Aku Menjadi Tiran di Game Pertahanan - Chapter 808

Bab 808
“Apakah kamu ingat?”
 
Berdiri di hadapan ‘Putri Danau yang Tak Pernah Tidur’, menghadap ujung pedangnya.
 
Aider tiba-tiba mengenang masa lalu yang jauh.
 
“Dulu, kamu pernah mengajakku piknik bersama.”
 
“…”
 
“Kau bilang ada sebuah bukit di pinggiran kota tempat kita sering bermain waktu kecil. Dengan pohon zelkova besar, dan bunga-bunga bermekaran di musim panas…”
 
‘Putri Danau yang Tak Bisa Tidur’ tidak dapat mengingat kenangan apa pun.
 
“Kamulah yang pertama kali menyarankan kita pergi piknik ke sana.”
 
‘Putri Danau yang Tak Bisa Tidur’ tidak mampu membangkitkan emosi apa pun.
 
“Kamu tidak tahu betapa berdebarnya jantungku saat itu. Hanya membayangkan menghabiskan momen bahagia berdua saja denganmu, yang diam-diam kucintai, membuatku terjaga sepanjang malam karena kegembiraan.”
 
Kenangan-kenangan yang jauh itu tak lain hanyalah abu yang terlupakan dan terbakar.
 
Dia hanya mendengarkan kata-kata pria ini karena dia adalah mantan pemain. Para Dewa Luar bersikap waspada, karena tidak tahu trik apa yang mungkin telah dia persiapkan.
 
Namun Aider dengan tenang dan hati-hati mengurai kenangan lamanya.
 
“Tapi hujan turun pada hari yang dijanjikan.”
 
Senyum lembut muncul di bibir Aider.
 
“Tiba-tiba hujan deras, jadi piknik dibatalkan. Saya sangat kecewa dan sedih.”
 
“…”
 
“Tapi apakah kamu ingat apa yang kamu katakan padaku saat itu?”
 
Tidak ada kenangan.
 
Tanpa emosi.
 
Permukaan.
 
Namun entah bagaimana, tiba-tiba.
 
Suara hujan bergema di telinganya…
 
“Saat hujan, kita bisa melihat pemandangan saat hujan.”
 
Mereka berdua,
 
Dalam wujud mereka dari lima ratus tahun yang lalu.
 
“Dan ketika hujan berhenti, kita bisa melihat pelangi.”
 
Duduk berdampingan di paviliun di halaman istana, menyaksikan hujan turun bersama-sama…
 
Akhirnya, hujan pun berhenti.
 
Saat langit cerah kembali, putri muda itu tersenyum.
 
“Ayo, Aider. Kita pergi melihat pelangi.”
 
Tangan sang putri yang terulur meraih tangan budak itu,
 
Dan keduanya melangkah ke dunia di mana sinar matahari menembus masuk, di mana hujan telah berhenti-
 
“Ayo kita pergi… melihat pelangi…”
 
Saat dia berkedip sekali, ingatan yang jauh itu lenyap seolah-olah itu adalah sebuah kebohongan.
 
Ini adalah medan perang.
 
Yang berdiri di sini bukanlah seorang putri dan seorang budak, melainkan penguasa mimpi buruk dan seorang pahlawan yang gagal.
 
“…Pelangi yang kulihat bersamamu hari itu.”
 
Aider mengaku dengan tenang.
 
“Hal itulah yang membuatku tetap hidup selama ini.”
 
“…”
 
“Hal-hal indah yang kau berikan padaku begitu cemerlang… Hal-hal itu masih tertanam di hatiku, menolak untuk hilang, dan itulah mengapa aku hidup sampai sekarang.”
 
Langkah Aider yang terhenti mulai bergerak maju lagi.
 
“Sejak hari Kerajaan Danau runtuh, hujan hitam abadi telah turun di duniamu.”
 
Saat dia mendekat, pedang di tangan ‘Putri Danau yang Tak Pernah Tidur’ memancarkan aura yang menyeramkan.
 
Aider tidak mengindahkan hal itu.
 
Apa pun yang ada di tangannya, itu tidak penting sejak awal.
 
Yang ingin dia raih hanyalah hatinya.
 
“Putriku yang malang, yang menampung semua hujan itu untuk menyelamatkan dunia yang tenggelam dalam hujan hitam.”
 
Aider melangkah lebih dekat lagi.
 
Shunk-!
 
Pedang gelap itu menusuk ke depan, menembus dada Aider.
 
Namun Aider terus melangkah maju bahkan dalam kondisi tersebut.
 
Dadanya yang tertusuk hancur dan berserakan seperti debu. Darah menyembur keluar, membasahi bibirnya. Kakinya yang gemetar bergoyang-goyang, tampak siap roboh kapan saja.
 
Namun dengan tekad yang benar-benar putus asa, dia melangkah maju satu langkah lagi.
 
Lalu mengulurkan tangannya.
 
Ujung jari Aider yang keriput menyentuh pipi sang putri di balik kerudungnya.
 
“Kali ini, izinkan saya.”
 
Sambil membelai pipinya yang dingin, Aider tersenyum dengan wajahnya yang berlumuran darah.
 
“Akan kutunjukkan pelangi.”
 
Para Dewa Luar, yang merasakan ada sesuatu yang tidak beres, dengan tergesa-gesa mencoba menarik kembali ‘Putri Danau yang Tak Pernah Tidur’.
 
Namun, semuanya sudah terlambat.
 
Kilatan cahaya yang menyilaukan menyembur keluar dari ujung jari Aider.
 
Cahaya perak menyelimuti tali-tali boneka yang mengendalikan ‘Putri Danau yang Tak Pernah Tidur’ — ‘tatapan’ para Dewa Luar — dan melesat lurus ke langit.
 
Di alam roh, Dewa-Dewa Luar secara paksa memperluas lorong tersebut, dan sebagai akibatnya, tatapan mereka yang diarahkan ke dunia manusia semakin intens.
 
Tatapan hitam yang terhubung dengan ‘Putri Danau yang Tak Pernah Tidur’ menjadi lebih jelas dari sebelumnya. Para Dewa Luar menyuntikkan tekad yang sangat kuat untuk tidak kehilangan kendali sekecil apa pun atas dirinya.
 
Tatapan yang melingkari tubuh ‘Putri Danau yang Tak Pernah Tidur’ hampir terlihat seperti jaring laba-laba hitam.
 
Inilah momen yang ditunggu-tunggu Aider.
 
Momen ketika Dewa-Dewa Luar memperkuat hubungan mereka dengan ‘Putri Danau yang Tak Pernah Tidur’ lebih dari sebelumnya.
 
Inilah saat di mana ‘kartu truf’-nya sama sekali tidak akan meleset dari sasaran.
 
“Menghancurkan ‘Apocalypse Play’, bukan. Tapi ‘sistem’ Anda sendiri…”
 
Alasan dia sengaja mundur dari peran sebagai ‘pemain’ untuk menjadi ‘sutradara’.
 
Alasan dia menangani game bernama Apocalypse Play dan sistemnya.
 
Alasan mengapa dia mencari celah dalam sistem selama bertahun-tahun, mempersiapkan cara untuk melewatinya, dan secara bertahap menyusupkan jejaknya sendiri.
 
Semuanya hanya untuk momen ini saja.
 
Agar pemberontakan dicoba pada saat-saat terakhir—
 
“Ini adalah pembalasan kecilku.”
 
Itu adalah sejenis virus yang menetralkan sistem tersebut.
 
Itu adalah perwujudan nyata dari obsesi seorang pria yang telah melawan lawan yang tak terkalahkan selama waktu yang tak berkesudahan.
 
Mengikuti tatapan hitam yang menghubungkan Dewa-Dewa Luar dan ‘Putri Danau yang Tak Pernah Tidur’, kilatan cahaya yang ditembakkan Aider melonjak seperti gelombang.
 
Chwaaaarrrr!
 
Dan mengikuti lintasan itu, tatapan Dewa-Dewa Luar secara bersamaan mengalami kerusakan, meledak, dan kehilangan fungsinya.
 
Menghadapi situasi mendadak ini, para Dewa Luar berusaha untuk segera memutuskan hubungan tersebut, tetapi mereka tidak berhasil.
 
Karena mereka terhubung dengan ‘Putri Danau yang Tak Pernah Tidur’ seperti jaring laba-laba atas kehendak mereka sendiri.
 
Kilatan-!
 
Kilatan cahaya yang akhirnya mendaki hingga ke langit mencapai mata para Dewa Luar.
 
『…!』
 
Dengan jeritan yang tak terdengar, para Dewa Luar memejamkan mata mereka erat-erat.
 
Semua ‘sistem’ yang telah ditambahkan oleh Dewa-Dewa Luar ke dunia ini secara bersamaan mengalami kerusakan. Jalur yang memungkinkan mereka untuk mencampuri urusan dunia ini meskipun berada di dunia lain yang jauh tiba-tiba terputus.
 
“Bagaimana hasilnya, Tuan?”
 
Melihat pemandangan mata yang tak terhitung jumlahnya menutupi langit yang tertutup karena kesakitan, Aider tiba-tiba bertanya pada Ash.
 
“Apakah waktunya tepat?”
 
“Ini waktu yang tepat, Aider…!”
 
Aku berteriak.
 
‘Kartu truf’ Aider telah beraksi, dan para Dewa Luar yang melindungi alam roh ini pun gemetar kesakitan secara bersamaan.
 
Kekuatan para Dewa Luar untuk ikut campur dalam dunia ini melemah dengan cepat.
 
Namun ini hanyalah fenomena sementara.
 
Sebelum para Dewa Luar mendapatkan kembali kekuatan mereka — kita harus menyelesaikan ini sekarang!
 
“Raja Iblis!”
 
Aku berteriak ke arah saingan abadiku.
 
“Bolehkah saya menyerahkan ini kepada Anda?”
 
Raja Iblis, menatapku, menyeringai, mulutnya seperti retakan putih, lalu…
 
“Tentu saja.”
 
Dia menjawab dengan sederhana, namun dapat diandalkan.
 
Raja Iblis melesat ke langit, meninggalkan jejak kegelapan seperti sapuan kuas panjang di belakang tubuhnya.
 
Dan berdiri di tengah langit, dia merentangkan tangannya ke samping, dan dari ujung jarinya, dia memancarkan kegelapan yang sangat besar… menggenggam jalan penghubung ke dunia lain.
 
“Kuuugh…”
 
Saat jeritan menyakitkan keluar dari mulut Raja Iblis,
 
“Aaaaaaah!”
 
Kuguuuguuung…!
 
Pintu itu mulai menutup.
 
Langit.
 
Para Dewa Luar, yang sampai saat ini membuka jalan itu dengan tangan-tangan raksasa, mencoba menciptakan tangan-tangan raksasa itu lagi untuk ikut campur, tetapi mungkin karena sistem mereka dihancurkan oleh Aider, tangan-tangan itu tidak dapat terbentuk dengan sempurna dan hancur dengan sendirinya.
 
『Apa yang kau lakukan, Raja Iblis!』
 
Para Dewa Luar berteriak dengan tergesa-gesa ke arah Raja Iblis.
 
『Berhenti! Apakah kau akan melanggar takdir alam semesta yang telah kita tetapkan ini?!』
 
『Kau pun pernah menjadi rasi bintang! Jika kau, yang seperti dirimu sekarang, melanggar hukum yang kau tetapkan sendiri, keberadaanmu akan musnah!』
 
『Dunia ini hanyalah sandiwara di panggung kecil! Apakah kau rela mati untuk hal seperti itu?!』
 
Menyebarkan kegelapan seperti darah ke segala arah, Raja Iblis berteriak.
 
“Saya tidak peduli!”
 
『…!』
 
“Rasi bintang, alam semesta, takdir, permainan, aku tidak peduli dengan semua itu…!”
 
Bahkan ketika sistem runtuh dan lorong hancur, para Dewa Luar dengan putus asa mengerahkan ‘kilatan’, ‘tatapan’, dan ‘sentuhan’ untuk menyerang Raja Iblis.
 
Sambil menahan semua serangan itu, tubuhnya berulang kali hancur dan menyatu kembali, Raja Iblis meraung.
 
“Tidak pernah ada satu jiwa pun yang tidak bisa saya pengaruhi. Jadi, jika saya bisa mempengaruhi orang itu…!”
 
Saat ini juga.
 
Di panggung kecil pertunjukan ini.
 
“Aku tak keberatan jika jiwaku terbakar habis…!”
 
Untuk pertama kalinya, Raja Iblis mengambil peran utama.
 
“Akan kutunjukkan padamu bahwa kau hanyalah manusia biasa…”
 
Pada titik tertentu, tubuhnya yang hancur tidak dapat pulih lagi.
 
Saat jalan menuju alam baka tertutup, kekuatan Raja Iblis pun ikut memudar.
 
“Bahwa kamu hanyalah manusia biasa yang seharusnya hidup biasa, mati biasa, bahagia biasa, dan tidak bahagia biasa…!”
 
Namun Raja Iblis, dengan tekad yang luar biasa, terus menutup langit dengan tubuhnya yang terkoyak dan meledak.
 
“Aku akan membuktikannya dengan merusakmu!”
 
Raja Iblis dengan putus asa mengerahkan kekuatan terakhirnya,
 
“Aaaaaaah-!”
 
Dan tepat sebelum gerbang langit tertutup sepenuhnya-
 
Chwaaaak…!
 
Tak mampu menahan banyaknya ‘kilatan’ yang datang dari dunia lain, seluruh tubuhnya akhirnya meledak dan roboh.
 
Raja Iblis jatuh tak berdaya.
 
Terjatuh dengan tubuh compang-camping, dia dengan putus asa menolehkan wajahnya yang babak belur untuk mencariku.
 
Dan…
 
Taat-!
 
Saat dia terjatuh, aku justru terangkat ke atas.
 
Saat kami berpapasan di udara, tatapan kami bertemu.
 
Raja Iblis bertanya dengan susah payah.
 
“Bolehkah saya menyerahkan ini kepada Anda?”
 
Aku tersenyum lebar.
 
“Tentu saja…!”
 
Terbang ke tengah langit, aku mengulurkan tanganku.
 
Di tanganku terdapat [Cincin Segel Kekaisaran].
 
“Sebagai dewa ras manusia, tidak…”
 
Dengan mata terbuka lebar, aku menyatakan.
 
“Sebagai pemimpin Front Penjaga Dunia, saya mewakili semua kehendak bebas di dunia ini!”
 
Kemudian, dari seluruh dunia, energi putih dan transparan mulai mengalir ke arahku seperti angin puting beliung.
 
Ini bukanlah kekuatan yang dipinjam dari dunia luar.
 
Itu adalah kekuatan murni dunia ini, kehendak bebas semua orang di dunia ini. Itu adalah totalitas mereka.
 
“Aku berharap atas nama dunia ini.”
 
Ayo…!
 
Semangat orang-orang yang berkumpul sangat membara.
 
Itu lebih dalam dan lebih berat daripada jumlah tekad apa pun yang pernah saya kumpulkan sebelumnya.
 
Itulah mengapa saya tidak ragu-ragu lagi.
 
Tanggung jawab untuk mewakili dengan benar hati mereka yang percaya dan mengikuti bendera saya… terletak pada saya!
 
“Kami menolak semua penindasan yang dikenakan pada dunia kami…”
 
Aku menempa ‘kehendak dunia’ yang terkumpul dalam diriku dan…
 
“Kami menolaknya-!”
 
Aku menembakkannya ke langit.
 
Cahaya putih menyilaukan menyelimuti lorong yang menghubungkan ke dunia lain.
 
Para Dewa Luar mencoba perlawanan terakhir. Entah bagaimana, dengan mendorong jari-jari mereka yang patah ke dalam lorong, mereka menghujani saya dengan ‘kilatan’ yang tak terhitung jumlahnya.
 
Kilatan cahaya yang terus menerus tumpang tindih dan sentuhan Dewa-Dewa Luar akhirnya menghalangi kehendak dunia.
 
Untuk sesaat, kekuatan kita berada dalam keseimbangan.
 
Perebutan kekuasaan yang menegangkan terus berlanjut.
 
“Aaaaaaah-!”
 
Aku meraung dan mengulurkan tanganku.
 
Bagaimana kita bisa sampai sejauh ini?
 
Apakah menurutmu kita akan terdesak mundur di sini?
 
“Sedikit lagi…”
 
Merasa seluruh tubuhku terbakar dalam semburan cahaya, aku berteriak putus asa.
 
“Sedikit lagi…!”
 
Dan.
 
Tuduk, tududuk…
 
Karena tidak mampu menahan pertempuran sengit, retakan mulai muncul pada [Cincin Segel Kekaisaran].
 
–Catatan TL–
 
Semoga Anda menikmati bab ini.