura itu semua hanya kebetulan.”
“Aduh…”
“Suatu ketika dia kembali ke kamarnya dan mendapati kamarnya dipenuhi bunga mawar merah.”
“Menjijikkan…” Kata itu terucap tanpa sengaja dari mulutku. Karena mengira aku telah mengacau, aku menoleh ke Raja Iblis yang menatapku dengan kaget.
“Hah?”
Oh, tetapi jika saya membayangkan Patrick melakukannya, saya tidak merasa jijik sama sekali. Saya malah akan senang. Baiklah, sekarang saya bisa mengatakan kepadanya apa yang sebenarnya saya rasakan dan mendukungnya.
“Saya akan senang menerima bunga mawar merah seperti itu. Siapa pun akan senang menerima hadiah seperti itu dari seseorang yang mereka sukai!”
“Itulah yang kupikirkan… Jadi mengapa kau bilang itu menjijikkan?”
“Y-Yah, aku berkata begitu karena awalnya aku membayangkan bagaimana jadinya jika seseorang yang tidak begitu kukenal tiba-tiba melakukan hal itu padaku… Oh.”
Seseorang yang tidak begitu kau kenal tiba-tiba memberimu sesuatu… Mungkin itu sebabnya dia menganggap Raja Iblis itu menyeramkan. Sepertinya Raja Iblis tidak menyadari apa yang kulihat, jadi aku menoleh padanya agar bisa menenangkan keadaan, tetapi sang pahlawan membuka mulutnya sebelum aku bisa melakukan apa pun.
“Benar sekali. Dia pikir kamu terlalu berlebihan dan menyeramkan karena kalian berdua bahkan tidak sedekat itu, tetapi kamu tiba-tiba menyiapkan hadiah-hadiah rumit ini untuknya.”
Raja Iblis masih mempertahankan sikapnya yang tanpa ekspresi, tetapi mungkin aku tidak membayangkan bahwa matanya sedikit berkaca-kaca. Begitu ya. Jadi sang pahlawan tidak menghalangi hubungan Raja Iblis dan dia juga tidak disegel karena alasan yang tidak adil…
Aku perlahan berjalan ke sisi sang pahlawan dan berbalik menghadap Raja Iblis. Dia menatapku dengan tak percaya.
“Kau akan mengkhianatiku juga…?”
“Terlalu”? Maksudku, apa yang kulakukan jelas-jelas pengkhianatan, tapi menurutku tindakan sang pahlawan masih bisa diperdebatkan.
“Sta—”
“Apa?”
Aku hendak mengatakan bahwa aku tidak ingin berpihak pada seorang penguntit, tetapi aku tidak ingin semakin menyakiti hati Raja Iblis. Kurasa akan lebih baik bagi Raja Iblis jika aku mengkhianatinya demi alasan yang egois.
“Um… Oh! Kurasa aku bisa hidup kembali jika aku berpihak padanya.”
“Kamu seharusnya tidak mendengarkan seseorang yang begitu aneh, yang berparade layaknya seorang raja.”
“Begitukah pendapatmu tentangku? Aku terluka.”
“Aku bahkan tidak tahu siapa dirimu lagi!”
Kau tidak tahu siapa dia…? Aku tahu dia mengungkap masa lalumu yang memalukan, tapi kurasa kau tidak punya dasar untuk membantahnya. Meskipun aku bingung, sang pahlawan mengangguk wajar sebagai tanggapan atas pernyataan itu.
“Kamu benar.”
“Semua tentangmu telah berubah, dari penampilanmu hingga caramu berbicara!”
“Tapi aku tampak lebih seperti raja dengan cara ini, bukan?”