Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita LN - Volume 8 Chapter 7
Encore: Bos Terakhir Menjadi Seorang Ayah
Aileen menganggap reaksi seorang suami ketika mendengar kehamilan istrinya adalah sesuatu yang patut dinantikan.
Dia mengeluarkan perintah untuk tidak berbicara sampai semuanya menjadi pasti. Begitu dokter mengatakan bahwa itu adalah hal yang pasti, dia menyiapkan persiapan, menyediakan waktu bagi mereka berdua untuk mengobrol santai. Pada saat itu, persiapannya telah selesai. Ini adalah saat yang sangat dinantikannya.
Suatu sore, ketika pekerjaan berat membersihkan istana terapung setelah serangan akhirnya selesai dan mereka dapat beristirahat lagi. Ketika suaminya muncul saat minum teh seperti yang dijanjikan, Aileen menyampaikan berita itu kepadanya secara singkat. “Ada seorang anak dalam perjalanan.”
“Yang?”
Rupanya, dia terlalu singkat. Dia tidak mengerti. Sambil tetap tenang, Aileen melanjutkan, “Saya mengandung anak kita, Tuan Claude.”
Saat hendak duduk di kursi berlengan di seberangnya, Claude membeku.
Selama beberapa saat, dia tidak bergerak atau berbicara. Tidak seperti biasanya, cuaca juga tidak berubah.
Saat Rachel melihat, sambil menahan napas, Keith menawarkan teh dari samping dengan gerakan alami. “Selamat, Lady Aileen.”
“…Anda tidak terkejut, Tuan Keith?”
“Saya sudah menduganya dari cara orang lain bersikap. Baiklah, Tuanku, jangan diam saja. Duduklah.”
Penasihatnya meletakkan tangannya di bahunya dan mendorong, dan Claude jatuh ke kursi berlengan dengan bunyi gedebuk pelan . Dia belum pernah melihatnya seperti ini sebelumnya. Dia mengira Claude akan terkejut, tetapi dia juga mengira Claude akan segera mulai bersukacita, menghujaninya dengan sepuluh kali lebih banyak kasih sayang dari biasanya, dan menunjukkan padanya jenis senyuman yang hampir tidak pernah dia lihat.
Namun tetap saja tidak ada petir yang menyambar, tidak ada bunga yang mekar, dan tidak ada pelangi di langit.
“N-Lady Aileen. Jangan salah paham soal ini. Dia hanya gagal mencerna berita itu,” Keith meyakinkannya, sebelum dia merasa gelisah. “Tuanku. Tuanku, apakah Anda masih hidup? Ayo, bernapaslah. Berkediplah juga. Sekarang, apakah Anda ingat apa yang dia katakan kepada Anda?”
“…Seorang anak…sedang…dalam perjalanan. Anakku dan Aileen…”
“Ya, benar. Selamat.”
Begitu Keith berhasil membuat Claude bergerak lagi, ia tersenyum dan melangkah mundur. Lalu Claude berbalik ke arahnya.
Dia menatap wajah Aileen yang terkejut, lalu ke bawah—mungkin ke perutnya—lalu kembali menatap wajahnya lagi, lalu tiba-tiba berteriak, “Apa—apa kau tak apa-apa bangun dari tempat tidur?!”
“Maaf?”
“Bukankah berbahaya bagimu untuk bangun?! Bukankah sebaiknya kita membungkusmu dengan sesuatu yang lembut?”
Apa gunanya itu? tanyanya, tetapi Claude lebih panik dari sebelumnya. “Ini anakku. Kecuali kita mengadakan perayaan besar dan menunjukkan niat kita untuk menyambutnya mulai sekarang, mungkin dia tidak akan lahir!”
Itu adalah teori yang anehnya meyakinkan, dan Aileen tidak mengetahuinyabagaimana menanggapinya. Keith, satu-satunya yang tetap tenang, melakukannya. “Itu anak Lady Aileen, jadi tidak perlu khawatir.”
“Oh, aku… aku mengerti… Tidak, tapi itu anakku…”
“Tapi dia juga anak Lady Aileen, jadi tidak perlu khawatir.”
Mendengar jawaban itu dua kali, Claude akhirnya terdiam. Lalu tiba-tiba, ia bangkit dari kursinya.
“Tuan Claude?”
“Aku akan bertanya pada mereka,” katanya dan mengedipkan mata hingga hilang dari pandangan sebelum Aileen bisa menghentikannya.
Ini benar-benar berbeda dari apa yang diantisipasinya. Saat dia duduk di sana sambil berkedip, Keith berbalik. “Tolong jangan tersinggung. Dia begitu terkejut sampai pikirannya benar-benar kosong, itu saja.”
“Y-ya… Aku juga kaget. Aku belum pernah melihat Tuan Claude begitu terguncang…”
“Tidak diragukan lagi dia memikirkan ibunya. Saya diberitahu bahwa persalinan bukanlah penyebab langsungnya, tetapi pemulihannya buruk. Antara itu dan kekhawatirannya atas rumor bahwa Master Claude mungkin adalah raja iblis, dia melemah dan meninggal. Secara logika, dia mengerti bahwa ini berbeda, tetapi sekarang setelah itu terjadi, saya pikir kegelisahannya menang.”
Oh. Akhirnya, ketegangan Aileen hilang, dan dia mengembuskan napas perlahan. “…Dia masih memiliki beberapa aspek yang bermasalah, bukan?”
“Jika kamu bisa melihatnya seperti itu, aku bisa tenang dan membiarkanmu menangani ini. Jika kamu menunggu sebentar, dia akan kembali dengan perasaan canggung. Bahkan jika dia tidak—”
“Aileen! Apakah kita akan punya seorang pangeran?! Seorang putri juga akan bagus!”
“Aileen! Aileen! Tunjukkan padaku! Aku bisa mengasuh anak!”
Beelzebuth dan Almond menerobos masuk melalui pintu teras yang terbuka.
Jika Claude tidak bahagia, mata iblis tidak akan bersinar seperti ini.
Sambil tersenyum kecut, Aileen menyuruh para setan yang bermain-main itu untuk tenang dan dengan lembut membelai perutnya yang belum terlihat.
Luciel sedang bersama istrinya di kastil tua, menikmati secangkir teh, ketika ia menerima kabar bahwa seorang anak akan segera lahir. Matanya berbinar. “Selamat, Grace, kita akan punya cucu!”
“Bukan aku yang harus memberi selamat, Luciel. Sampaikan saja pada Claude dan Aileen dulu.”
“Kalian semua datang lebih dulu. Aku lihat, seorang cucu…! Aku tidak sabar. Kapan dia akan lahir?”
Claude membeku.
“A—aku belum…mendengar…”
“……Apakah kamu baik-baik saja, Claude?”
“……”
Claude terdiam, dan Luciel serta Grace saling berpandangan. Kemudian untuk pertama kalinya, pertanyaan itu muncul dalam benaknya: Mengapa dia datang ke sini? Dia bahkan tidak tahu itu.
Tidak ada gunanya; dia bingung.
“Claude, duduklah di sini.” Luciel menunjuk ke sebuah kursi, terdengar sangat serius. Claude tidak ingin menentangnya; ia duduk.
Luciel menepuk kepalanya. “Tidak apa-apa. Anakmu akan lahir dengan baik. Aku tidak tahu apakah aku dewa atau raja iblis, tetapi Grace berhasil melahirkan. Lagipula, kau sepenuhnya manusia. Tidak perlu khawatir.”
“……”
“Anak-anakku lahir dan tumbuh dengan selamat. Itulah sebabnya kalian, keturunan mereka, ada di sini. Tenangkan diri kalian. Aileen adalah orang yang akan mengalami masa-masa tersulit, jadi kalian tidak boleh memasang wajah menyedihkan itu.”
“Luciel… Dengar, saat kau mendengar aku hamil, kau lebih terguncang daripada Claude. Aku ingat kau begitu khawatir dan cemas hingga kau menangis, sampai akhirnya aku menendangmu dengan keras.”
Penjelasan Grace mengejutkan Claude, dan ia merasa sebagian ketegangannya hilang. Luciel merajuk dengan canggung. “Tapi aku bekerja keras setelah itu. Kau hanya makan daging babi hutan, jadi yang kulakukan setiap hari hanyalah berburu babi hutan!”
“Benar sekali, kau memang membawakanku banyak daging. Meskipun kau adalah kaisar.”
Grace terkekeh, dan Luciel cemberut. Mereka memiliki ikatan yang belum dimiliki Claude dan Aileen. Claude merasa sangat kesal karenanya. “Kau bisa berkata begitu, tapi kalian berdua meninggal dan meninggalkan dua anak kecil. Bahkan jika Ibu tidak punya pilihan, Ayah mengamuk dan hampir menghancurkan dunia, mengabaikan keluarganya…”
Luciel membeku, membuat Grace mendesah. Bahu Claude merosot. “Jika ini adalah contoh yang harus kukerjakan, mengapa aku tidak merasa gelisah?”
“Saya tidak bisa membantahnya, tapi berhentilah, oke?! Anak tertua kami berusia sekitar empat tahun saat itu!”
“Yah, kau benar juga, Claude. Tapi sejujurnya, aku yakin Amelia membesarkan mereka menjadi pangeran dan putri yang lebih baik daripada aku, jadi semuanya baik-baik saja!”
“Berkah…!”
“Dengan kata lain, jangan terlalu khawatir!”
Faktanya, Imperial Ellmeyer bertahan hingga generasi Claude, jadi itu buktinya. Mengabaikan Luciel, yang menundukkan kepalanya karena sedih, Grace dengan gagah berani mengakhiri pembicaraan.
Itu adalah argumen yang benar-benar tidak ada gunanya. Namun, dia merasa seolah beban di pundaknya telah sedikit berkurang. Dia mulai berdiri, tetapi saat itu—
“Claude! Kami dengar kau punya anak; benarkah?! Jangan bilang itu— Huh, kami sudah lupa namanya. Lagipula, bukan bocah kurang ajar itu, kan?!” teriak Baal saat dia muncul entah dari mana, menarik Claude dengan memegang kemejanya dan mengguncangnya dengan liar. “Baiklah, Claude?! Jawab kami!”
“K-kita—tidak mungkin—bisa—mengetahui jenis kelaminnya—saat ini… B-bahkan anakmu—belum—lahir.”
Ketika ia berhasil memberikan jawaban yang mengejutkan, Baal tampak jengkel dan berhenti. “Baiklah, sekarang setelah kau menyebutkannya, itu benar… Kami rasa tidak ada gunanya mulai khawatir sedini ini. Jika ia tidak lahir dengan baik, kami tidak akan bisa membunuhnya.”
“Jangan bunuh anakku sebelum dia lahir.”
Setelah mengatakannya, dia merasa sedikit terkejut. Dia baru mengenal anak laki-laki itu selama beberapa hari, dan dia sudah kesulitan mengingat wajahnya, tetapi tampaknya, dia sangat berharga baginya.
“Kau akan mengerti saat kau punya anak perempuan. Kami sudah sangat menantikannya, dan kami sudah khawatir!”
Baal telah menjadi orangtua yang penyayang bahkan sebelum anaknya lahir, dan hal itu tidak mungkin lebih menjengkelkan dari yang sudah terjadi.“Tidakkah kamu terlalu menantikannya? Apa yang akan kamu lakukan jika itu adalah anak laki-laki?”
“Jika kita punya anak laki-laki, kita akan mengajarinya cara-cara nakal untuk bersenang-senang tanpa memberi tahu Roxane, tentu saja. Kamu juga akan melakukan hal yang sama, bukan?”
Pertanyaan itu membuatnya berkedip. Ini pertama kalinya dia berpikir tentang apa yang akan dia lakukan jika anak itu perempuan atau laki-laki.
“Itu… pertanyaan yang bagus. Aku baru saja mengetahuinya, dan itu masih terasa tidak nyata.”
“Ah… Benar, kami juga pusing, tapi sulit untuk mengatakan bahwa itu terasa nyata pada awalnya.”
“Benarkah itu?”
Baal mengerjap padanya. “Tentu saja. Perut kami tidak buncit. Hanya berimajinasi. Mungkin berbeda untuk wanita, tapi… Saat mereka memberi tahu kami bahwa Roxane tidak enak badan, hanya mendengar laporan itu saja sudah membuat darah kami membeku…”
Namun, Baal memiliki Putri Tuhan. Gagasan itu membuat Claude sedikit cemburu. Apakah dia akan meminjamkannya kepada mereka? Memang, dia menduga Luc dan Quartz akan sangat peduli pada Aileen.
Kalau masalahnya ada pada sihir, Elefas mungkin akan mengurusnya… Mungkin masalahnya tidak seburuk itu di sini.
Dia menatap Baal. Sebagai seorang ayah, secara teknis dia memiliki senioritas. Dia mendengar bahwa anak Baal bisa lahir kapan saja. “Apakah ada yang ingin kau ingat?”
“Baiklah. Kita berusaha keras untuk tidak membuat istri kita khawatir lagi… Selain serangan dari istana terapung tempo hari.” Baal terbatuk canggung, lalu bertepuk tangan tanda sadar. “Kita juga sudah memikirkan nama. Itu cara yang bagus untuk menghabiskan waktu; itu menyenangkan. Kita menemukan berbagai kandidat bersama Roxane, dan akhirnya kita mempersempitnya.”
“Nama… Nama, hmm? Itu benar. Kita butuh salah satunya.”
“Oh, aku juga memikirkan nama. Nama-nama yang Grace buat jelek sekali— Aduh!”
Luciel merajuk; Grace telah menusuknya di bawah meja.
Begitu ya. Jenis kelamin, nama… Apa yang harus kupilih? Aku ingin tahu apa lagi yang kubutuhkan.
Dia merasa seolah-olah pikirannya yang kosong dan beku akhirnya mulai bergerak lagi.
“Hei, kudengar raja iblis kabur. Jangan bilang dia ada di sini.”
Pintunya terbuka. Pada saat itu, akhirnya, dia menyadari di mana dia berada. Itu adalah ruang konferensi di kastil tua, yang disebut oleh Perusahaan Perdagangan Oberon sebagai kantor cabang iblis mereka.
Isaac masuk, melihat kelompok itu, dan meringis. “Kenapa raja suci ada di sini? Dengar, kami menyewa ruang konferensi ini. Astaga, kontingen nonmanusia juga ada di sini.”
“Almond menunjuk Grace dan aku sebagai ketua kehormatan kantor cabang iblis Perusahaan Perdagangan Oberon tempo hari.”
“Aku tidak menandatanganinya. Ngomong-ngomong, kita akan mengadakan pertemuan, jadi enyahlah. Dan juga, Raja Suci. Seseorang baru saja menghubungi kita di batu suci dan mengatakan ketuban istrimu pecah.”
“Hah?!” Baal menjadi pucat.
Dari belakang Isaac, Luc menjulurkan kepalanya dan tersenyum lebar. “Ini kelahiran pertamanya, jadi dia pasti akan mengalami masa-masa sulit. Sebaiknya kau cepat kembali— Oh.”
Baal telah menghilang tanpa ada ucapan selamat tinggal.
Quartz mendesah. “…Jangan mengancamnya. Meskipun…mungkin akan sulit.”
“Ya. Intinya, Raja Iblis, tenangkan dirimu dan jangan lari.”
Claude, yang tanpa sadar membeku saat mendengar kalimat “ketuban pecah,” merasakan tatapan Luc padanya. Dengan takut-takut, dia mengangkat kepalanya. Denis berlari menghampirinya dan tersenyum padanya. “Aku baru saja mendengar beritanya; selamat. Aku akan membuat buaian dengan para iblis!”
“Selamat. Itu membuatmu takut, bukan? Aku mengerti.”
“Wah, wah. Jadi ada sesuatu yang membuat Isaac takut, orang yang menggunakan aku untuk memberi daya pada senjata.”
Elefas telah memasuki ruang konferensi, dengan senyum yang menawan. Dia mungkin dipanggil ke sebuah rapat terkait pertempuran beberapa hari yang lalu. Hal yang sama juga berlaku untuk Auguste dan James, yang mengikutinya masuk.
“Aduh, kenapa? Anak-anak itu lucu. Aku ingin segera punya anak sendiri. Tapi Serena dan aku tidak tinggal bersama, dan dia punya pekerjaan… Aku yakin itu tidak akan terjadi setidaknya selama tiga tahun.”
“Lebih baik begitu. Pikiran tentang kamu yang punya anak membuatku merinding. Bisakah kamu membesarkan mereka?”
“Hah? Aku benar-benar pandai bermain dengan anak-anak.”
“Bermain dengan mereka dan membesarkan mereka bukanlah hal yang sama.”
“Kalau begitu, bantulah James. Serena dan aku akan bekerja.”
“Kenapa?! Aku seorang bangsawan!!”
James marah, tetapi dia tampak seperti orang yang pandai membesarkan anak.
Sambil meringis, Isaac berbalik. “Membuat dan membesarkan mereka itu bagus. Tapi apa yang harus kulakukan jika mereka meniruku?”
“Isaac.” Claude meletakkan kedua tangannya di bahunya, menatap lurus ke mata Isaac yang curiga. “Aku mengerti. Baru saja, untuk pertama kalinya, aku merasa senang membiarkanmu hidup.”
“Jadi, kau tidak akan berhenti menunjukkan apakah kau akan membiarkanku hidup atau membunuhku terlebih dahulu. Oke, baiklah.”
“Begitu ya. Kurasa aku khawatir. Aku tidak yakin apakah Aileen akan baik-baik saja, apakah anak itu akan lahir dengan selamat, atau apakah aku akan mampu membesarkannya dengan baik.”
Itu bukan hal-hal yang Claude bisa ambil alih sepenuhnya atau lakukan sesuatu.
Saat yang lain saling bertukar pandang, Elefas angkat bicara. “Menurutku, kau tidak perlu menahannya seperti itu. Kalau aku jadi kau, kurasa aku akan melakukan apa yang istriku katakan. Lagipula, dia orang yang praktis. Tentu saja, kalau aku melakukan hal lain, kurasa aku akan dimarahi…”
“Aileen juga praktis.”
“Kalau begitu, jangan hanya berdiri di sana dan bersaing—kembalilah padanya sekarang.”
Tangan kanan istrinya selalu benar. Claude pun menghilang dengan tergesa-gesa.
Aileen mencabut perintah bungkam itu segera setelah ia memberi tahu Claude, dan berita tentang kehamilannya dengan cepat menyebar ke seluruh istana dalam sekejap mata. Pengumuman resmi akan disampaikan kepada warga besok. Pikiran bahwa keributan ini akan berlangsung selama beberapa hari membuat Aileen merasa sedikit lemas dan lelah, dan ia pun berbaring di sofa. Lantainya sudah dipenuhi dengan hadiah.
Kakaknya, Cyril, mengatakan bahwa ini adalah bagian dari tugas seorang permaisuri. Ia tidak boleh berkecil hati. Bagian tersulitnya bahkan belum dimulai. Melahirkan anak, lalu membesarkannya—tetapi rasanya seolah-olah ada bayangan yang menutupi perasaannya.
“Aileen.”
Namun, seorang suami tidak pernah membiarkan istrinya merasa tidak nyaman. Ia menganggapnya sebagai bagian dari tipu muslihat maskulinnya.
Sambil tersenyum kecut, Aileen bangkit dari sofa. “Apakah kamu baik-baik saja sekarang?”
“Ya. —Eh, tadi kepalaku pusing. Maaf.” Pandangan Claude bergerak canggung, dan pipinya sedikit memerah. Manis, dan keluhan serta sarkasme yang ingin dia lontarkan kepadanya saat dia kembali menguap.
Bagaimanapun, mereka akan segera melaksanakan tugas berat untuk memiliki dan membesarkan anak bersama. Ini bukan saatnya untuk bersikap sarkastis.
“Kita harus memikirkan nama. Aku berasumsi anak-anak adalah sesuatu yang masih jauh di masa depan, jadi aku tidak memikirkannya.”
“Oh, benarkah? Tapi kita tidak akan tahu apakah mereka laki-laki atau perempuan sampai mereka lahir. Apakah anak itu mengatakan bahwa dia yang paling muda?”
“Benar sekali. Aku sudah penasaran dengan apa yang akan terjadi selama beberapa waktu ini, dan itu membuatku gelisah.”
“Ya ampun, kau tidak akan bisa menertawakan Tuan Baal lagi. Apakah kenyataan sudah mulai terlihat?”
Dia mengangguk dengan serius, dan gerakan itu membuatnya terpesona. “Aku tidak menyangka akan sebahagia ini. Aku sangat beruntung.”
Kata-kata malu-malu itu sudah cukup menjadi pujian baginya.
“Aku penasaran seperti apa anak-anak itu nantinya. Menurutmu seperti apa mereka nanti? Ada banyak buku yang ingin kubacakan untuk mereka.”
“Saya ingin mengajari mereka ilmu pedang. Dengan begitu, mereka akan mampu hidup dengan kekuatan, baik mereka perempuan maupun laki-laki.”
“Kedengarannya seperti itu. Apakah menurutmu mereka bisa akur dengan para iblis? Aku agak khawatir.”
“Mari kita besarkan mereka agar menjadi begitu bersemangat sehingga mereka bisa membuat setan-setan waspada. Ini akan sangat sulit, Master Claude.”
“Ya, akan… Apakah menurutmu mereka akan memanggilku Ayah?”
“Percaya dirilah. Aku yakin kamu akan menjadi ayah terbaik di dunia. Aku juga harus berusaha sebaik mungkin.”
“Semuanya akan baik-baik saja. Kamu akan menjadi ibu paling hebat di dunia.”
Mereka mencondongkan tubuh sehingga dahi mereka bersentuhan dan tersenyum.
Melampaui masa kini yang tengah mereka bangun, ada masa depan yang bahagia.