Bab 1: Bos Tersembunyi (Sisi Kiri) Bangun di Kerajaan Twilight

Ketika aku terbangun, ruangan itu redup. Kapan aku tertidur? Aku bertanya-tanya sambil mengusap mata kiriku dan duduk, hanya untuk menyadari bahwa aku berada di luar. Sungguh cara yang aneh untuk bangun. Aku mengamati sekelilingku, mengira aku baru saja berjalan sambil tidur ke taman, tetapi aku benar-benar terpana.

“Hah? Tidak, serius. Aku di mana?” Aku terbangun di tempat yang benar-benar asing. Aku tidak tahu di mana aku berada, apalagi di belahan dunia mana tempat ini.

Aku menunduk dan melihat diriku sendiri mengenakan gaunku yang biasa. Apakah aku mengganti piyamaku dan… Tunggu. Apakah aku bahkan mengganti piyamaku tadi malam? Ingatanku kabur.

Di hadapanku terbentang hamparan tanah merah yang tandus. Tak ada bangunan atau tanaman yang terlihat, hanya batu-batu besar berwarna merah kecokelatan dan tanah yang tertutup pasir.

Seseorang mungkin menyebutnya sebagai Saat Itu Saya Terbangun di Tempat Mirip Gurun Merah .

Terlepas dari candaannya, warna yang saya gunakan untuk menggambarkan tempat ini—warna bebatuan dan pasir—mungkin bukan warna asli daerah itu. Matahari tampak berwarna merah, dan cahaya merah dari matahari itu terpancar dari cakrawala dan menyinari tanah kosong. Namun, apakah matahari terbenam atau terbit? Dengan memperhitungkan waktu yang saya habiskan untuk tidur, mungkin itu adalah cahaya matahari terbit.

Karena saya terlibat dalam fenomena misterius ini, yaitu terbangun di lokasi yang tidak diketahui, saya mungkin tidak dapat mempercayai indra waktu saya sendiri. Saat saya melihat ke dunia merah dan memilah-milah pikiran saya, saya menyadari sesuatu—ingatan saya jelas campur aduk.

Saya masih ingat apa yang terjadi hingga kemarin sore, tetapi saya tidak ingat dengan jelas apa yang terjadi tadi malam. Saya samar-samar ingat makan sesuatu, memakai riasan, dan dianiaya saat hendak tidur, tetapi semuanya terasa seperti mimpi.

Kurasa aku akan tahu jam berapa sekarang. Jika matahari terbit, itu berarti pagi hari, dan jika matahari terbenam, itu berarti malam hari. Peluangnya lima puluh-lima puluh, pikirku, sambil menebak seperti sedang bertaruh.

“Yang ini…matahari terbit!”

“Begitukah cara pandangmu?” sebuah suara bertanya entah dari mana dari sisi kananku.

Terkejut, aku menoleh ke kanan dan melihat seorang pemuda pirang berdiri tepat di sampingku. Bagaimana mungkin aku tidak menyadarinya sampai sekarang? Aku memastikan untuk meningkatkan kewaspadaanku saat menghadapinya.

Saya mengamati pemuda misterius itu dari atas ke bawah dan melihat bahwa dia adalah seorang raja. Pakaiannya tampak seperti pakaian tentara, tetapi ada unsur-unsur formal pakaian aristokrat yang disertakan di berbagai bagian pakaiannya. Pedang barat di pinggulnya terlalu dihias dan tampaknya digunakan untuk upacara.

Petunjuk terbesar tentang statusnya adalah mahkota emas di kepalanya. Rambut pirang keemasannya, yang tampak selembut sutra, juga tampaknya menandakan kewibawaannya.

“Kamu berasal dari mana?” tanyaku.

“Aku selalu ada di sini. Kupikir sebaiknya aku mengawasimu sampai kau tenang. Semua orang yang datang ke sini awalnya bingung.”

“Benarkah? Aku tidak menyadari kehadiranmu.”

“Mungkin aku seharusnya tidak berdiri terlalu jauh. Mungkin juga tidak membantu jika aku berada di sisi kananmu.”

Saya yakin saya telah mengamati sekeliling saya dan berputar 360 derajat segera setelah saya bangun. Apakah saya memiliki titik buta…?

Meskipun pemuda ini jelas bukan orang biasa, aku senang karena aku bukan satu-satunya orang di sini. Aku perlu bertanya kepadanya di mana aku berada dan mencari jalan pulang. Apakah aku berteleportasi ke sini, atau aku diculik? Mencari tahu mengapa aku dipindahkan bisa menunggu nanti.

Saat pikiran-pikiran itu terlintas di benakku, lelaki itu menatap ke kejauhan, di mana cahaya masih menyinari cakrawala. Ia berdiri dengan postur tubuh yang tinggi dan percaya diri, tetapi ekspresinya muram. Aku tak dapat menahan diri untuk tidak menatap wajahnya dalam diam.

Setelah beberapa saat, lelaki berpakaian seperti raja itu menyadari tatapanku dan berkata, “Jarang sekali seseorang bisa tetap tenang saat tiba di sini… Selamat datang di Kerajaan Senja.”

“Kerajaan Senja?”

“Ya. Ini adalah kerajaan tempat matahari selalu terbit dan tempat penyesalan orang-orang berkumpul. Akulah raja negeri ini.”

Kerajaan Senja…? Aku belum pernah mendengarnya. Lagipula, matahari tidak pernah terbit sepenuhnya? Apa maksudnya? Aku benar-benar bingung, tetapi mungkin itu tidak terlihat di wajahku sama sekali. Pria itu tidak membuang waktu dan melanjutkan penjelasannya.

“Semua orang memanggilku ‘Raja,’ tapi ada juga yang memanggilku ‘Pahlawan’… Kalian boleh memanggilku apa pun yang kalian suka.”

“Begitu ya… Baiklah, aku kenal seorang raja, jadi aku akan memanggilmu Pahlawan.”

“Tentu. Dan siapa namamu?” Dia bertanya dengan wajar, tetapi aku harus memikirkannya.

Apakah tidak apa-apa jika aku mengungkapkan identitas asliku sebagai Yumiella Dolkness kepadanya? Aku tidak yakin mengapa, tetapi aku dibawa ke suatu tempat yang belum pernah kudengar saat aku tertidur, dan aku tidak berada di Kerajaan Valschein lagi. Menyebutkan namaku di kerajaan tetangga Lemlaesta akan menyebabkan kekacauan, jadi sebaiknya aku menggunakan nama palsu saat aku berada di suatu tempat yang membuatku terkenal.

Saya memperkenalkan diri saya sebagai Eleanora kepada Gilbert, kakak laki-laki Patrick, tetapi Eleanora terlalu dekat dengan saya, dan sulit untuk menanggapi ketika seseorang memanggil saya dengan nama itu. Saya tidak ingin menggunakan nama saya dari kehidupan saya sebelumnya… Mungkin saya bisa menggunakan nama pemain yang saya gunakan dalam permainan? Namun, dipanggil “RedBeanMochi” dengan lantang membuat hal itu terasa seperti pertemuan offline untuk teman-teman online, dan itu memalukan. Mengapa saya tidak menggunakan kesempatan ini untuk membuat nama yang benar-benar keren?

Meskipun aku sudah memikirkan matang-matang jawabanku, aku pikir akan mencurigakan kalau aku menjawabnya terlalu lama, jadi aku segera memperkenalkan diriku.

“Namaku Joker.”

Astaga. Joker? Benarkah? Itu seharusnya jadi pilihan terakhirmu. Itu sangat memalukan. Sungguh mengerikan. Aku merasa wajahku terbakar.

Pahlawan yang mengaku dirinya sendiri menanggapi nama saya yang memalukan itu dengan serius. “Senang bertemu denganmu, Joker.”

“Namaku Yumiella. Yumiella. Itu nama asliku, jadi tolong panggil aku Yumiella.”

“Hah? Apakah Joker nama keluarga? Yumiella Joker?”

“Ini Yumiella Dolkness. Lupakan saja Joker.”

Seharusnya aku tidak memperkenalkan diriku sebagai Joker. Satu-satunya yang boleh menggunakan nama Joker adalah badut, pencuri hantu, band metal, dan… kurasa itu banyak. Tetap saja, aku harus berhati-hati. Siapa tahu apa yang akan memicu kekambuhan dan mengubahku menjadi seorang edgelord lagi.

Lokasi saya saat ini adalah kerajaan yang masih asing yang dikenal sebagai Twilight. Apakah nama Yumiella telah sampai ke tanah ini…?

Anehnya, nama depan saya bukanlah yang menarik perhatian sang pahlawan.

“Saya pernah mendengar nama ‘Dolkness’ sebelumnya. Dari mana saya mengetahuinya…? Saya rasa itu adalah nama seorang petani untuk seorang bangsawan.”

“Saya pikir itu mungkin keluarga lain dengan nama yang sama. Keluarga saya memegang pangkat bangsawan di Kerajaan Valschein.”

“Oh! Kau wanita bangsawan dari Valschein!” Pria itu tampak senang mendengar nama kerajaanku. Pertama Dolkness dan sekarang Valschein—pria ini bereaksi terhadap hal-hal yang paling aneh.

Meskipun reaksinya aneh, aku senang karena dia tampaknya tahu tentang kerajaan asalku. Aku khawatir karena aku telah bepergian begitu jauh sehingga tidak seorang pun akan tahu di mana Valschein berada, tetapi ketakutan itu langsung sirna dalam sekejap.

Sang pahlawan sama gembiranya seperti seseorang yang berkata, “Kita berasal dari tempat yang sama!” Mungkin dia terlibat dengan kerajaan. Saya mungkin bisa langsung pulang.

“Jadi kamu tahu tentang Kerajaan Valschein?”

“Tentu saja. Pengetahuan saya sudah cukup lama, jadi saya tidak tahu bagaimana perkembangannya saat ini.”

“Berapa jarak antara Twilight dan Valschein? Aku ingin tahu jalan kembali.”

“Jalan kembali? Ke Valschein?”

“Ya, tentu saja… Oh, Anda mungkin tidak percaya, tapi saya terbangun dan tiba-tiba ada di sini. Saya seharusnya berada di Valschein.”

Saya sadar bahwa cerita saya kedengarannya tidak realistis, tetapi saya hanya ingin tahu jalan kembali, jadi tidak masalah jika dia tidak mempercayai saya. Tetapi, atau harus saya katakan seperti yang diharapkan, dia menanggapi dengan cara yang tidak saya duga.

“Saya mengerti. Itulah tempat yang seperti kerajaan ini.”

“Tempat seperti apa?”

“Butuh waktu untuk membahas Kerajaan Twilight. Pertama-tama, biar aku yang mengantarmu ke suatu tempat untuk beristirahat. Permukiman itu bisa ditempuh dengan berjalan kaki sebentar dari sini.”

Gurun ini tampak seperti gurun kosong. Apakah benar-benar ada pemukiman di sini? Aku menatap lagi gurun merah itu, dan sang pahlawan menunjuk ke gunung berbatu di belakang kami. Itu berlawanan arah dengan matahari.

“Orang-orang berkumpul di belakang sana, di bawah naungan gunung. Jangan khawatir—ada banyak orang aneh di sana, jadi aku yakin mereka akan menerimamu.”

“Oh, rambut hitam pasti juga langka di sini.”

Memiliki rambut hitam sangat langka di Kerajaan Valschein dan daerah sekitarnya, tetapi juga agak langka di seluruh dunia. Penampilanku aneh di mana pun aku berada.

Setelah memahami maksudnya, saya menyadari bahwa sang pahlawan sedang menatap saya. Pandangannya terfokus pada kepala saya. Ia mengamati rambut saya sambil perlahan-lahan bergerak di sekeliling saya. Ia berada di sisi kanan saya, tetapi ia lewat di depan saya dan melihat ke sisi kiri saya. Matanya kini terkunci di belakang kepala saya.

Setelah beberapa saat, akhirnya dia berbicara. “Benar,” gumamnya seolah pikirannya tumpah keluar. “Rambutmu benar-benar hitam.”

“Kau tidak mengacu pada rambutku saat kau bilang mereka akan menerimaku?”

“Ada hal-hal yang lebih aneh daripada— Sudahlah. Jangan khawatir. Kerajaan Twilight menerima semuanya.”

Apakah ada yang aneh dengan saya selain warna rambut dan mata saya? Sambil bertanya-tanya apakah ada sesuatu di wajah saya, saya menyentuh pipi kiri saya, tetapi tidak ada yang terasa aneh. Saya melihat ke bawah dan semuanya tampak sama. Tangan kiri dan kaki kiri saya tidak ada yang salah.

Aku lebih suka kau selesaikan saja pikiranmu karena kau sudah memulainya… Sebelum aku bisa mengeluh, dia mendesakku untuk berjalan menuju pemukiman.

“Ke sini. Ayo cepat. Katanya tidak baik jika terlalu lama berada di bawah sinar matahari.”

“Meskipun begitu, harganya belum naik.”

“Itulah jenis tempat ini.”

Rasanya kami tidak sepenuhnya sepakat, tetapi saya tetap mengikutinya, dan kami menuju sisi lain gunung berbatu itu.

Kami terus berjalan di sepanjang medan keras gurun merah. Saya baru menyadarinya sekarang, tetapi saya memakai sepatu. Saya bahkan mengganti piyama saya, jadi mungkin seseorang mendandani saya… Atau saya melakukannya sendiri dan tidak mengingatnya. Misteri terbangun di lokasi yang tidak dikenal masih menjadi misteri.

Pemandangan tidak berubah saat kami berjalan, jadi aku menatap sepatuku yang tidak pernah kukenakan. Tiba-tiba aku mendongak dan mataku bertemu dengan mata sang pahlawan, yang berjalan di depanku. Dia menatapku dengan khawatir.

“Kamu berjalan dengan cara yang menarik.”

“Oh, ya. Aku akan memastikan untuk melihat ke atas saat berjalan.”

“Bukan itu yang aku…” Sang pahlawan tiba-tiba terdiam dan berbalik.

Dia juga menyiratkan bahwa aku aneh sebelumnya. Apakah ada yang aneh denganku? Haruskah aku katakan saja padanya untuk mengatakan dengan jelas apa yang ada dalam pikirannya?

Sebelum aku sempat mengatakan apa pun, sang pahlawan berbicara, masih menghadap ke depan. “Aku punya teman lama yang mirip denganmu.”

“Permisi…?”

“Rambutnya hitam legam. Awalnya aku tidak tahu karena pencahayaan dan cara dia menghadap, tapi rambutnya hitam pekat dan murni, dan itu mengejutkanku. Dia juga punya aura yang mirip denganmu. Ah, dia pria yang sangat baik.”

Dari cara bicaranya, teman ini mungkin sudah meninggal. Meskipun sang pahlawan berbicara dengan riang, aku tidak tahu seperti apa raut wajahnya saat ini. Cara dia mengenang teman berambut hitamnya mengingatkanku pada…

“Dia orang yang sangat menyenangkan. Saya pikir kami tidak akan pernah bertemu lagi, tetapi kami malah bertemu lagi baru-baru ini.”

Apa-apaan ini? Dia tidak mati? Kau benar-benar memancarkan aura seseorang yang sedang berduka atas kematian temannya. Kami tidak berbicara lama, tetapi aku tahu bahwa pria ini agak tolol. Fakta bahwa dia mengaku sebagai pahlawan juga merupakan bukti. Mungkin dia juga hanya seorang raja yang memproklamirkan diri sendiri.

“Oh, jadi dia masih hidup?”

“Siapa yang?”

“Temanmu yang aku ingatkan padamu.”

“Kami baru saja bersatu kembali. Jawabannya seharusnya sudah jelas.”

Pahlawannya jelas-jelas orang bebal, dan rasanya kami masih tidak sepaham. Mungkin aku diteleportasi ke suatu tempat yang sangat jauh—suatu tempat di mana ide orang-orang tentang cara melakukan obrolan ringan berbeda.

Kami berjalan mengitari gunung berbatu menuju pemukiman di bawah bayangan gunung. Karena matahari belum terbit, bayangan berada di sisi barat gunung.

Tanah yang tersembunyi di balik gunung itu berwarna hitam, dan orang-orang berkumpul di sana, seolah-olah ingin menghindari tanah tandus yang merah dan remang-remang.

“ Ini pemukimannya…?”

Memang ada banyak orang di sana, tetapi pemandangan di hadapanku benar-benar berbeda dari apa yang akan kubayangkan ketika mendengar kata “pemukiman”.

Pertama, tidak ada bangunan. Hanya ada orang-orang yang bertebaran di area itu, duduk di tanah. Ada beberapa benda mirip vas buatan manusia, tetapi jumlahnya tidak banyak. Sepertinya sekelompok siswa baru saja berkumpul di halaman sekolah, dan saya tidak bisa berkata apa-apa.

Tampaknya aku datang ke kerajaan yang menggelikan. Sang raja berbalik menghadapku dan tersenyum sambil mengulurkan tangan kanannya untuk menjabat tanganku.

“Selamat datang di Kerajaan Senja. Ini adalah area tempat orang-orang paling banyak berkumpul, jadi kami menyebutnya pemukiman. Orang-orang ini tidak menyukai sinar matahari, jadi mereka biasanya menghabiskan waktu di sini.”

Saya telah menemukan penjelasan yang tepat: orang-orang ini semua punya rumah di tempat lain, dan mereka berkumpul di sini pada pagi hari untuk melakukan senam radio bersama, dan mereka menyebut tempat berkumpul itu sebagai pemukiman. Namun, kata-kata sang pahlawan membuat penjelasan seperti itu menjadi mustahil.

Otak saya tidak memproses situasi dengan cukup cepat, dan saya lupa bahwa dia ingin berjabat tangan. Saya hanya menatap tangannya saat dia mengulurkannya.

Sang pahlawan tiba-tiba tersentak dan menarik tangannya. “Oh, maafkan aku… Sekali lagi, selamat datang.” Kali ini, ia mengulurkan tangan kirinya. Bukannya aku tidak ingin menjabat tangan kananmu secara khusus, tahu?

Aku tak sanggup menunjukkannya di tengah kebingunganku, jadi aku hanya menjabat tangannya, situasi saat ini masih terasa tidak nyata.

“Terima kasih,” jawabku.

Aku menatap wajah sang pahlawan, yang hanya setengah terang. Ekspresinya yang lembut dan anggun, yang sesuai dengan mahkota yang dikenakannya, masih ada di sana, tetapi aku merasakan sesuatu yang tidak stabil di balik semua itu.

Baiklah. Meskipun mereka menyebutnya pemukiman, yang bisa kulakukan di sini hanyalah duduk di tanah dan beristirahat. Aku harus bergegas dan bertanya tentang jalan menuju Valschein agar aku bisa melarikan diri dari kerajaan aneh ini.

Aku melepaskan tangannya dan hendak bertanya tentang geografi di sini ketika seseorang memanggil kami. Dia adalah salah satu warga yang berkumpul di tempat teduh.

“Tempat itu berbahaya! Cepat ke sini!”

Saya menoleh, bertanya-tanya apa yang menjadi masalah, dan melihat seorang pria paruh baya dengan telinga kucing berteriak. Hah? Seorang pria paruh baya dengan telinga kucing? Seorang pria paruh baya yang suka kucing? Apa yang sedang terjadi?

“Kau juga, Raja! Kau dalam bahaya!”

Tidak peduli berapa kali aku melihat, aku melihat seorang pria paruh baya dengan telinga kucing. Ada seorang manusia, seorang pria paruh baya dengan telinga kucing tumbuh di atas kepalanya. Termasuk sepasang telinga manusianya, ia memiliki total empat.

Dia terus berteriak tentang betapa berbahayanya di sini, tapi menurutku kehadirannya adalah hal paling berbahaya saat ini.

“Kenapa kau hanya berdiri di sana?! Cepatlah ke sini!”

Yup, dia jelas seorang catboy setengah baya.

Mungkin tidak adil untuk mengabaikan telinga kucingnya hanya karena dia seorang pria paruh baya. Setiap orang punya selera busananya sendiri. Selama tidak merugikan orang lain, orang seharusnya bebas berpakaian sesuka hati.

Tetap saja, saya merasa seperti seorang catboy setengah baya membuat segalanya tidak menyenangkan bagi orang lain. Oh, saya kira itu logika yang sama yang digunakan orang ketika mereka secara tidak masuk akal meminta seseorang untuk berganti dari rok ke celana. Saya kira meskipun agak sulit untuk diterima, catboy setengah baya seharusnya diizinkan untuk ada.

Saya bertekad untuk menerima si catboy paruh baya itu atas nama keberagaman, dan saya memutuskan untuk mencoba memujinya terlebih dahulu.

“Telinga itu indah sekali.”

“Cepatlah dan— Hee hee, apa kau benar-benar berpikir begitu, meong?”

Oke, meskipun aku bisa menerima telinga kucing, “meong” itu kriminal. Dia pasti harus ditangkap. Apakah lembaga penegak hukum Twilight berfungsi?

Pria bertelinga kucing itu melakukan gerakan “lucu”, melengkungkan tangannya seperti kaki kucing, karena malu dan secara efektif melakukan kejahatan lain sebelum kembali ke ekspresi tegas yang semula ia tunjukkan.

“Lupakan telingaku. Kemarilah!”

“Oke…”

Dia telah mendesak kami ke tempat yang teduh. Jika dia khawatir karena sinar UV di tempat ini cukup kuat untuk membunuhmu, maka aku juga akan khawatir. Pria itu tampaknya tidak begitu khawatir, jadi aku tidak merasa dalam bahaya. Tetap saja, jika aku tidak berada di tempat yang teduh, aku tidak akan dapat berbicara dengan baik dengan pria bertelinga kucing itu. Namun, aku sebenarnya tidak ingin berbicara dengan baik dengannya… Kurasa aku tidak punya pilihan. Aku melangkah ke tempat teduh yang dikenal sebagai pemukiman.

“Apakah ini baik-baik saja?” tanyaku.

“Oh, syukurlah. Apakah ada yang terasa…?” Pria itu memeriksaku dari atas ke bawah dan terdiam di tengah kalimatnya. Apa itu? Apakah aku benar-benar terbakar matahari atau semacamnya? Aku melihat tangan kiriku dan tidak melihat ada yang salah.

“Apakah ada sesuatu di wajahku?” tanyaku.

“Oh, tidak. Maaf aku menatapmu…meong.”

“Kamu tidak perlu memaksakan diri untuk bertindak seperti kucing.”

“Sepertinya aku belum pernah melihatmu sebelumnya. Sudah berapa lama kau di sini , meong ?” Pria bertelinga kucing itu, yang sekilas menunjukkan dirinya yang biasa, mengabaikan komentarku.

Sepertinya tidak ada gunanya mencoba menghubunginya. Ada orang aneh di sini—tolong lakukan sesuatu. Itu tugas raja, bukan? Aku menoleh untuk melihat sang pahlawan, yang baru saja melangkah ke area yang teduh. Dia berbicara, tetapi dia tidak menyinggung cara bicara lelaki tua itu.

“Dia baru saja tiba di Twilight. Saya kebetulan ada di sana saat dia tiba.”

“Kau berjalan-jalan di bawah sinar matahari lagi?” tanya pria bertelinga kucing itu dengan khawatir. “Jika sesuatu terjadi padamu, kami semua akan sangat sedih. Tolong jaga dirimu lebih baik lagi. Aku mohon padamu untuk tetap berada di bawah naungan gunung.”

Tuan Telinga Kucing benar-benar dapat berbicara dengan normal…

Saya sadar betul bahwa tidak ada gunanya mencoba menghentikannya, jadi saya memutuskan untuk melanjutkan tanpa menunjukkan pola bicaranya.

“Anda menyuruh kami untuk datang ke tempat teduh lebih awal. Apakah buruk berada di bawah sinar matahari?”

“Itulah firman dewa agung. Jika kita tidak tinggal di tempat teduh, sesuatu yang buruk akan terjadi pada kita semua, meong.”

Oh, jadi itu hanya agamamu. Itu sangat berbeda dengan melarang kontak dengan sinar matahari. Tetap saja, aku tidak begitu puas dengan alasan mereka berkumpul di tempat teduh yang disediakan oleh gunung berbatu itu. Untuk saat ini hanya teduh, kan?

“Apa yang akan kamu lakukan jika matahari terbit tepat di atas titik ini? Sepertinya tidak ada bangunan beratap di sana.”

“Di sini selalu malam, meong.”

“Tidak, kau salah,” sang pahlawan menimpali. “Sekarang sudah pagi. Matahari akan segera terbit.”

“Itu dia lagi, Raja… Matahari akhirnya akan terbenam, meong. Kau harus menyerah sekarang, meong.”

Selalu malam? Tapi sang pahlawan mengatakan sekarang masih pagi? Oh, sekarang saya mengerti! Kerajaan ini pasti mengalami matahari tengah malam. Itu juga terjadi di Bumi—daerah yang dekat dengan kutub utara menghabiskan musim panas di mana matahari tidak pernah terbenam sepenuhnya. Matahari hanya berputar mengelilingi cakrawala. Itu berarti jika Anda menghabiskan dua puluh empat jam berjalan di sekitar gunung, Anda akan selalu berada di bawah sinar matahari. Ini pasti kegiatan keagamaan yang terbatas pada musim panas—semuanya masuk akal sekarang. Raja mereka pasti seorang yang tidak percaya.

Matahari tengah malam juga menjelaskan mengapa mereka berdebat, baik pagi maupun sore. Saya mulai memahami pemukiman misterius itu sedikit lebih dalam, dan saya mulai merasa nyaman.

Maaf karena bersikap kasar padamu, Tuan Telinga Kucing. Setelah memikirkan telinga kucing dan kebiasaan bicaramu yang aneh… Tidak, tidak apa-apa. Aku tetap tidak menyukainya. Meskipun telinga kucing itu benar-benar terlihat asli. Bulu-bulunya yang halus dan lembut terlihat persis seperti milik kucing—sepertinya bulu-bulu itu bisa bergerak kapan saja—

“Mereka bergerak!” teriakku.

“Meong?!”

Tiba-tiba aku meninggikan suaraku, yang membuat telinga kucing pria bertelinga kucing itu menempel di kepalanya, seperti kucing yang ketakutan. Itu telinga sungguhan! Apakah beastkin sudah ada di dunia ini selama ini?! Berhenti menambahkan hal-hal yang tiba-tiba mengubah pembangunan dunia di tahap akhir permainan ini.

“Apakah telinga itu asli?” tanyaku.

“Mereka menempel di kepalaku, meong. Aku yakin itu pemandangan yang tidak asing bagi orang baru, meong.”

“Bisakah aku menyentuhnya…?”

“T-Bersikaplah lembut, meong.”

Perasaan apa ini? Baik “Yeay! Aku sangat senang!” dan “Aku akan meninjumu!” adalah perasaan yang ada dalam diriku tanpa kontradiksi. Apa yang harus kulakukan? Kurasa dia bilang tidak apa-apa, jadi kurasa aku akan menyentuhnya.

Aku mengulurkan tangan kiriku ke telinga kucing pria itu. Aku menusuknya dengan jari telunjukku, dan telinga itu terasa dingin saat disentuh. Ini. Seperti inilah seharusnya telinga kucing! Itu nyata. Cara dia bergerak-gerak saat aku menyentuh telinganya membuatku benar-benar meringis karena sifatnya yang seperti kucing yang sudah setengah baya, tetapi telinga kucingnya masih terasa nyaman saat disentuh.

“Mereka benar-benar nyata.”

“Saya bekerja terlalu keras dalam waktu yang lama, meong. Itulah sebabnya ketika saya datang ke kerajaan ini, saya ingin menjalani kehidupan yang santai, seperti kucing, meong.”

“Begitu ya… Bagaimana telinga ini bisa tumbuh di kepalamu?”

“Aku terlalu banyak bekerja dalam waktu yang lama, meow. Itulah sebabnya ketika aku datang ke raja ini—”

“Saya sudah mendapatkannya, terima kasih.”

Jika dia menjadi kucing karena keinginannya, aku seharusnya sudah berubah menjadi Tyrannosaurus sekarang.

Kami pasti bisa mengobrol dengan baik jika dia tidak punya kebiasaan bicara aneh itu, dan dia mulai tidak masuk akal, jadi aku mengalihkan pandangan dari telinga kucing itu dan menunduk. Tumit kiriku tepat berada di perbatasan antara cahaya matahari dan bayangan, yang tidak pernah bergeser sejak aku memasuki pemukiman itu.

“Hah?” Aneh sekali. Saya pernah melihat jam matahari sebelumnya, tetapi jam itu sebenarnya bergerak cukup cepat.

Meskipun saya dan pria itu sempat berbincang sebentar, biasanya hanya butuh beberapa menit bagi bayangan untuk bergerak cukup jauh. Meskipun bukan berarti bayangan tidak bergerak. Sebenarnya posisi mataharilah yang…

“Tidak mungkin.” Aku segera keluar dari tempat teduh dan berlari ke suatu tempat yang mataharinya terlihat. Pria bertelinga kucing itu menyuruhku kembali, tetapi aku mengabaikannya dan pergi untuk melihat matahari.

Yang mengejutkan saya, matahari tidak terlihat. Matahari belum terbit atau terbenam. Cahaya yang muncul di cakrawala sama banyaknya dengan saat saya pertama kali bangun tidur.

Kalau matahari tengah malam, maka matahari seharusnya bergerak sejajar dengan cakrawala… Dan bayangan seharusnya tetap bergerak karena itu.

Tanpa menghiraukan teriakan anak kucing setengah baya dari balik bayang-bayang, sang pahlawan perlahan berjalan mendekatiku.

“Apa yang membuatmu khawatir?” tanyanya dengan suara lembut saat dia berdiri di sampingku.

“Matahari. Matahari tidak bergerak sama sekali.”

“Benar sekali. Ini adalah Kerajaan Senja. Matahari akan selalu terbit. Ini bukan siang atau malam. Ini adalah kerajaan yang setengah matang.”

Kalau kerajaan ini berada di sebuah planet, hal itu mustahil kecuali… Dengan fakta-fakta yang sulit dipercaya terbentang di hadapanku, aku mencubit pipi kiriku.

“Tidak sakit. Apakah ini…dunia mimpi?”

“Tidak, menurutku tidak sakit karena rasa sakitmu sudah berkurang.”

Womp, womp. Sepertinya ini bukan alam mimpi. Dia benar—aku mungkin harus mencoba merobek pipiku sebelum aku merasakan sakit.

Bahasa Indonesia: ◆◆◆

Pria bertelinga kucing itu memanggil kami kembali ke tempat teduh, dan aku kembali ke pemukiman. Masih tidak yakin ke mana kami akan pergi, aku mengikuti sang pahlawan saat kami berjalan-jalan. Meskipun sang pahlawan langsung menolaknya, teori mimpiku mulai terasa masuk akal.

Tuan Telinga Kucing, yang kupikir adalah karakter yang cukup kuat untuk NPC pertama yang kutemui, sebenarnya relatif normal. Saat aku berjalan di sekitar pemukiman, aku melihat ada makhluk aneh yang sama sekali berbeda dari pria paruh baya dengan telinga kucing. Ada seseorang yang tidak hanya memiliki telinga anjing tetapi juga berbulu. Ada seseorang yang tampak seperti Asura Buddha, orang lain yang tingginya lebih dari lima meter, dan orang lain dengan mata yang begitu besar sehingga menutupi lebih dari setengah wajahnya. Pemukiman itu penuh dengan orang-orang yang tidak mungkin ada di dunia nyata. Ini benar-benar dunia mimpi.

Jika ini bukan mimpi, mungkin ini adalah dunia lain. Rupanya ada banyak sekali dunia, jadi mungkin saja dunia seperti ini ada.

Namun, sang pahlawan tahu tentang Kerajaan Valschein, dan wajar saja jika awalnya Anda berasumsi bahwa Anda berada di dunia yang sama… Hm. Saya masih belum mengerti.

Sang pahlawan tampaknya menuntunku ke suatu tempat, dan berbicara kepadaku tanpa menoleh ke belakang. “Apa pendapatmu tentang Twilight?”

“Ada banyak orang aneh di sini.”

“Tentu saja ada. Tidak peduli seperti apa penampilan seseorang, Kerajaan Twilight menerima semuanya. Termasuk kamu.”

Mungkin tak seorang pun peduli dengan rambut hitamku saat mereka mengadakan konvensi pameran nonmanusia di sini.

Seperti yang dikatakan sang pahlawan, suasana di permukiman itu tenang dan damai. Hanya ada sedikit benda buatan manusia, tetapi ada beberapa benda seperti kursi yang compang-camping. Bahkan tanpa kursi, banyak orang menemukan batu-batu besar untuk duduk sambil mengobrol satu sama lain.

Juga, seperti di dunia nyata, ada kucing liar di sini.

“Kitty!” seruku pada si kucing. Secara mengejutkan, aku mendapat respons…dari si bocah kucing setengah baya.

“Apakah kamu memanggilku, meong?”

Saya ingin menyuruhnya diam dengan suara berat dan meninju pria bertelinga kucing itu hingga tak sadarkan diri, tetapi kucing sungguhan tidak menyukai suara berat atau kekerasan. Saya harus menahan diri. Saya akan bertahan menghadapi kehadiran si penipu demi kucing sungguhan yang cantik dan menggemaskan .

Di atas pasir merah berdiri seekor kucing belang-belang dengan bulu putih, cokelat, dan hitam yang tersebar sempurna. Ekor kucing itu berdiri tegak, dan ia berjalan ke arahku seperti seorang model yang berjalan di atas catwalk. Oh, kau sangat menggemaskan! Begitu kucing itu cukup dekat denganku dan menyadari kehadiranku, ia pasti akan lari dariku. Sejak aku bereinkarnasi sebagai Yumiella Dolkness, semua jenis hewan termasuk serangga sangat takut padaku.

Aku hanya ingin membelai mereka sedikit. Kenapa mereka semua lari? Tidak ada ruginya juga kalau aku membelai mereka. Tapi, tidak apa-apa. Aku tidak bisa memaksa mereka. Aku senang hanya dengan melihat mereka dari jauh.

Kucing besar itu berjalan dengan anggun seolah-olah ia adalah pemilik Kerajaan Senja, dan kucing belang tiga itu akhirnya menyadari kehadiranku. Kucing itu melirikku sekilas seolah-olah ia tidak tertarik, lalu segera mengalihkan pandangan. Namun, ia kemudian berjalan ke kaki kiriku dan menjatuhkan diri ke tanah.

“Hah…?”

“Kurasa dia ingin kau mengelusnya, meong.” Itu adalah sesuatu yang biasanya kumengerti, tetapi aku baru menyadarinya setelah mendengar pria bertelinga kucing itu mengatakannya.

Kucing belang tiga ini ingin dibelai, dan akulah yang paling suka. Kucing itu tidak menunjukkan tanda-tanda takut, dan mendengkur saat bersantai di tanah. Bolehkah aku membelaimu, kucing? Aku tidak akan menyakitimu. Aku akan bersikap lembut. Jika kita akur, mungkin aku bisa membawamu pulang bersamaku? Bercanda…kecuali?

Kucing belang tiga itu masih belum lari dariku, dan sekarang dia sedang merapikan dirinya. Aku mungkin lebih gugup daripada kucing itu. Maksudku, aku belum pernah mengelus kucing sejak menjadi Yumiella. Aku hebat dalam membayangkan skenario menyeramkan, tetapi pengalaman hidupku yang sebenarnya belum bisa mengimbanginya.

Oke…aku akan mengelusnya. Akhirnya aku akan mengelusmu, kucing. Aku tak dapat menahan tawa bahagia yang keluar dari bibirku.

“Hehe, hehehehe.”

“Tertawamu menyeramkan, meong.”

“Aku akan menyentuhmu dengan tanganku sekarang, kucing.”

“Ada yang tidak senonoh dari cara bicaramu, meong.”

Bertekad untuk membelai kucing itu, aku mengulurkan tangan kiriku, tetapi kucing belang tiga itu menghindari sentuhanku dan bangkit hendak pergi.

“Hah?!”

“Kucing itu tidak menentu. Dia menunggu sebentar, tetapi sepertinya kamu tidak akan mengelusnya, jadi dia menjadi marah, meong.”

Apa…? Tidak mungkin. Maksudmu aku kehilangan kesempatan untuk mengelus kucing bukan karena levelku atau energi sihir gelapku, tapi karena aku terlalu lama mengambil keputusan?

“Saya rasa saya akan menyesalinya selama sisa hidup saya.”

“Kau seharusnya tidak mengatakan hal-hal seperti itu dengan santai,” kata sang pahlawan, sedikit kesal. Aku sadar bahwa aku melebih-lebihkan, tetapi menurutku dia tidak perlu bereaksi seperti itu.

Suasana di antara kami menjadi sedikit tegang, tetapi lelaki bertelinga kucing itu berbicara tanpa rasa gugup. “Si kucing belang tiga itu adalah satu-satunya sahabatku di sini. Dia seperti kakak laki-lakiku, meong.” Aku tidak yakin apakah dia sengaja mencoba memperbaiki suasana hati yang buruk, tetapi untuk pertama kalinya aku bersyukur si kucing paruh baya itu ada di sini.

“Benarkah?” jawab sang pahlawan. “Menurutku, kamu adalah kakak laki-laki, dan si calico adalah adik laki-lakinya.”

“Kau selalu berkata begitu, Raja. Tapi aku lebih mengerti hal-hal seperti ini jika menyangkut kucing, meong.”

Baiklah, menurutku kalian bukan saudara sama sekali, hanya orang asing.

Saya terkejut karena kucing calico itu jantan. Karena alasan genetik, kebanyakan kucing calico betina, dan kucing jantan sangat langka sehingga dijual dengan harga tinggi.

Kucing belang tiga itu sepertinya bosan denganku, dan setelah meninggalkanku, dia berjalan-jalan sambil ekornya bergoyang pelan dari satu sisi ke sisi lain. Dia menggemaskan bahkan dari belakang.

Kami mencoba memperhatikan kucing itu saat ia berjalan pergi tanpa mengejarnya, tetapi si bocah kucing setengah baya itu tiba-tiba lari seolah-olah ia teringat sesuatu.

“Oh tidak, meong! Dia mungkin mencoba menggunakan vas kucing milik gadis pelukis itu sebagai papan garuk, meong!”

“Lihat?” kata sang pahlawan, menoleh ke arahku. “Dia lebih mirip kakak laki-laki, bukan?”

Tidak, mereka benar-benar orang asing. Aku tidak akan membiarkan kucing yang menggemaskan dan pria aneh itu menjadi saudara sedarah. Aku menyimpan pikiranku untuk diriku sendiri dan bergabung dengan sang pahlawan untuk mengejar satu kucing dan satu manusia.

“Kita berhasil, meong.” Pria bertelinga kucing itu segera menangkap kucing belang tiga itu, yang dengan patuh digendong oleh pria itu. Kucing ini juga tidak apa-apa jika digendong?

Dipandu oleh kucing, kami sampai di ujung seberang pemukiman. Seluruh area itu dipenuhi dengan berbagai hal yang tidak biasa, tetapi ada satu hal di sini yang lebih menonjol daripada yang lainnya.

Ada seorang wanita yang sedang melukis sesuatu. Dia dengan panik menyeret kuasnya di sepanjang kanvas. Itu mungkin “cat-vas” yang akan digunakan oleh si kucing belang sebagai papan garuk.

Yang paling menonjol adalah bagaimana lukisannya terlihat. Lukisannya…sangat artistik—artistik seperti karya Picasso, di mana saya tidak bisa benar-benar tahu apa yang sedang dilukisnya.

Saya tidak bisa menahan diri untuk tidak berdiri diam dan menonton. Saya tidak benar-benar memahami seni abstrak, tetapi entah bagaimana saya secara naluriah merasa seni yang sebenarnya tidak seperti itu. Bergantung pada bagaimana Anda memandang lukisan itu, lukisan itu bisa tampak seperti seseorang, atau langit berbintang, atau berbagai macam daging yang ditusuk dan dipanggang—itu adalah karya seni yang aneh.

Saya mengamati lukisannya yang terus menarik perhatian saya, dan pelukis itu berbicara tanpa meletakkan kuasnya. “Tidak ada yang menyenangkan dari melihat karya seni yang mengerikan seperti itu.”

“Tidak, kamu salah. Itu sangat artistik.”

“Aku sudah mendengarnya berkali-kali!” teriaknya sambil menggelengkan kepala sehingga rambutnya yang panjang bergoyang-goyang. “Aku ingin melukis sesuatu yang realistis—sesuatu yang nyata!”

Realistis? Seperti, fotorealisme? Foto adalah kebalikan dari seni abstrak yang dilukisnya. Meskipun benar bahwa potret realistis populer karena foto tidak ada di Valschein.

Dari sudut pandang mana pun, lukisan itu tidak dapat dipahami—bukan, artistik, bukan tidak dapat dipahami. Meskipun, jika dia mencoba melukis secara realistis dan hasilnya seperti ini, dia mungkin tidak memiliki bakat apa pun… Saat aku berusaha keras untuk menjawab, wanita itu menoleh ke arahku.

“Kalian semua membicarakan betapa karyaku artistik, tetapi itu hanya karena kalian tidak bisa memahaminya, bukan?! Yang benar-benar luar biasa adalah karya seni yang tampak seperti tiruan dari kenyataan!”

“Tidak, karya seni Anda sesuai dengan kehidupan nyata—karya itu menggambarkan realitas sebagaimana adanya,” kataku.

Saya tidak berbohong hanya untuk menghiburnya—saya mengatakannya karena lukisannya benar-benar seperti foto. Wajah pelukisnya memiliki proporsi yang tidak masuk akal. Fitur-fiturnya ditata seolah-olah semuanya datar—wajahnya seperti Picasso. Bukan karena dia tampak seperti Picasso sendiri, tetapi wajahnya mirip dengan yang dilukisnya.

Kerajaan Twilight dipenuhi dengan orang-orang yang tidak biasa, tetapi saya tidak pernah menyangka akan bertemu seseorang dengan wajah Picasso.

Wanita yang benar-benar bergaya Picasso itu berkata dengan suara gugup, “Benarkah? Apakah lukisan ini benar-benar tampak seperti kenyataan?”

“Benar. Aku tidak bisa membedakannya.”

Meskipun seni fotorealistik itu ada, jika Anda mengamatinya dengan saksama, Anda dapat mengetahui bahwa itu adalah lukisan atau gambar. Akan tetapi, saya tidak dapat membedakan potret di depan saya dengan kenyataan. Lebih tepatnya, saya tidak dapat membedakan antara seni yang tampak seperti coretan, dan kenyataan yang tidak dapat dibedakan sebagai kenyataan.

Wanita itu, yang tampak seperti baru saja diangkat dari kanvas, mungkin menatapku saat berbicara. “Benarkah? Seni ini realistis?”

“Realitas yang mirip dengan seni… Maaf, saya salah bicara. Itu seni yang mirip dengan realitas.”

“Begitu ya. Lama sekali. Akhirnya—akhirnya aku…” Wajahnya yang aneh menoleh kembali menatap lukisannya yang aneh. Dia mengulurkan tangannya dan menyentuh karya seni itu dengan lembut. Jari-jarinya yang mungil yang kotor karena cat mulai berubah.

Cat merah di telapak tangannya dan cat biru yang menempel di antara kukunya perlahan mulai menguasai bagian tubuh manusianya. Aku berdiri di sana tertegun, dan sebelum aku menyadarinya, tangannya tampak mirip dengan lukisan yang sudah kukenal.

“U-Um, tanganmu…”

Wanita itu tampaknya tidak peduli dengan perubahan pada tubuhnya dan kini hanya melihat tangannya sendiri. Ia membandingkan tangannya dengan lukisan itu, yang kini digambarkan dengan gaya yang sama.

“Akhirnya. Saya akhirnya melukis karya idaman saya. Saya membuang gaya yang selama ini saya benci, dan akhirnya saya melukis sesuatu yang tampak seperti saya memotong sepotong realitas.”

Tanganmulah yang berubah, bukan gaya senimu. Pikiran itu sulit diungkapkan, dan kini ada aura aneh pada wanita itu. Aku merasa sesuatu yang buruk akan terjadi, dan pria bertelinga kucing dan kain calico di tangannya sama-sama memiliki telinga yang rata. Raja adalah satu-satunya yang mendekati pelukis itu.

“Akhirnya aku melukis sebuah karya yang memuaskanku, Raja.”

“Saya senang mendengarnya. Saya penggemar berat karya Anda. Saya sangat senang untuk Anda. Karya seperti apa yang akan Anda coba lukis selanjutnya?”

“Saya puas sekarang. Ini yang terakhir.”

“Kenapa? Hidupmu sebagai pelukis baru saja dimulai. Kau bisa melukis sebanyak yang kau mau di kerajaan ini.”

“Terima kasih, Raja. Tapi aku baik-baik saja. Aku menggambar banyak sekali bagian di Twilight. Aku bersenang-senang.”

Aku tidak bisa membaca ekspresi wajahnya, tetapi aku bisa melihat dia bahagia. Namun, aku bisa membaca raut wajah raja—dia tampak sangat sedih.

Saat itulah kanvas mulai hancur. Catnya mengelupas dan menghilang, dan pasir merah mulai mengalir ke tanah dari kanvas. Kaki-kaki kuda-kuda juga hancur sebelum kanvas jatuh, dan keduanya menyatu dengan tanah berpasir merah.

Karya yang selama ini menjadi pusat perhatian saya telah menghilang, dan saya berdiri di sana, terkejut dan linglung saat menatap sang seniman. Hal yang sama yang terjadi pada kanvas juga terjadi pada sang pelukis. Tubuhnya berubah menjadi pasir saat hancur. Wanita itu sendiri tampak damai dan menerima fenomena itu seolah-olah itu adalah kejadian alami.

“Jangan terlihat begitu sedih, Raja. Karena tidak ada rasa sakit, ini jauh lebih baik daripada kematian.”

“Mengapa kau harus pergi?” tanya sang pahlawan. “Sebentar lagi pagi akan tiba di Kerajaan Senja. Kita baru saja memulainya.”

“Maafkan aku. Bagiku, malam telah tiba. Ini senja, bukan fajar.” Itulah kata-kata terakhirnya sebelum ia hancur total. Ia berubah menjadi pasir merah yang sunyi dan menyatu dengan bumi.

Saya kira akan ada gundukan pasir, kira-kira seukuran manusia, tetapi tidak ada yang tertinggal. Tidak ada sisa-sisa wanita itu, dan dia telah menghilang sepenuhnya.

Raja berlutut di tempat di mana dia pernah berdiri dan berdoa dalam hati. Aku pun mengikuti jejaknya dan menundukkan kepala. Meski aku tampak seperti sedang berdoa, alih-alih bersedih atas kepergiannya, pikiranku berpacu mencari alasan mengapa hal itu terjadi.

Apakah ada yang akan menghilang? Apakah aku juga akan berubah menjadi pasir? Mataku bergerak-gerak gugup.

Pria bertelinga kucing itu kemudian berkata pelan, “Semua penduduk kerajaan ini memiliki penyesalan di akhir hidup mereka. Ketika penyesalan itu hilang, maka penyesalan itu akan hilang, sama seperti yang terjadi padanya…”

Kukira dia menghilangkan kekhasannya saat dia serius.

“…meong.”

Kau tak perlu memaksakan diri, kawan. Bagaimanapun, berkat dia, aku sekarang yakin akan hal itu.

“Kerajaan ini adalah akhirat… Aku sudah mati…”

Selama beberapa waktu, saya merasa bahwa ini mungkin adalah akhirat. Saya terbangun di tempat yang sama sekali berbeda, dan terbangun di akhirat lebih masuk akal daripada berteleportasi ke negeri yang jauh. Ada juga kemungkinan kecil bahwa saya akan bereinkarnasi sekali lagi.

Saya tidak tahu bahwa kehidupan setelah kematian itu ada. Ini kedua kalinya saya meninggal, tetapi ini pertama kalinya saya mendengarnya. Kematian pertama saya adalah kecelakaan lalu lintas, dan yang kedua adalah… Mengapa saya meninggal? Tentu, seorang mahasiswa biasa akan meninggal jika dia tertabrak mobil, tetapi bagaimana cara membunuh Yumiella Dolkness?

Saya baik-baik saja ketika saya kembali ke atmosfer dari luar angkasa tanpa apa pun kecuali pakaian di badan saya, dan saya mungkin akan baik-baik saja bahkan jika saya tenggelam dalam tungku peleburan. Dengan demikian, diperlukan sesuatu yang sangat dahsyat agar saya bisa mati. Apa itu…? Saya tidak dapat menemukan apa pun, saya juga tidak dapat memastikan apakah ingatan saya benar.

“Saya tidak ingat bagaimana saya meninggal…”

“Begitulah adanya, meong. Se-begitulah aku tahu, aku terbangun di sini, meong.”

“Apakah semua orang mati datang ke sini?”

Wajah Tuan Telinga Kucing menjadi muram saat mendengar pertanyaanku. Dia mungkin tahu apa yang ingin kuketahui.

“Sulit bagiku untuk mengatakan ini, tetapi kamu tidak boleh mencoba untuk bersatu kembali dengan siapa pun yang penting bagimu.” Pria itu lupa menggunakan kebiasaan bicaranya lagi, tetapi aku tidak puas dengan jawabannya.

Maksudku, setelah beberapa dekade, Patrick dan Eleanora akan mencapai akhir masa hidup mereka, dan mereka harus datang ke sini.

“Tapi ini adalah akhirat, kan? Selama aku menunggu, aku akan bertemu kembali dengan Patrick, kan?!”

Pria bertelinga kucing itu hanya menggelengkan kepalanya dalam diam.

Mengapa tidak?

Yang menjawab pertanyaanku adalah raja Twilight, yang telah menyelesaikan doanya dalam hati. “Kerajaan Twilight memang berada di luar kematian, tetapi bukan akhirat . Biarkan aku menjelaskan dunia ini kepadamu.”

Kucing belang tiga itu mengeong, tetapi aku tidak bisa bereaksi terhadap suara kucing yang sangat kusayangi. Aku hanya mendengarkan dengan saksama apa yang dikatakan sang pahlawan.