Kata Penutup

Halo, sudah lama tidak bertemu. Saya Satori Tanabata. Sudah lebih dari setahun sejak volume terakhir, jadi saya sangat berterima kasih karena telah membeli buku ini.

Villainess Level 99 akan mendapatkan adaptasi anime! Saya rasa ini pertama kalinya saya mengumumkan hal ini di buku. Jika semuanya berjalan lancar, buku ini akan mulai dijual tepat saat episode pertama animenya ditayangkan. Buku ini akan ditayangkan di siaran reguler dan layanan streaming online, jadi silakan tonton!

Anime ini memiliki sentuhan yang menyenangkan pada paruh pertama episode pertama, dan paruh kedua menunjukkan Yumiella menghajar monster saat masih anak-anak. Menurut saya, ini adalah episode pertama yang paling menarik.

Saya cukup beruntung untuk menonton rekaman suara. Studio tersebut terletak di suatu tempat di kota Tokyo. Kereta peluru yang saya tumpangi adalah Komachi seri E6. Akita Shinkansen Komachi melewati rel kereta utama di beberapa daerah, sehingga melewati perlintasan kereta, yang jarang terjadi pada kereta peluru… Oh, tetapi saya menaikinya saat terhubung dengan Hayabusa seri E5 untuk menempuh Jalur Utama Tohoku untuk bagian antara Sendai dan Ueno, jadi saya tidak dapat merasakan aspek unik menaiki Mini-Shinkansen…

Maaf, saya sudah keluar topik. Saya sedang berbicara tentang pengisi suara! Kemampuan akting para pengisi suara luar biasa! Saya sudah membaca naskahnya sebelumnya, jadi saya punya gambaran seperti apa suaranya, tetapi semuanya tidak seperti yang saya harapkan.

Saya sudah membaca naskahnya beberapa kali, dan animasinya belum selesai, tetapi tetap menyenangkan untuk didengarkan! Yumiella tampak seperti karakter yang tenang, tetapi dia sangat bersemangat dalam hal level grinding, dan Alicia memiliki kelucuan yang ortodoks, dan semua kisah cintanya membuat saya tertawa juga. Semuanya tampak sangat menyenangkan.

Setelah melihat akting mereka yang luar biasa, saya tidak bisa hanya duduk diam. Saya ingat memainkan peran pohon dalam sebuah pertunjukan yang diadakan oleh kelas taman kanak-kanak saya, dan kakek-nenek saya memuji saya, mengatakan bahwa saya seorang jenius. Saya ingin para pengisi suara profesional dan populer mengakui kehebatan akting saya sendiri, jadi ketika saya berada di studio rekaman, saya berpura-pura menjadi patung batu.

Jadi, saya pergi menonton rekaman sulih suaranya, tetapi saya benar-benar gugup. Semua orang tidak gugup, jadi mereka dapat menunjukkan bakat mereka sepenuhnya, yang menghasilkan anime yang luar biasa.

Saya sudah membicarakan tentang suara mereka sejak saya membahas sulih suara, tetapi semua hal lainnya juga hebat. Saat pertama kali menonton trailernya, saya sangat terharu melihat Yumiella bergerak, dan saya sangat terkesan dengan penulis skenario yang menulis naskah yang sesuai dengan durasi setiap episode!

Animasi membutuhkan keterlibatan lebih banyak orang dalam seri ini daripada sebelumnya. Mungkin ada lebih dari seratus orang yang melakukan banyak pekerjaan yang tidak saya pahami dan tidak saya ketahui.

Aku tak percaya bahwa novel yang awalnya aku posting sendiri, kini telah menjadi sesuatu yang begitu besar… Aku hanya bisa bersyukur.

Seperti biasa, saya agak ke mana-mana dengan apa yang ingin saya katakan. Saya merasa seperti membicarakan hal-hal yang sama sekali tidak berhubungan. Yang ingin saya katakan adalah, “Terima kasih banyak kepada semua orang yang bekerja di Villainess Level 99 !” Dan juga, “Kereta peluru itu menakjubkan.”

Kedua pernyataan itu benar-benar seperti yang saya rasakan, dan tidak akan pernah berubah. Jadi, saya harap Anda menonton anime Villainess Level 99 !

Selanjutnya, saya ingin berbicara tentang adaptasi komik. Versi manga Villainess Level 99 masih berlangsung. Yumiella yang lembut yang juga dapat Anda lihat di anime sangat menggemaskan. Saya tidak sebanding dengan nocomi, yang mampu menangani berbagai media yang sama menghiburnya dengan anime. Saya selalu berterima kasih atas karya nocomi.

Terakhir, saya ingin membahas volume ini, volume enam.

Seperti biasa, Tea—yang telah mengerjakan semua ilustrasi hingga sekarang—melakukan pekerjaan yang luar biasa. Terutama dengan sampul dan sisipan warna. Tea menggambar sisi kiri dan kanan dengan cara yang membuatnya tidak terlihat sama sekali tidak biasa. Secara pribadi, sampul untuk volume ini adalah favorit saya dari semuanya! Oh, tetapi saya juga menyukai sampul volume pertama dan ketiga… Saya menyukai semuanya. Terima kasih selalu atas kerja keras Anda!

Jika Anda membaca ini sebelum membaca bukunya, nantikan apa yang saya maksud dengan “sisi kiri dan kanan.” Jika Anda sudah membaca bukunya, maka saya harap Anda dapat melihat ilustrasinya lagi dan bersenang-senang.

Kepada para editor yang selalu membantu saya, kepada ilustrator Tea, kepada semua yang terlibat dalam penerbitan buku ini, dan kepada semua yang terus mendukung seri ini, saya sungguh-sungguh mengucapkan terima kasih.