Bab 2: Bos Tersembunyi (Sisi Kanan) Bangun di Kamarnya

Ketika aku bangun, ruangan itu redup. Aku mengintip di antara tirai untuk melihat ke luar dan melihat ada sedikit cahaya, yang berarti aku mungkin bangun lebih awal dari biasanya. Saat itu sebelum matahari terbit—tepat sekitar waktu langit timur mulai berangsur-angsur menjadi lebih cerah.

Jarang sekali aku bangun sepagi ini. Pagi-pagi sekali udaranya dingin karena musim dingin, tetapi bangun tidur terasa menyegarkan. Aku berada di tempat tidurku di kamar, lalu aku duduk dan merentangkan kedua lenganku… Hah?

“Apakah ia tertidur?” Aku mencoba untuk meregangkan lenganku ke atas, tetapi tangan kiriku hanya menggantung di sampingku. Ia juga tidak merasakan apa-apa. Mungkin lenganku tertidur karena aku tidur dalam posisi yang aneh?

Aku mencoba memijat tangan kiriku dengan tangan kananku, tetapi…tidak ada sensasi sama sekali. Aku bahkan tidak bisa menggerakkan satu jari pun, dan tangan kiriku membiarkan tangan kananku melakukan apa pun padanya.

Ia tidak hanya tertidur—ia tertidur lelap.

“Wow… Hei! Ada yang ke sini dan lihat. Luar biasa!” Saya ingin bercerita kepada seseorang tentang tangan saya yang sedang berhibernasi. Orang pertama yang terlintas dalam pikiran saya adalah Patrick kesayangan saya.

Ini masih pagi sekali, tapi aku ingin membangunkannya dan menunjukkan padanya apa yang sedang terjadi.

Saya melompat dari tempat tidur untuk berlari ke kamarnya, tetapi saya kehilangan keseimbangan dan jatuh ke tanah. Aneh—tidak, tidak mungkin. Tidak biasa jika keseimbangan saya tidak stabil sehingga saya tersandung hanya karena sedang terburu-buru.

“Ini juga kakiku,” kataku setelah memeriksa kakiku yang masih tergeletak di lantai.

Kaki kiri saya juga terasa sangat lemas. Saya menggunakan tangan saya yang masih aktif untuk memijatnya, tetapi tidak ada sensasi sama sekali. Tidak heran saya kehilangan keseimbangan dan jatuh ke kiri.

Setelah memeriksa tubuhku dengan tangan kananku yang masih berfungsi, aku menemukan bahwa aku tidak merasakan apa pun di sisi kiriku, dari atas kepala hingga ujung kakiku. Sambil masih tidak percaya, aku memeriksa mataku dan menemukan bahwa aku juga tidak bisa melihat dengan mata kiriku. Separuh mulutku juga tidak berfungsi, jadi agak sulit untuk berbicara.

“Apakah ini disebabkan oleh…otakku?” Ini bukan saatnya bercanda tentang bagaimana aku tertidur. Aku bisa saja mengalami masalah medis, seperti stroke, saat aku sedang tidur.

Aku harus menelepon ambulans dan… Tunggu. Tidak ada telepon, dan tidak ada rumah sakit yang bisa memeriksa pembuluh darah di otakku. Tidak apa-apa—itulah gunanya sihir pemulihan yang praktis.

Selama gejala-gejala itu tidak disebabkan oleh bakteri, virus, atau sistem kekebalan tubuh Anda sendiri, sihir pemulihan efektif terhadap sebagian besar gejala. Saya menggunakan mana saya yang berlimpah untuk merapal sihir pemulihan ke seluruh tubuh saya.

Sekarang saya seharusnya sudah pulih seperti baru. Saya berdiri, lalu jatuh ke kiri. Gejala di sisi kiri tubuh saya masih ada—sihir tidak berhasil.

Saya akhirnya menyadari, bahwa saya sedang menghadapi keadaan darurat.

“Seseorang, tolong aku!”

Rita, pembantuku, mendengar panggilan SOS-ku dan datang untuk menyelamatkanku. Dia sudah bersamaku sejak aku mulai tinggal di asrama Akademi, dan dia sangat tenang sehingga tidak mudah membuatnya bingung. Bahkan saat melihat tuannya di lantai, dia tampak sama sekali tidak terpengaruh.

“Selamat pagi, Nona Yumiella.”

“Pagi.”

“Apakah kau terbangun karena terjatuh dari tempat tidur lagi? Jika kebiasaan tidurmu tidak membaik, kau akan menghadapi kesulitan begitu kau mulai berbagi tempat tidur dengan Sir Patrick.”

Meskipun aku tergeletak di lantai dengan separuh tubuhku mati rasa, pelayanku yang sangat setia itu sama sekali tidak tampak khawatir. Ya, mungkin bukan hal yang aneh bagiku untuk terbalik di lantai di pagi hari, tetapi aku berharap dia menyadari ada yang tidak beres melalui hubungan khusus antara tuan dan pelayan. Kalau terus begini, dia akan mengabaikan krisisku. Aku memutuskan untuk meminta bantuan dengan benar.

“Tolong aku.”

“Tentu saja, aku akan segera menyiapkan teh pagimu.”

Ya, mungkin tak ada yang aneh bagiku untuk mengatakan hal tak masuk akal yang hanya membuang waktu untuk dipikirkan, tetapi aku berharap dia mau menolongku saat aku meminta pertolongan.

“Dengar, Rita—ini serius.”

“Anda tidak bisa menggunakan krim puff raksasa sebagai bantal.”

“Aku tidak sedang membicarakan hal-hal konyol yang kukatakan saat setengah tidur! Yah, tidak, yang itu serius.”

“Apa yang terjadi hari ini?”

Saya berada dalam situasi klasik “anak laki-laki yang berteriak serigala”. Saya ingin menceritakan gejala-gejala saya kepadanya, tetapi Rita memberi saya perhatian sebanyak seseorang yang bersikeras membeli bantal krim puff raksasa. Terkait hal itu, ada yang salah dengan diri saya hari itu, meskipun saya baru saja bangun tidur. Tidak peduli seberapa besarnya, krim puff tidak akan pernah bisa menjadi bantal karena bentuknya.

“Kue sus jumbo lebih cocok dijadikan bantal, tapi cokelatnya bisa membuat rambutku jadi hitam semua,” kataku.

“Ya, mungkin saja…”

“Oh, kurasa rambutku sudah hitam.”

“Baiklah, aku perlu menyiapkan teh, jadi—”

“Tunggu, tunggu! Bagian kiri tubuhku tidak bisa bergerak! Aku tidak bisa menggunakan lengan atau kakiku, dan aku kesulitan berdiri!”

Bahasa Indonesia: ◆◆◆

Setelah itu, Rita bereaksi cepat. Dengan bantuan pembantu lainnya, aku dibaringkan kembali di tempat tidurku. Saat itu, Patrick telah diberi tahu tentang situasi tersebut dan bergegas datang.

Tak lama kemudian, seorang dokter juga datang. Hasil pemeriksaannya adalah penyebab gejala saya tidak diketahui. Kerusakan pada otak dan saraf dapat diobati dengan ramuan tingkat atas, jadi fakta bahwa sihir pemulihan tidak berfungsi berarti ada masalah lain.

Dalam kasus tersebut, sepertinya itu bisa jadi masalah otot, tetapi dokter belum pernah mendengar kasus di mana hanya satu sisi tubuh seseorang yang tiba-tiba berhenti berfungsi. Pikiran saya berfungsi dengan baik, dan sisi kanan saya dalam kondisi kesehatan yang sempurna. Selama saya melompat-lompat dengan satu kaki, saya bahkan bisa bergerak sendiri.

Aku mungkin bisa kembali menjalani hidupku, tetapi aku diminta untuk beristirahat sebentar. Di bawah pengawasan Patrick, aku saat ini sedang berbaring di tempat tidur.

“Hal-hal menjadi tidak proporsional,” kataku.

“Berhentinya bergerak merupakan hal yang sangat penting bagi tubuh Anda,” jawab Patrick.

“Hanya separuh tubuhku. Oh, kurasa sekarang separuh tubuhku yang kanan lebih kuat.”

Benar. Aku memikirkan hal seperti itu kemarin. Meskipun sisi kanan dan kiriku tampak sama kuatnya, hasil pertarungan mereka kini jelas. Yumiella Kanan menang, dan Yumiella Kiri tewas saat tiba.

“Sekarang bukan saatnya untuk itu,” kata Patrick. “Kita harus pergi ke Ibukota Kerajaan dan menemui dokter-dokter terkenal di sana. Aku yakin kau akan bisa bergerak seperti sebelumnya.”

“Tepat sekali. Tubuhku akhirnya akan bergerak lagi. Tidak mungkin separuh tubuh manusia bisa mati. Sisi kiriku hanya tertidur.”

Meskipun kami berdua mengatakan hal-hal positif, saya tahu bahwa kami berdua khawatir saya akan tetap seperti ini selamanya. Dengan hanya Patrick dan saya di ruangan itu, suasana menjadi sunyi senyap. Waktu di mana percakapan kami berakhir terasa canggung.

Tepat saat itu, sebuah suara ceria terdengar di ruangan yang suram itu. Pemilik suara itu muncul dari tempat Patrick berdiri, atau lebih tepatnya, bayangannya.

“Wooo! Apa kabar, Tuan?! Saya baik-baik saja, sejak nona meninggal!” Lemn, yang sudah lama tidak saya temui, sangat gembira dengan cara yang belum pernah saya lihat sebelumnya. Kata-katanya juga mengganggu.

“Nona meninggal?” Nona yang mana yang meninggal? Lemn tidak pernah menyebut nama orang, jadi sulit untuk mengetahui siapa yang dia bicarakan. Saya turut berduka cita kepada siapa pun orang itu.

Dengan semangat yang masih membara, Lemn menoleh ke Patrick, yang terdiam tertegun. “Sekarang kita bisa melindungi ketertiban dunia! Maksudku, aku bersyukur dia mengalahkan dewa kejahatan, tetapi nona jauh lebih berbahaya daripada membantunya. Kupikir semuanya sudah berakhir ketika dia menumbuhkan sayap saat itu.” Lemn terkekeh, dan Patrick masih tampak bingung.

Aku hanya menggunakan tangan kananku untuk duduk dan menepuk bahu Lemn dari belakang. “Apa yang kau lakukan di sini tiba-tiba? Kau biasanya tidak menunjukkan dirimu.”

“Hmm?” kata Lemn sambil menoleh ke arahku. “Oh, ternyata kau, nona. Seperti yang kukatakan, aku senang nona itu meninggal… Kau masih hidup?!” Ekspresi tegang terpancar di wajah dewa kegelapan itu saat dia menatapku.

Sepertinya “Nona” yang dia bicarakan adalah aku. Maksudku, ya, aku masih hidup? Kenapa dia pikir aku sudah mati? Lemn mulai mencoba menusukku seolah-olah untuk memastikan aku bukan hantu, yang kutangkis dengan tangan kananku.

“Kamu benar-benar hidup. Kenapa?!”

“Aku ingin tahu mengapa kamu pikir aku sudah mati.”

“Aku yakin kau berada di Kerajaan Twilight…” Saat dia berbicara, dia gemetar dan terus menusuk tangan kananku. Setelah menusuk tanganku beberapa kali, dia memiringkan kepalanya, bingung. “Hmm. Kau pasti masih hidup.”

“Kenapa kau pikir aku sudah mati? Aku juga belum pernah ke tempat Kerajaan Senja ini.”

“Mungkin aku melakukan kesalahan. Maaf karena terlalu bersemangat karena kesalahpahaman.”

Aku lebih suka kau minta maaf karena terlalu gembira saat aku mati, bukan karena melakukan kesalahan. Aku tahu bahwa unsur asing dalam “Yumiella” tidak lebih dari sekadar gangguan bagi Lemn karena ia lebih mengutamakan ketertiban dunia daripada segalanya, tetapi ia seharusnya menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya.

Saya hanya jengkel, tetapi Patrick tampak kesal. Merasakan ketegangan di udara, Lemn terang-terangan mencoba mengalihkan topik pembicaraan.

“Ada apa ini? Kenapa Anda di tempat tidur, nona? Apakah Anda merasa tidak enak badan? Benar, saya datang untuk menjenguk Anda.”

Alasan Lemn yang terlalu masuk akal itu sedikit membuatku jengkel, tetapi aku ingat situasiku saat ini. Mungkin dia tahu sesuatu tentang mengapa hanya separuh tubuhku yang kiri yang tidak bisa bergerak.

Aku menahan amarahku dan memutuskan untuk memberitahunya tentang kelainan di sisi kiriku. Aku memegang lengan kiriku yang lemas dan membiarkannya menggantung. “Seperti yang kau lihat, saat aku bangun pagi ini, sisi kiri tubuhku berhenti bergerak.”

“Bolehkah aku menyentuh tangan kirimu…?” Sebelum aku memberinya izin, Lemn mulai menusuk tangan kiriku. Tidak seperti saat ia menyentuh tangan kananku tadi, aku sama sekali tidak bisa merasakan jarinya. Pemeriksaan langsungnya berakhir dengan cepat, dan sang dewa hanya bergumam, “Mati kau.”

“Permisi?”

“Begitu ya… Setengah dari kalian pasti sudah pergi ke Kerajaan Twilight…”

“Apa sih sebenarnya Kerajaan Senja yang terus kau bicarakan ini…?”

Lemn terdiam sejenak, tenggelam dalam pikirannya, dan mengangguk pada dirinya sendiri seolah-olah dia merasa puas. Aku bisa tahu bahwa kesalahpahamannya bahwa aku sudah mati dan gejala-gejalaku, meskipun tampaknya tidak berhubungan, ada hubungannya satu sama lain. Namun, aku tidak tahu apa “Kerajaan Senja” yang terus bermunculan itu. Aku ingin dia menceritakan apa yang sedang terjadi jika dia sudah mengetahuinya, tetapi ekspresi serius Lemn berubah menjadi senyuman.

“Aku juga tidak tahu. Maaf aku tidak bisa membantu lebih banyak. Selamat tinggal!” katanya dalam satu tarikan napas sebelum berbalik ke arah bayangan Patrick. Oh, dia mencoba lari.

Pelarian Lemn yang tak berdaya jelas tidak berhasil—Patrick telah mencengkeram lehernya, mencegahnya menyelam ke dalam bayangan. Tidak menyerah, Lemn menggerakkan anggota tubuhnya untuk melarikan diri dari cengkeraman Patrick, tetapi ia langsung kehabisan napas dan menjadi tenang. Ia mendesah saat akhirnya menyerah.

Patrick mulai menginterogasinya, sang dewa masih tergantung di udara dengan tengkuknya.

“Beritahu kami apa yang kau ketahui, Lemn.”

“Tentu, dari mana saya harus mulai?”

“Mengapa tubuh Yumiella berhenti bekerja?”

“Separuh tubuhnya mati. Hanya separuhnya yang ada di Kerajaan Twilight.”

“Kerajaan Senja?” ulang Patrick. “Apakah itu seperti akhirat?”

“Tidak. Kamu harus mati untuk sampai ke sana, tapi itu bukan akhirat.”

Apa maksudnya? Jika itu adalah tempat orang mati pergi, bukankah itu adalah akhirat? Patrick menatapku dan bertanya apakah aku mengerti, tetapi aku tidak mengerti jadi aku menggelengkan kepala.

“Apakah kamu mengatakan hal-hal yang tidak masuk akal untuk mencoba membingungkan kami?” tanyaku.

“Tidak, tidak. Itu sebenarnya tidak ada, tapi itu pasti ada antara dunia ini dan akhirat…”

Anda bisa pergi setelah Anda meninggal, tetapi itu bukan kehidupan setelah kematian, dan itu tidak ada, tetapi ada. Patrick dan saya hanya saling memandang setelah penjelasan yang jelas-jelas bertentangan ini.

Lemn melanjutkan penjelasannya, yang kedengarannya seperti filsafat yang sulit. “Ini bukan siang atau malam. Matahari telah terbenam, tetapi masih cerah. Itulah sebabnya ini disebut Kerajaan Senja.”

“ Aku bisa mengerti itu …tapi apa yang kamu katakan sebelumnya tidak masuk akal,” kataku.

“Jika saya punya kertas, saya bisa menjelaskannya lebih baik…”

“Apakah kau berkata begitu hanya agar kau bisa melarikan diri?” tanyaku.

“Aku tidak akan lari. Sekarang setelah kupikir-pikir, kau bisa menarikku keluar dari bayang-bayang, nona. Aku tidak akan membuang-buang waktuku.” Setelah terbebas dari genggaman Patrick, Lemn berkata, “Aku hanya mengambil sesuatu,” sebelum ia menarik selembar kertas dari bayang-bayang.

Aneh juga dia sudah menyiapkan kertas untuk menjelaskan ini, pikirku saat melihatnya. Kupikir akan ada beberapa kata atau gambar di atasnya, tetapi kertas itu cukup sederhana. Kertas itu terbelah dua, setengahnya berwarna putih dan setengahnya lagi berwarna hitam.

Apa yang akan dia jelaskan dengan menggunakan kertas hitam-putih ini? Saya mendengarkan dengan saksama saat dia mulai berbicara.

“Sisi putih ini adalah dunia orang hidup. Anda dapat menyebutnya dunia ini atau dunia fana jika Anda mau. Sisi hitam adalah akhirat.”

“Apakah bagian hitam itu adalah Kerajaan Senja?” tanyaku.

“Tidak. Itu adalah akhirat. Bahkan aku tidak tahu apa yang ada di sana. Sehubungan dengan kertas ini, Kerajaan Senja bukanlah sisi putih maupun hitam.”

Itu bukan bagian putih atau hitam dari kertas dua warna? Tidak ada gradasi abu-abu, dan hanya ada dua pilihan di kertas: putih terang atau hitam gelap—dengan kata lain, hanya ada hidup atau mati.

Patrick dan aku saling berpandangan lagi, masih tidak mengerti.

“Kalian ini benar-benar keras kepala,” kata Lemn sambil terkekeh. “Mungkin ini akan membuatnya lebih mudah.” Ia kemudian menelusuri batas tempat putih bertemu hitam dan muncullah garis merah. Kertas hitam-putih itu kini memiliki garis merah yang membentang di tengah, memisahkan sisi hitam dan putih. Matahari terbenam berwarna merah yang tidak siang maupun malam telah muncul.

“Jadi ini bagian yang merah,” kataku.

“Ya. Ini adalah Kerajaan Senja. Letaknya di perbatasan antara dunia ini dan akhirat.” Huh. Aku tidak tahu ada tempat yang seperti berada di air Sungai Styx.

Jadi garis merah ini adalah Kerajaan Senja, renungku seraya mengulurkan tangan dan menelusuri batas antara dunia ini dan akhirat. Saat melakukannya, hanya bagian garis merah yang ditelusuri jariku yang menghilang. Sepertinya aku tidak menghapus tinta itu dengan jariku.

“Bagus, bukan?” Lemn berkata dengan bangga saat aku menatap ujung jariku yang bersih. “Aku yang membuat kertas ini. Coba telusuri bagian-bagian yang hilang lagi.”

Aku melakukan apa yang dia katakan dan menelusuri bagian perbatasan yang tidak bergaris sekali lagi, dan garis merah pun muncul. Keren, ini menyenangkan. Aku menyentuh kertas misterius itu berulang kali, memainkannya.

“Apakah ada gunanya tipu muslihat ini?” tanya Patrick. “Tidak bisakah kau biarkan garis merahnya saja?”

Benar. Saya terlalu sibuk bermain-main dengan kertas untuk mencari tahu mengapa Lemn membuat kertas seperti ini, tetapi dia langsung menjelaskannya.

“Konsepnya lebih mudah dipahami dengan garis merah, tetapi garis merah itu sebenarnya tidak ada. Saya akan mengatakannya lagi—bagian yang tidak hitam maupun putih adalah Kerajaan Senja. Sekarang Anda mengerti, kan?”

Aku teringat kata-kata Lemn sebelumnya.

“Itu sebenarnya tidak ada, tapi pasti ada antara dunia ini dan akhirat…”

Tidak ada bagian kertas yang tidak hitam atau putih, tetapi kami dapat melihat dengan jelas garis yang membagi kedua sisinya. Garis yang tidak hitam atau putih—garis tak berwarna—dengan lebar nol memang ada.

“Sepertinya kau berhasil,” kata Lemn. “Tempat itu berada di perbatasan dunia ini dan akhirat, dan keberadaannya sendiri tidak stabil—itulah Kerajaan Senja.”

Aku ingin tahu tempat macam apa itu. Meskipun garis khatulistiwa digambarkan sebagai garis merah di sebagian besar peta, sebenarnya garis itu tidak berwarna merah—serupa dengan itu, Kerajaan Senja mungkin sebenarnya tidak berwarna merah. Karena nama kerajaan itu mungkin merujuk pada batas kehidupan dan kematian, mungkin tidak selalu matahari terbenam seperti yang tersirat.

Saat aku membayangkan seperti apa tempat yang belum pernah kukunjungi ini, Patrick angkat bicara. “Benarkah pendapatku bahwa orang-orang pergi ke Kerajaan Twilight setelah meninggal?”

“Tidak semua orang pergi,” jelas Lemn. “Hanya orang-orang dengan penyesalan yang kuat yang bertahan dan tinggal di sana. Dunia itu sendiri tidak stabil, jadi kualitas manusia penghuninya juga berubah bentuk.”

Saya bisa mengerti mengapa orang yang sangat menyesal tidak bisa mati sepenuhnya, tetapi apa maksudnya bahwa kualitas mereka berubah? Saya memutuskan untuk bertanya.

“Apa yang terjadi secara spesifik ketika penghuninya berubah bentuk?”

“Ini hanya sebuah contoh, tetapi bayangkan ada seseorang yang menjalani hidup dengan kerja keras dan meninggal karena terlalu banyak bekerja. Jika mereka menyesal tidak menghabiskan saat-saat terakhir mereka dengan bersantai seperti kucing, perasaan itu dapat tercermin pada mereka di Kerajaan Twilight.”

“Jadi mereka bisa bersantai seperti kucing? Kedengarannya seperti surga.”

“Tidak. Orang ini orang yang serius, jadi dia akan menjadi pria paruh baya dengan telinga kucing yang tidak punya waktu untuk beristirahat karena dia sibuk mengurus semua orang di sekitarnya.”

Kedengarannya seperti neraka, bukan surga. Kurasa bagian utamanya adalah dia ingin bersantai, tetapi hanya bagian kucing dari keinginannya yang dikabulkan. Meskipun contohnya mengerikan, aku mengerti. Tampaknya penyesalan mereka di dunia ini akan mengubah tubuh mereka.

Saya rasa itu bukan contoh yang Anda berikan sambil menyeringai seperti itu… Itu contoh , kan? Tidak ada pria paruh baya yang sedih yang tidak akan membuat siapa pun bahagia, kan? Saya mempertimbangkan untuk menanyakannya kepadanya, tetapi jika itu benar, saya hanya akan semakin sedih, jadi saya menyimpan pertanyaan itu untuk diri saya sendiri.

“Apa yang terjadi dengan penduduk yang berubah di sana?”

Lemn mengetuk sisi hitam kertas itu. “Begitu mereka puas, mereka pergi ke sini.”

“Bukankah ada sebagian orang yang tidak bisa menyelesaikan penyesalannya?”

“Mereka akan menghilang dengan sendirinya setelah beberapa waktu. Saya rasa biasanya butuh waktu seratus tahun. Saya hanya tahu satu orang yang bertahan lebih lama dari itu.”

Pasti ada banyak penyesalan yang tidak akan hilang, bahkan jika Anda bisa berubah di Kerajaan Twilight. Cara Lemn menggambarkan penyesalan seperti itu menghilang dengan sendirinya menunjukkan kurangnya minatnya pada manusia secara individu.

Meskipun penjelasannya samar-samar, kami sekarang mengerti apa itu Kerajaan Senja. Namun, ini hanya pembukaan untuk topik utama. Ada dunia yang bukan surga atau neraka, dan fakta bahwa sisi kiri tubuhku tidak berfungsi. Sekilas, kedua hal ini tampak sama sekali tidak berhubungan, tetapi fakta bahwa yang satu ada hubungannya dengan yang lain hanya memunculkan satu jawaban di benakku.

Saat Lemn menyentuh sisi kiriku, dia dengan jelas mengatakan bahwa aku sudah mati.

“Jadi setengah dari diriku adalah…”

“Benar sekali. Hanya separuh tubuhmu yang mati dan pergi ke Kerajaan Twilight.”