Aku Menjadi Tiran di Game Pertahanan - Chapter 871

Bab 871
Kisah Sampingan 46. [Kisah Setelahnya] Torkel
 
Tahun Kekaisaran 682.
 
Tiga puluh tahun setelah pertempuran terakhir melawan para monster.
 
Kekaisaran Everblack. Ibu Kota Kekaisaran, New Terra.
 
Ordo Dewi.
 
“Saya berencana pensiun dalam waktu dekat.”
 
kata Rosetta, setelah menyesap tehnya.
 
Pernyataan mengejutkan dari pendeta tinggi wanita itu membuat para pendeta lain di ruangan itu terdiam, dan bahkan Zenis, yang sedang santai menyesap anggur, pun meludahkannya.
 
Namun Torkel, yang duduk di seberangnya dan dengan tenang menyesap teh, hanya mengangguk.
 
“Jadi begitu.”
 
“Kamu tidak kaget?”
 
“Sudah cukup lama.”
 
Torkel menyesap tehnya lagi dan memandang keluar jendela di dekatnya.
 
“Sudah tiga puluh tahun sejak perang itu.”
 
“…”
 
“Beberapa rekan kita dari masa itu sudah menikmati masa pensiun. Kurasa ini waktu yang tepat bagimu untuk menemukan kehidupanmu sendiri juga, Imam Besar Wanita.”
 
“Hidupku, ya…”
 
Senyum lembut terukir di bibir Rosetta.
 
Wajahnya dipenuhi kerutan, dan bintik-bintik penuaan telah muncul, tetapi senyumnya tetap menawan seperti biasanya.
 
“Bagi para imam seperti kami, tidak ada yang namanya ‘kehidupan individu.’ Kita harus mengesampingkan diri sendiri dan hidup untuk kebaikan yang lebih besar.”
 
“…”
 
“Tetap saja, ya. Hidupku… Aku bertanya-tanya apa yang harus kulakukan setelah mengundurkan diri sebagai Imam Besar Wanita.”
 
Sementara yang lain membersihkan tumpahan mereka, Rosetta dan Torkel dengan tenang meminum teh mereka.
 
Lalu, seolah-olah dia teringat sesuatu, Rosetta menatap Torkel.
 
“Oh, Torkel.”
 
“Ya.”
 
“Pengobatan klinis pertama telah dirilis.”
 
“Jadi begitu.”
 
Torkel memiringkan kepalanya.
 
“Tapi… pengobatan untuk penyakit apa?”
 
Rosetta menjawab dengan lembut.
 
“Untuk penyakit kusta.”
 
Kali ini, Torkel lah yang menyemburkan minumannya.
 
Zenis, yang sedang membersihkan kekacauan yang ia buat sendiri, mengulurkan tangan untuk membantu membersihkan kekacauan Torkel juga. Torkel mengangguk sebagai ucapan terima kasih, meskipun ia masih terbatuk-batuk karena tersedak.
 
“Apakah Anda… serius? Pengobatan untuk kusta?”
 
“Obat baru ini telah menunjukkan efek dalam meredakan gejala untuk pertama kalinya.”
 
Rosetta menjelaskan dengan tenang.
 
“Mungkin Anda sudah tahu, tetapi putri seorang pejabat tinggi tertentu menderita penyakit itu. Ia berinvestasi dalam penelitian tersebut, dan membantu mendorong kebijakan nasional ke arah itu.”
 
“…”
 
“Sungguh ironis. Penderita kusta telah diabaikan begitu lama, namun hanya beberapa kata dari mereka yang berkuasa akhirnya menggerakkan keadaan.”
 
“Tidak… Meskipun begitu, ini… kabar yang sangat baik.”
 
Torkel benar-benar merasa lega.
 
Rosetta mengangguk dan melanjutkan.
 
“Mungkin masih butuh beberapa generasi lagi sebelum obat ini digunakan secara luas. Dan, Torkel, kau mungkin tidak akan hidup untuk melihat dampaknya secara langsung.”
 
“…”
 
“Namun, harapan akhirnya muncul. Alasan saya mengadakan pertemuan para imam besar di ibu kota ini adalah untuk menyampaikan kabar ini kepada Anda.”
 
Torkel, terdiam sejenak, perlahan membuka mulutnya.
 
“Kalau begitu, sudah terbukti.”
 
Dia meletakkan tangannya di dada, seolah merasa lega.
 
“Bahwa penyakit ini bukanlah kutukan yang ditimpakan karena dosa-dosa di kehidupan sebelumnya…”
 
“Itu sudah terbukti, bukan?”
 
Semua sihir telah lenyap dari dunia. Dan bersamanya, kutukan pun ikut lenyap.
 
Namun penyakit kusta tetap ada. Karena sejak awal penyakit itu bukanlah kutukan.
 
“Heh. Tapi persepsi publik belum banyak berubah.”
 
Torkel perlahan menegakkan punggungnya.
 
“Namun, keadaan berangsur-angsur membaik. Dibandingkan sebelumnya…”
 
Kebencian di mata orang-orang telah memudar, dan sekarang bahkan pengobatan sedang dikembangkan.
 
Suatu hari nanti, di masa depan yang jauh…
 
Akan datang sebuah dunia di mana orang tidak dinilai berdasarkan apakah mereka mengidap penyakit atau tidak.
 
“Umat manusia akan terus maju. Menuju pilihan yang lebih baik, menuju masa depan yang lebih baik.”
 
Torkel tersenyum tipis.
 
“Saya percaya itu.”
 
Setelah pertemuan para imam besar se-nasional selesai, Torkel pergi lebih awal.
 
Pulau tempat ia menjabat sebagai imam besar bergantung sepenuhnya pada kehadirannya. Ia tidak bisa pergi lama, jadi ia bergegas.
 
“Aku penasaran kapan kita akan bertemu dengannya lagi…”
 
Rosetta memperhatikan sosoknya semakin menjauh melalui jendela. Di sampingnya, Zenis bertanya,
 
“Jadi, Kak, apa yang akan kamu lakukan setelah pensiun? Akhirnya menikmati hidup sedikit?”
 
“Sudah kubilang. Aku mengundurkan diri sebagai Imam Besar Wanita, bukan melepaskan imamatku. Aku tidak bisa melakukan itu. Begitu kita ditahbiskan, kita mengabdikan hidup kita untuk dunia sampai mati.”
 
Rosetta mengibaskan jubah pendetanya dengan lembut menggunakan ujung jarinya.
 
“Tapi… ya. Saya memang punya sesuatu dalam pikiran.”
 
“Oh? Ada apa?”
 
“Aku berpikir untuk mencoba hidup sebagai pendeta pengembara, sepertimu. Bepergian keliling, merawat orang sakit. Beberapa kawan lama kita tersebar di seluruh negeri, jadi aku yakin mereka akan menawarkan makanan dan tempat tidur.”
 
Zenis menyeringai licik.
 
“Mau pergi bareng?”
 
“Saya akan sangat berterima kasih. Anda adalah ahli di bidang itu.”
 
“Kedengarannya bagus. Sudah lama aku tidak bepergian dekat denganmu, Kak.”
 
“Secara intim,” katanya.
 
Kata itu membangkitkan kenangan lama di Rosetta.
 
“Ini mengingatkan saya pada masa-masa kita dulu bepergian bersama. Kita masih sangat muda saat itu… Meskipun kita menyandang gelar pendeta, sebagian besar yang kita lakukan adalah membunuh.”
 
“Tidak perlu lagi melakukan itu.”
 
Zenis tersenyum sambil menatap Rosetta, yang tangannya masih berlumuran darah dari hari-hari itu.
 
“Seperti yang selalu kau inginkan, mari kita pergi melayani orang sakit di tempat-tempat paling terpencil di dunia. Kau akan segera tahu—kehidupan di sana jauh lebih sulit daripada mimpi idealis.”
 
“Heh… Aku sudah tidak sabar untuk merasakan penderitaannya.”
 
“Kenapa kau menantikan penderitaan… Serius, para pastor itu semuanya orang mesum, sumpah!”
 
Zenis bergumam sendiri.
 
“Tapi tetap saja, pensiun, ya…”
 
Tiga puluh tahun sejak perang itu.
 
Dan sebelum mereka menyadarinya, waktu itu telah tiba.
 
Beberapa hari kemudian.
 
Sebuah kota pelabuhan di wilayah tenggara Kekaisaran Everblack.
 
Langkah demi langkah.
 
Langkah kaki berat bergema saat seorang pendeta bertubuh tinggi memasuki dermaga. Meskipun cuaca panas, pria itu mengenakan jubahnya hingga menutupi seluruh kepalanya.
 
Pekerja pelabuhan yang sedang tertidur di bawah terik matahari di loket tiket tersentak bangun karena terkejut.
 
“Wah, Pastor! Sudah lama tidak bertemu! Sudah berapa bulan ya?”
 
Menanggapi sapaan pelaut itu, pendeta—Torkel—menjawab dengan nada lembut namun sedikit canggung.
 
“Tiga bulan. Sudah tiga bulan sejak saya meninggalkan pulau itu.”
 
“Wow~, tiga bulan? Benarkah sudah selama itu? Waktu cepat berlalu, ya?”
 
“Memang benar.”
 
Torkel tersenyum kecut.
 
“Waktu benar-benar berlalu begitu cepat.”
 
“Ngomong-ngomong, Anda sedang mencari perahu ke Pulau Kusta—ah, bukan, maksud saya, Pulau Penyembuhan, kan?”
 
Pelaut itu buru-buru mengoreksi dirinya sendiri, tampak malu-malu.
 
“Maaf soal itu. Hanya saja… saya sudah menyebutnya begitu sepanjang hidup saya, jadi nama itu melekat.”
 
“Tidak perlu minta maaf. Kamu tetap berusaha untuk memperbaiki kesalahanmu.”
 
Pulau Kusta.
 
Dahulu tempat ini merupakan tempat yang ditakuti dan dijauhi, tempat para penderita kusta hidup terisolasi. Namun, persepsi itu telah berubah.
 
Sebuah kuil yang layak dari Ordo Dewi telah dibangun di sana. Pertukaran dengan dunia luar menjadi sering. Dan namanya secara resmi diubah menjadi Pulau Penyembuhan.
 
Sosok yang memimpin seluruh perubahan itu tak lain adalah Imam Besar Pulau Penyembuhan—Torkel.
 
“Kapal akan berangkat dalam beberapa jam lagi. Silakan melihat-lihat sambil menunggu.”
 
“Baik, saya akan melakukannya. Terima kasih.”
 
Torkel mengangguk kecil, lalu perlahan mulai berjalan-jalan di sekitar dermaga. Kios-kios tersebar di sana-sini, dan para pedagang menjual berbagai macam barang.
 
“Pendeta Torkel!”
 
“Mau kembali ke pulau?”
 
“Aku setuju! Mau kubungkus ikan untukmu?”
 
Para pedagang yang sudah dikenalnya menyapanya saat ia berjalan lewat.
 
Dia telah membawa pulang banyak obat-obatan bagus dari markas Ordo Dewi, tetapi sekarang setelah dipikir-pikir—dia telah pergi jauh-jauh ke New Terra dan tidak membawa pulang hadiah atau oleh-oleh apa pun.
 
‘Aku sudah tiga bulan meninggalkan pulau ini. Mungkin aku harus membawa sesuatu kembali…’
 
Saat Torkel sedang mempertimbangkan apa yang akan dibeli, hal itu terjadi.
 
“Hei, kau di sana! Pria besar!”
 
“…?”
 
Sebuah suara tajam terdengar dari belakang. Ketika dia menoleh, dia melihat tiga orang pria berwajah kasar dengan ekspresi garang.
 
“Kamu menghalangi jalan hanya dengan berdiri di situ. Kamu pikir kamu pemilik jalan ini atau apa?”
 
Itu jelas merupakan upaya untuk mencari gara-gara.
 
Torkel memang pria yang besar—tetapi masih ada banyak ruang di kedua sisinya untuk lewat.
 
Namun, Torkel diam-diam menyingkir. Tapi para preman itu tidak berhenti.
 
“Kau… aku pernah mendengar tentangmu. Seorang pendeta terkenal di Pulau Kusta. Kau punya reputasi yang cukup baik di sini.”
 
“…”
 
“Mereka bilang kau semacam orang suci, merawat para penderita kusta dengan sepenuh hati. Hah? Sungguh orang yang mulia kita punya di sini.”
 
Torkel melirik seorang pedagang di dekatnya, yang berbisik pelan.
 
“Mereka muncul beberapa hari yang lalu dan telah membuat masalah. Sepertinya mereka mencoba menjalankan semacam bisnis perebutan wilayah, mencari gara-gara di mana pun mereka berada…”
 
“Mendesah.”
 
Torkel menghela napas dalam hati.
 
Mengapa mereka sampai mencoba melakukan hal seperti perebutan wilayah di kota pelabuhan?
 
“Jika para nelayan yang sedang melaut dalam perjalanan jauh kembali dan mendengar tentang ini, mereka akan segera ‘mengurusnya’. Pendeta, sebaiknya jangan ikut campur. Kami akan menanganinya.”
 
“Yang Anda maksud dengan ‘mengurusnya’ adalah…?”
 
“Oh, bukan masalah besar. Lihat kail di sana? Terkadang kami menggunakannya untuk menggantung ikan tuna yang kami tangkap untuk dipotong-potong di depan umum. Yang itu, tepat di sana…”
 
Para nelayan mungkin memiliki hati yang hangat—tetapi tinju mereka tidak selembut itu.
 
Jika mereka mendengar ada beberapa berandal yang membuat masalah di kota mereka, itu tidak akan berakhir dengan damai. Malahan, mereka mungkin akan bertindak lebih keras untuk memberi contoh.
 
Dilihat dari tatapan muram warga kota di sekitarnya, para preman itu akan menemui ajal.
 
“Hm.”
 
Jadi Torkel memutuskan untuk turun tangan sendiri.
 
“Aku akan mengurusnya.”
 
“Apa? Pastor, Anda tidak perlu repot-repot seperti itu—”
 
“Ini demi kebaikan mereka.”
 
Bahkan penjahat pun berhak mendapat kesempatan untuk bertobat.
 
Jika dia tidak bertemu mereka, mungkin dia bisa membiarkannya saja. Tetapi sekarang setelah dia tahu nasib mereka kemungkinan besar melibatkan kail tuna, Torkel memutuskan untuk memikul beban itu sendiri.
 
Dia berjalan perlahan menuju ketiga preman nekat itu, seperti awan badai yang berjalan.
 
“Apa yang kau inginkan dariku?”
 
“Ayolah, apakah seseorang harus sakit untuk dianggap menyedihkan? Orang-orang seperti kita, yang hidup di lapisan terbawah kehidupan, kita benar-benar menyedihkan. Tapi Sang Dewi tidak peduli dengan kita.”
 
Para preman itu mematahkan buku jari mereka dengan mengancam, sambil mencibir.
 
“Jadi, tunjukkan juga kasih sayang kepada kami. Atas nama Sang Dewi, ya?”
 
“…”
 
“Tas ranselmu itu kelihatannya penuh sekali. Jangan sia-siakan untuk orang-orang aneh seperti penderita kusta—berikan saja sebagian kepada kami. Kami akan memanfaatkannya dengan baik, janji.”
 
“Dipahami.”
 
Gedebuk!
 
Torkel segera meletakkan ranselnya di tanah.
 
Para preman itu mengira dia mungkin benar-benar memberikannya kepada mereka.
 
Tapi ternyata tidak.
 
“Penderitaan sejati… bukanlah kemiskinan. Atau penyakit.”
 
Meninggalkan kelompoknya di belakang, Torkel perlahan menggerakkan bahunya.
 
“Yang benar-benar menyedihkan adalah tidak menyadari bahwa jantungmu sendiri sakit.”
 
“Apa?”
 
“Kalian memang orang-orang yang patut dikasihani.”
 
Torkel perlahan mengangkat tinjunya yang tebal ke depan.
 
“Aku akan membimbingmu. Ikutlah denganku.”
 
–Catatan TL–
 
Jika Anda ingin mendukung saya atau memberikan masukan, Anda dapat melakukannya di /InsanityTheGame