Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita LN - Volume 5 Chapter 6
Istirahat: Bendera Romantis Bos Terakhir
Manusia telah jatuh ke alam iblis. Seorang manusia dengan kekuatan suci, pada saat itu.
Mendengar laporan itu, Luciel tersenyum tipis. Jika spesimen prima seperti itu jatuh ke sini, sebuah lubang serius pasti telah terbuka di penghalang antara alam iblis dan alam manusia, tempat tinggal manusia.
Sebagaimana ditentukan oleh Sang Pencipta, pintu antara dua alam itu terbuka hanya dari sisi manusia. Dia tidak tahu siapa yang melakukannya kali ini, tapi dia berhutang budi pada mereka.
Sekarang aku bisa bermain-main dengan manusia dengan sungguh-sungguh.
Manusia adalah boneka favorit pencipta yang dibenci, yang menurunkannya menjadi dewa alam iblis dan iblis-iblis jelek ini. Mempermainkan mereka dan membunuh mereka di mana-mana adalah hal yang menghilangkan kesuraman hari-hari yang melelahkan ini.
“Baginda, manusia yang jatuh itu tampaknya ahli dalam pertempuran. Beberapa sudah terbunuh.”
Iblis humanoid bersayap dan bertanduk—dia cukup yakin nama orang ini adalah Beelzebuth—mengungkit hal ini saat mereka terbang melintasi langit bersama-sama. Dia tidak bisa bermaksud memperingatkannya, bukan?
“Diam, iblis rendahan. Jangan berasumsi untuk menasihati dewa.”
Hanya itu yang diperlukan untuk membungkam iblis. Meski begitu, dia terus mengikutinya. Ini juga membuat Luciel kesal.
Setan-setan mengabdi padanya. Sang pencipta menjadikan mereka seperti itucara—untuk mengajari Luciel tentang cinta, atau sesuatu seperti itu. Mengapa Tuhan tidak mengerti bahwa hal itu mempunyai efek sebaliknya?
Yah, sudahlah. Jika aku menyiksa manusia itu sampai mati, aku akan merasa sedikit lebih baik.
Manusia telah terjatuh ke dalam hutan pepohonan besar yang menjulur ke atas, seolah berusaha menjangkau dunia manusia. Sinar matahari menembus alam iblis di sini, dan iblis mengatakan bahwa tempat ini sama indahnya dengan alam manusia. Di tengah keringnya bumi dan rawa-rawa, pepohonan mati dan awan debu di alamnya, itulah satu-satunya tempat yang tak kehilangan keindahannya. Sebagai raja iblis, hati Luciel-lah yang membuat semua tempat ini, tapi dia pun tidak tahu kenapa semuanya berubah seperti itu.
Namun, dia menyukai sensasi tanah lembut di bawah kakinya, dan bunga-bunga kecil yang bermekaran di antara tanaman hijau. Dia tidak ingin menajiskannya.
“Jika aku membunuh manusia itu, aku akan melakukannya di tempat lain.”
Mengotori tempat ini dengan darah kotor manusia tidak bisa dimaafkan.
Saat dia mendarat, lubang hidungnya mencium bau yang belum pernah mereka temui sebelumnya.
Kemudian asap mengepul ke arahnya, dan telinganya menangkap bunyi gemeretak dan nyala api.
“……”
“Baginda, aroma apa ini…?”
Beelzebuth melihat sekeliling dengan gelisah. Luciel bingung, tapi dia mengikuti asap itu.
Setelah mereka berjalan melewati tempat teduh selama beberapa saat, angin menghilangkan asap, dan manusia—yang sedang menyalakan api unggun di bawah cahaya belang-belang di bawah pepohonan—berbalik.
Rambut hitam lurus yang indah. Mata lebar yang fokus pada Luciel berwarna ungu, bukti pemiliknya memiliki kekuatan suci.
“-Apakah kamu manusia?”
Itu adalah suara wanita yang bermartabat. Dia memakai pedang di pinggangnya, dan pakaian praktisnya terlihat mudah untuk dipakai. Belakangan, dia mengetahui bahwa itu adalah seragam ksatria.
Kalau dipikir-pikir, sudah berapa abad sejak dia berbicara dengan orang lain selain iblis? Mungkin dia berdiri diam di sana karena pemikiran ini terlintas di benaknya, atau mungkin karena wanita yang berkedip dalam cahaya belang-belang menganggapnya sangat cantik. Lalu dia menegakkan tubuh. “Mungkinkah ini tanahmu? Maafkan Anda. Sepertinya aku tidak sengaja masuk.”
Dia tidak benar, tapi dia tidak sepenuhnya salah. Luciel mengerutkan kening. Apakah dia tidak tahu bahwa dia telah jatuh ke alam iblis?
Dia tidak tahu situasi seperti apa yang menyebabkan dia terjatuh, tapi dia sangat padat. Maklum saja, dia merasa terkejut.
“Jika kamu tidak keberatan, maukah kamu memberitahuku di mana ini? Siapa kamu?”
“Ini adalah alam iblis.”
Dalam kebingungannya, dia memberikan jawaban yang jujur. Namun, mata wanita itu berputar, sehingga meningkatkan suasana hatinya. Ayo, takut, mohon ampun.
Kemudian dia dengan kikuk akan membeberkan cara hidupnya yang buruk, dan sedikit memuaskan rasa hausnya.
“Dan akulah mereka—”
“Jadi begitu. Tidak heran tempat itu dipenuhi setan. Itu masuk akal. Apakah kamu juga tersesat?”
Sambil memukulkan kedua tangannya saat menyadari, dia mengarang cerita acak untuknya, dan dia kehilangan kesempatan untuk memperkenalkan dirinya. Mengangguk, wanita itu membalikkan punggungnya. Dia tampak tidak berdaya.
Namun, dia tidak dapat menemukan kerentanan apa pun.
“Kalau begitu, mari kita mencari jalan kembali bersama. Namun sebelum itu, kita akan membentengi diri kita dengan makan.”
“Tidak, aku… Makan?”
“Itu benar. Oh, saya jamin aman. Saya sudah makan ini beberapa kali sebelumnya di medan perang.”
“Dimakan…? E-makan apa?”
“Ini sudah selesai. Bagus dan berlemak juga. Anda datang pada saat yang tepat.”
Mendengar itu, Luciel melihat lagi ke sumber asap.
Para iblis memujanya karena penciptanya yang menciptakan mereka seperti itu. Dia mungkin mengasihani mereka, tapi dia tidak pernah mencintai mereka. Dia tidak pernah mengira itu berharga…atau dia yakin dia tidak berharga.
Namun, rupanya dia salah mengenai hal itu.
Pemandangan iblis babi hutan yang dia panggang utuh membuatnya pucat—walaupun dia tidak merasakan apa pun saat Beelzebuth memberitahunya bahwa beberapa orang telah terbunuh.
“Itu mungkin iblis, tapi kehidupan adalah kehidupan. Mari kita ambil bagian dengan penuh syukur. Ayo, kamu makan juga— Oh! Hai-”
“Bapak! Baginda, tinggallah bersamaku!”
Luciel terjatuh; Beelzebuth menangkapnya dari belakang, sementara wanita itu mendukungnya dari depan. I-iblisku… Iblisku yang berharga, akan dimakan, oleh seorang wanita manusia…
Pada saat itu, untuk pertama kalinya sejak kelahirannya, raja iblis menyadari cinta.
Bersulang! Panggilan telepon biasa terdengar dan gelas-gelas berdenting, tapi sudah beberapa jam sejak itu.
Isaac telah melihat perkembangan ini terjadi, tetapi pada dasarnya hal itu sudah pasti terjadi: Saat ini, pesta minum “khusus pria” mereka telah berubah menjadi pemandangan yang mengerikan.
“Aku juga sudah bilang padamu, aku tidak tahu apa yang harus kulakukanoooo. Bahkan jika aku memberitahunya aku menyukainya, Serena akan bersikap seolah itu membuatnya jijik. Apa yang harus aku lakukan, Jaaaames?”
“Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?! Jangan melekat padaku!”
“Dorong saja dia ke bawah. Bersiaplah dan buatlah itu menjadi kenyataan, Auguste!”
“Walt, jangan biarkan Auguste minum lebih dari itu. Maafkan aku, Luc, bisakah kita mendapatkan obat untuk menyadarkannya?”
“Beri saja dia air; dia akan baik-baik saja. Lebih penting lagi, Elefas, kamu tidak mabuk, kan?”
“Jika aku melakukannya, tidak ada yang tahu ramuan macam apa yang akan kutelan.”
“Itu benar. Jika bawahan raja iblis mabuk berat dan mempermalukan diri mereka sendiri, gaji mereka akan dipotong.”
Pesta minum dimulai sebagai pesta Pekerjaan Baik yang menggelikan di Ashmael. Namun, mendengar ucapan Keith—yang dengan santai meminum minuman keras seolah-olah itu air—Walt, Kyle, dan Elefas semuanya berdiri tegak. Bawahan raja iblis mengalami kesulitan.
Di sampingnya, penasihat raja iblis lainnya duduk di sebelahnya, dan dia juga cukup berantakan. “I-rajanya adalah—! Rajanya, sungguh, baik hati, agung, dan luar biasa… Aku… Aku tidak… Aku tidak tahu bagaimana mengungkapkan perasaan ini!”
Beelzebuth rupanya seorang pemabuk yang menangis. Dia menyeka air matanya dengan lengannya, dengan putus asa memohon pada Denis.
“Pada saat seperti itu, carilah patung!”
“Sebuah patung… Ya, begitu. Aku akan membuat patung yang memuliakan raja…!”
“Telanjang itu bagus! Menurutku raja iblis akan telanjang jika kaulah yang memintanya, Bel.”
“Ha ha! Pamanmu di sini sangat ingin menjual foto selebriti raja iblis.”
“…Jika raja iblis ditelanjangi, apakah itu akan membuat bunganya bahagia juga?”
Para hadirin yang mempertaruhkan berbagai hal pada ketelanjangan raja iblis juga pastinya mabuk.
Mereka terlalu santai waaay… Yah, kami memang sudah menyuruh para kandidat ujian kerajaan itu pulang…
Kedengarannya seolah-olah masih ada satu atau dua kandidat yang tersisa, tapi bisa dikatakan mereka sudah menanganinya sebelum Festival Yayasan. Semua orang mungkin merasa lega.
Itu analisa Isaac, tapi dia sendiri merasa sedikit mabuk. Dia memutar gelasnya, membuat esnya berdenting. Dia tidak pandai memegang minuman kerasnya, jadi dia berhati-hati, tapi dia mungkin meminumnya terlalu banyak.
…Meskipun dia tidak mampu menjadi seperti raja suci dan ayah raja iblis, yang sudah berada di lantai.
“Sebenarnya apa tujuan orang-orang ini datang ke sini?”
“Tuan Luciel pusing dan terjatuh setelah menelan roti panggang. Tidak diragukan lagi, menjadi kembaran Master Claude membuatnya lelah, tapi tetap saja.”
Keith duduk di samping Isaac, dengan gelas di tangan.
Mereka telah memesan seluruh ruangan, dan makanan, minuman keras, dan minuman ringan disajikan dengan gaya prasmanan di sepanjang salah satu dinding, jadi mereka hanya mengambil kursi mana pun yang tersedia saat mereka menginginkannya.
“Raja Suci tidak hanya datang terlambat, dia juga sudah mabuk. Dia terjatuh setelah minuman pertamanya.”
“Sepertinya dia datang langsung dari jamuan makannya sendiri.”
Dia berteleportasi entah dari mana, berkata, “Kami tidak mabuk,” lalu membuktikan ucapan itu sebagai omong kosong mabuk. Dia sebenarnya tidak yakin, besok, pria itu akan ingat dia datang ke pesta minum.
“Tetap saja, jika raja suci juga ada di sini, Tuanku akan merajuk nanti.”
“…Apa pendapatmu tentang cerita Senior Raja Iblis?”
Claude memiliki kekasih yang ditakdirkan, subjek sumpah raja iblis pada dirinya sendiri. Kekasih itu bukanlah Aileen. Claude tidak berusaha memenuhi sumpahnya, jadi wujud asli raja iblis itu marah. Suatu hari nanti, itu akan mengambil alih dan mengubah Claude menjadi iblis— Singkatnya, itulah yang Luciel katakan kepada mereka.
Dia juga mengatakan, jika wujud aslinya menelan Claude, pedang suci Aileen tidak akan mampu mengembalikannya.
Dia penasaran dengan pendapat penasihat ini mengenai krisis yang menimpa tuannya.
“Itu mungkin tidak bohong. Jika ya, setan akan berkata demikian. Atau tidak, mungkin mereka tidak bisa menyangkal apa yang dikatakan Tuan Luciel? Tetap saja, menurutku dia tidak berbohong.”
“Itu sama buruknya dengan yang terjadi. Artinya, tidak ada langkah praktis yang dapat kami ambil.”
“Tapi aku membayangkan itu akan berhasil. Dia memiliki kalian semua.”
Berasal dari seorang pria yang menjual iblis sebagai cara untuk membantu raja iblis, itu memiliki arti yang signifikan. Dia meliriknya sekilas, dan Keith menunduk, tersenyum agak masam. “Bagaimanapun, kita sudah sampai sejauh ini. Tuanku, yang tidak memiliki kebahagiaan manusia, telah berhasil sejauh ini. Tidak ada gunanya selain memercayainya sekarang.”
“…Bukannya raja iblis tidak punya apa-apa, dan kamu tahu itu.” Ya, dia mungkin benar-benar mabuk: Dia mengungkapkan sesuatu yang sentimental yang tidak akan menyelesaikan apa pun. “Dia memilikimu.”
“BENAR. Sama seperti Nona Aileen yang menginginkanmu. Oh, benar: Bagaimana kabar Rachel?”
“Hah?”
“Begini, aku akan segera menetap. Sudah kubilang padamu, aku iri pada kalian semua, anak muda, dan perkataanmu yang tidak bisa menyatakan cintamu.”
Pergantian topik yang tiba-tiba membuatnya mengerutkan kening. Namun, Keith bukanlah tipe orang yang mengatakan hal seperti itu hanya untuk menggodanya.
Bahkan sekarang, lelaki itu memperhatikannya dengan senyuman cerdas seperti biasanya. Seolah-olah dia sedang menguji sesuatu.
Ini bukan sekedar teori, melainkan kilasan wawasan.
Penasihat setia raja iblis selalu mengutamakan tuannya. Dia mungkin akan mengingatnya ketika dia memilih pasangan nikah juga. Siapa wanita idealnya? Siapa yang tidak akan marah—sebaliknya, siapa yang akan menerimanya dengan senang hati—jika dia memprioritaskan raja iblis daripada keluarganya?
“……”
“……”
“Apa ini? Kami merasakan pertempuran sia-sia sedang terjadi…”
Raja Suci, yang tergeletak di lantai, tiba-tiba duduk. Anehnya Isaac merasa lega, dan Keith bangkit, seorang petugas teladan. “Tuan Baal, aku akan membawakanmu air.”
“Nn… Tolong lakukan. Di mana kita? Di mana Roxane…?”
“Tidak disini. Apakah kamu berbicara dalam tidurmu atau apa? Serius, untuk apa kamu berteleportasi ke sini?” Dia bukan seorang penasihat, jadi dia tidak perlu mempertimbangkan raja suci, dan dia bersikap kasar tanpa ragu-ragu.
Raja Suci berkedip, lalu meringis. Rupanya kepalanya sakit. “Ah, kami… Ya, kami ingat sekarang. Ada sesuatu yang ingin kami diskusikan denganmu.”
“Hah? Dengan saya?”
“Benar. Anda adalah penasihat Aileen, bukan?” Raja Suci menghembuskan napas dengan lesu, menempatkan dirinya di lantai, dan menatap ke arah Ishak. Isaac masih duduk di kursinya, yang berarti pria itu harus melihat ke atas, tapi itu raja bagi Anda: Itu tidak merusak martabatnya. “Pernahkah kamu mendengar sesuatu tentang situasi raja iblis?”
“Sesuatu tentang kekasih yang ditakdirkan dan dia hampir berubah menjadi iblis. Bukan berarti raja iblis mengatakan apa pun tentang hal itu.”
“Kalau begitu, kami akan menjaminnya. Kami mendengarnya dari raja iblis sendiri. Tidak diragukan lagi dia juga tahu siapa kekasih yang ditakdirkan itu.”
Kalau begitu…tidak aneh jika Claude sudah bertemu dengannya, saat dia melarikan diri dari kandidat ujian kerajaan. Jika ya, mungkin ada sesuatu yang sedang terjadi.
Sesuatu seperti takdir, misalnya.
“Pertama-tama, sihirnya tidak stabil karena wujud aslinya di alam iblis mengganggu. Antingku masih terkendali saat ini, tapi sumpah ini melampaui sihir atau kekuatan suci. Ini adalah resolusi yang intens. Sebuah kutukan. Jika dia bertemu dengan kekasihnya yang ditakdirkan, anting-anting itu mungkin tidak akan berfungsi lagi.”
Tanpa perasaan, sang raja suci memaparkan kemungkinan terburuk di masa depan. “Masih ada waktu. Buatlah sebuah rencana. Tidak diragukan lagi kami akan bekerja sama dengannya.”
“…Kenapa aku? Bawa ini pada Aileen—”
“Ini akan sulit bagi Aileen. Kami mampu menyegelnya ke alam iblis saat dia masih hidup.”
Meski dia tidak bisa menyelamatkannya.
Apakah itu persahabatan, atau belas kasihan? Isaac menyipitkan matanya. Saat raja suci berdiri, dia sedikit terhuyung. Dia pasti masih sedikit mabuk.
Secara pribadi, Isaac cukup mabuk untuk berharap hal itu terjadi.
Luciel diam-diam mendengarkan. Dia berbaring miring di sudut ruangan. Diam-diam, dia membuka matanya.
Dia merasa seolah-olah sedang memimpikan masa-masa yang jauh dan penuh kenangan ketika dia masih bahagia. Namun kenyataannya juga tidak terlalu buruk.
Ini adalah hal tentang manusia.
Mereka mencoba mencari cara untuk melindungi putranya. Istrinya akan senang.
Bahkan dia bahagia. Memang benar, namun kemarahan dalam wujud aslinya tidak mau mereda.
“Saya mengerti. Aku juga belum bisa menyerah pada mimpiku.”
Sekali lagi, izinkan saya melihat wajahnya, atau bahkan sekadar memanggil namanya.
Siapa namamu?
Namun akhir mimpi dimana dia menanyakan pertanyaan itu selalu berwarna merah darah.