Aku Menjadi Tiran di Game Pertahanan - Chapter 797

Bab 797
Setelah para Dewa Luar memilih dunia ini sebagai panggung bagi Malapetaka Apokaliptik mereka.
 
Mereka secara paksa memperluas batas antara hidup dan mati, dunia ini dan alam baka, dan menciptakan ruang baru di celah tersebut.
 
Ruang buatan itu adalah tempat ini, alam roh.
 
Dan para Dewa Luar mulai mencampuri dunia kita melalui alam roh.
 
Mereka menanam pohon-pohon dari ras yang mereka pilih — pohon penjaga — yang memungkinkan ras-ras tersebut untuk menggunakan sihir, dan dengan demikian mulai menyebarkan pengaruh mereka ke seluruh dunia.
 
“Alam roh adalah saluran yang digunakan Dewa-Dewa Luar untuk mencampuri dunia ini. Dengan kata lain…”
 
Saya menjelaskan sambil melihat sekeliling.
 
“Jika kita ‘menutup’ alam roh, Dewa-Dewa Luar tidak akan lagi bisa bermain-main dengan dunia ini.”
 
Untuk mengusir Dewa-Dewa Luar, kita mau tidak mau harus menutup alam roh ini.
 
“Dan untuk menutup sepenuhnya alam roh, kita harus melenyapkan pohon-pohon dari setiap ras yang berakar di antara alam roh dan dunia fana — ‘pohon penjaga’.”
 
Pohon-pohon penjaga memiliki akar di alam roh dan batangnya di dunia fana. Karena mereka memiliki struktur yang menarik kekuatan dunia lain dari alam roh ke dunia fana.
 
Dan yang terpenting, karena mereka berakar di antara dunia fana dan alam baka, memperlebar jurang antara hidup dan mati, dan juga berperan sebagai ‘penyangga’ yang mempertahankan pemisahan tersebut.
 
Hanya dengan melenyapkan pohon-pohon penjaga ini terlebih dahulu, hubungan antara alam roh dan dunia fana dapat diputus, dan alam roh dapat ditutup sepenuhnya.
 
‘Penjelasannya panjang sekali, tapi singkatnya!’
 
Untuk mengusir Dewa-Dewa Luar, kita harus terlebih dahulu memusnahkan semua pohon ini!
 
Saat itulah Kaisar, yang telah mendengarkan, angkat bicara.
 
“Jika kita membakar dan mencabut pohon-pohon penjaga itu, semua sihir, semua misteri, semua otoritas akan lenyap dari dunia kita.”
 
Padahal hal ini sudah diputuskan dalam pertemuan Front Penjaga Dunia.
 
Kaisar sengaja bertanya padaku sekali lagi. Seolah ingin memastikan apakah tekadku teguh.
 
“Semua hukum yang telah menopang dunia kita selama seribu tahun terakhir akan runtuh. Peradaban akan merosot, dan otoritas kerajaan dari semua negara yang diperintah oleh sihir akan melemah. Kau pun tidak terkecuali.”
 
“…”
 
“Apakah kamu benar-benar mengatakan bahwa kamu akan melepaskan semua hal yang membuatmu istimewa… atas kemauanmu sendiri?”
 
“Saya adalah manusia biasa.”
 
Nilai seorang manusia tidak ditentukan oleh kekuasaan yang dimilikinya.
 
“Jika ada momen ketika saya, orang biasa, menjadi istimewa, itu adalah ketika saya mempertaruhkan segalanya untuk menghadapi tantangan. Seperti sekarang.”
 
Saya percaya bahwa nilai seorang manusia ditentukan oleh seberapa besar mereka tidak menghindari tantangan yang mereka pilih sendiri.
 
Aku bukanlah manusia yang istimewa atau hebat. Namun…
 
Saya tidak berniat untuk lari dari tantangan yang sekarang saya hadapi.
 
Kaisar tersenyum, memperlihatkan gigi gerahamnya.
 
“Lakukan sesukamu.”
 
Sambil menundukkan kepala sekali, saya melanjutkan penjelasan saya kepada pasukan bunuh diri.
 
“Seperti yang sudah saya katakan, akar-akar pohon penjaga juga merupakan pengunci yang menjaga alam roh. Para Dewa Luar tidak akan membiarkan kita tenang saat kita mencoba untuk melenyapkan mereka.”
 
Aku melirik ke atas.
 
“Jadi, ‘Invasi Monster Besar’ di dunia fana… Front Penjaga Dunia yang menghadapi monster-monster itu perlu menarik perhatian sebanyak mungkin.”
 
Saat ini, perhatian para Dewa Luar terfokus pada ‘Putri Danau yang Tak Pernah Tidur’ yang menginvasi dunia fana. Mereka berfokus pada kehancuran dunia ini, tragedi terbesar yang ditimbulkannya.
 
Kita akan memanfaatkan kesempatan ini untuk melaksanakan operasi penghancuran pohon-pohon penjaga di alam roh.
 
“Selagi dunia fana masih bertahan, kita akan menyelesaikan persiapan kita dan membakar semua pohon sekaligus.”
 
Ketika pohon-pohon penjaga menghilang, pasokan kekuatan magis dari alam roh ke dunia fana akan segera berhenti.
 
Kemudian para pahlawan saya yang saat ini bertempur di garis depan akan langsung kesulitan dengan pasokan kekuatan sihir. Mereka harus bertarung hanya dengan menggunakan kekuatan sihir yang tersisa, tanpa pasokan lebih lanjut.
 
Namun hal ini juga berlaku untuk para monster.
 
Monster adalah makhluk yang dihidupkan kembali dengan memurnikan mimpi buruk. Asal usul mereka berakar dari sihir. Mereka akan menerima pukulan terhadap eksistensi mereka sendiri.
 
Terlebih lagi, karena hubungan para Dewa Luar akan langsung terputus.
 
‘Putri Danau yang Tak Pernah Tidur’, yang dikendalikan langsung oleh Dewa-Dewa Luar, juga akan melemah.
 
“Lalu setelah itu?”
 
Raja Iblis bertanya dengan dingin.
 
“Para Dewa Luar akan segera menyadari upaya pemberontakanmu. Dan bahkan jika kita melenyapkan semua pohon penjaga, butuh waktu bagi alam roh untuk tertutup sepenuhnya.”
 
“…”
 
“Para Dewa Luar akan mencoba membuka alam roh secara paksa dengan memperluas kekuatan mereka langsung ke sini. Dalam prosesnya, mereka juga akan mencoba membantai kita.”
 
Raja Iblis melipat tangannya dan menengadahkan kepalanya ke belakang.
 
“Tentu saja, para Dewa Luar menghadapi beberapa kendala ketika mencoba untuk memperluas kekuatan mereka secara langsung ke dunia ini. Bahkan jika mereka menggunakan kekuatan mereka, itu akan berada dalam keadaan yang jauh lebih lemah.”
 
“Benar. Itulah mengapa mereka memberikan pengaruh di dunia ini melalui perantara — rasi bintang yang turun langsung, seperti kamu.”
 
Bisa dikatakan tingkatan eksistensi tersebut berbeda. Atau dengan kata lain, frekuensinya tidak cocok.
 
Para Dewa Luar adalah makhluk yang kuat namun jauh. Karena berada di alam luar yang terpencil, sulit bagi mereka untuk memberikan pengaruh penuh pada dunia kita. Itulah mengapa mereka telah campur tangan melalui perantara seperti Raja Iblis atau Ksatria Putih selama ini.
 
Mereka dapat menggunakan kekuatan mereka tanpa melalui perantara seperti itu, tetapi dampaknya tidak sampai ke dunia ini dengan 제대로. Kekuatan itu berkurang dan terpotong.
 
Dengan kata lain, itu cukup bisa ditoleransi.
 
“Di sisi lain, kau tampaknya telah meningkatkan tingkat eksistensimu melalui berbagai metode, jadi kau seharusnya mampu menghadapi Dewa-Dewa Luar bahkan jika mereka menyerang secara langsung untuk sementara waktu. Tapi…”
 
“Ini tidak akan berlangsung lama.”
 
Aku mengangguk.
 
Tidak peduli seberapa besar kekuatan mereka tidak dapat sepenuhnya dikerahkan tanpa perantara, tidak peduli seberapa banyak kekuatan itu berkurang dan dipangkas, perbedaan kekuatannya tetap mendasar. Para Dewa Luar itu sangat luas dan tak terbatas.
 
Meskipun aku adalah makhluk yang kecil dan terbatas.
 
Aku bisa bertahan untuk sementara waktu, tapi pada akhirnya, aku akan hancur.
 
“Di sinilah ‘satu suntikan’ yang disiapkan oleh Aider berperan.”
 
Pelaku asli dari Malapetaka Apokaliptik ini. Aider.
 
Ketika nama pahlawan sebelumnya yang mempercayakan tugas ini kepadaku muncul, mata Raja Iblis menyipit.
 
“Direktur bodoh itu, yang mempertaruhkan umur panjangnya untuk menciptakan… sebuah kartu yang hanya bisa digunakan sekali. Kartu itu sedang dipersiapkan di dunia fana.”
 
“…”
 
“Jika kita menggunakan kartu ini, kita pasti bisa memberikan pukulan telak kepada Dewa-Dewa Luar.”
 
Jika dunia fana mengambil alih tongkat estafet lagi dan memberikan satu tembakan,
 
“Pada saat para Dewa Luar diserang dan mundur, kita menutup sepenuhnya alam roh.”
 
Mengambil alih tongkat estafet sekali lagi di alam roh, dan menyelesaikannya.
 
Aku menatap langsung ke arah Raja Iblis.
 
“Penutupan terakhir ini, Raja Iblis, kau harus melakukannya.”
 
Setelah hening sejenak.
 
“Karena awalnya saya memilih dunia ini sebagai panggung permainan sebagai perantara, dan membuka pintu ke alam roh.”
 
Raja Iblis itu perlahan mengangguk.
 
“Saya juga bisa menutupnya.”
 
Dan ketika alam roh tertutup sepenuhnya, campur tangan Dewa-Dewa Luar juga akan terputus sepenuhnya…
 
Semua sihir, misteri, dan otoritas akan lenyap dari dunia.
 
Para monster, setelah kehilangan kekuatan pendorong dari mimpi buruk, juga akan menghilang, dan dengan demikian.
 
Perang kita akan berakhir.
 
“Nah, ini adalah garis besar kasar dari ‘Pertarungan di Alam Roh’.”
 
Saya menyimpulkan sambil melihat sekeliling ke arah pasukan bunuh diri.
 
Saya akan memberikan instruksi rinci untuk pengoperasiannya secara terpisah, tetapi secara garis besar, beginilah prosesnya akan berjalan.
 
Pertempuran terakhir di dunia fana dan alam roh harus saling membantu dan melengkapi, saling terkait sebagai satu kesatuan.
 
“…Seseorang dapat mengatakan apa saja dengan kata-kata, tetapi…”
 
Raja Iblis menghela napas pelan.
 
“Setidaknya, ini adalah operasi yang secara teoritis mungkin dilakukan.”
 
“Itulah mengapa kamu telah menempuh perjalanan sejauh ini bersamaku, kan?”
 
Saat aku menyeringai padanya, Raja Iblis terdiam sejenak.
 
“Sebelum kita mulai, saya ingin mengkonfirmasi sesuatu.”
 
Suaranya bergetar samar.
 
“Apakah dia benar-benar ada di sini.”
 
Aku mengangguk.
 
“Ikuti aku.”
 
Operasi pun dimulai.
 
Keempat dewa agung itu bergerak ke tempat pohon penjaga mereka masing-masing ditanam, dan Kaisar serta Ksatria Kemuliaan menaiki La Mancha dan terbang ke udara lagi.
 
Sementara itu, Raja Iblis dan aku menuju ke ruang di bawah akar Everblack.
 
“…”
 
Saat kami melangkah ke pantai berpasir putih, menuju ke akar Everblack.
 
Entah mengapa, Raja Iblis tampak agak tegang.
 
Dan kami memasuki ruang sempit di bawah akar-akar itu.
 
“Abu!”
 
Di sana, seperti biasa.
 
Ada seorang wanita yang terbakar, seluruh tubuhnya terikat pada pohon duri.
 
“Ada apa? Sepertinya di luar agak berisik.”
 
Sang Dewi, yang tadinya meminta dengan ramah, membelalakkan matanya saat melihat makhluk di belakangku.
 
“Anda…?!”
 
“…”
 
Raja Iblis memasuki ruang di bawah akar-akar ini mengikutiku, sambil tetap diam.
 
“Bagaimana kabarmu, Raja Iblis?”
 
Aku bertanya padanya saat dia diam-diam melihat sekeliling.
 
“Apakah kamu bisa melihatnya?”
 
“…”
 
Raja Iblis, yang telah menatap intently ke tempat Dewi berada, akhirnya menjawab perlahan.
 
“…TIDAK.”
 
Dia menggelengkan kepalanya sedikit.
 
“Aku tidak bisa melihatnya.”
 
Sang Dewi menggigit bibirnya erat-erat.
 
Raja Iblis melanjutkan.
 
“Namun, ada kekosongan total di sini yang saya hadapi untuk pertama kalinya. Ketiadaan yang begitu menyeluruh ada di sini.”
 
“…”
 
“Dan entah bagaimana, kekosongan ini terasa hangat. Seolah mencoba menghangatkan pohon ini, dunia ini.”
 
Raja Iblis perlahan mendongak ke angkasa yang, di matanya, hanyalah udara kosong.
 
Tempat di mana Dewi itu berada.
 
“Dengan begitu aku bisa tahu. Kau ada di sini.”
 
“…”
 
“Kau bahkan telah menghancurkan eksistensimu sendiri sepenuhnya, dan kini kau sendirian di sini.”
 
Paradoksnya, karena di sana sama sekali tidak ada.
 
Karena rasa sakit, kekosongan, kehilangan — adalah bukti yang tak terbantahkan bahwa sesuatu pernah ada di sana.
 
“Kau benar-benar di sini…”
 
Raja Iblis menyentuh ruang kosong di samping pipi Dewi yang terbakar itu dengan ujung jarinya, yang di matanya sendiri hanyalah ruang kosong.
 
“Dasar orang bodoh.”
 
“…”
 
“Kamu yang hidup hanya untuk orang lain, bukan untuk dirimu sendiri.”
 
Dalam suara Raja Iblis, saat dia menarik napas dalam-dalam, semua khayalan lenyap.
 
“Seribu tahun yang diulang tanpa batas sudah cukup.”
 
Dia berbalik dan meninggalkan ruang di bawah akar-akar itu.
 
“Mari kita akhiri sekarang juga.”
 
Setelah Raja Iblis menghilang ke luar.
 
Sang Dewi, yang tadinya bernapas terengah-engah, menatapku.
 
“Ash. Apa… apa yang kau coba lakukan?”
 
Aku tersenyum padanya.
 
“Ah, aku benar-benar minta maaf soal ini, Dewi…”
 
Dengan sengaja, sedikit lebih banyak dari biasanya.
 
Seperti anak kecil yang nakal.
 
Sambil menyeringai.
 
“Kamu harus terjatuh.”
 
“…Hah?”
 
“Sampai akhir. Sepenuhnya. Tanpa jejak.”
 
Sang Dewi, yang tadinya berkedip-kedip karena kebingungan, bergumam kaget.
 
“Apa?!”
 
Aku menyeringai sekali lagi, lalu berbalik dan mengikuti Raja Iblis keluar.
 
‘Dunia ini dibangun dengan salah sejak awal.’
 
Seperti puzzle Jenga yang bergoyang dari bawah, penuh dengan celah.
 
Itu adalah dunia yang salah sejak awal.
 
Tanpa kekuasaan yang diterima dari luar, seseorang harus hidup sebagai budak, dan di dunia seperti itu, makhluk yang mencoba menyelamatkan bangsanya rela menjadi korban selama berabad-abad.
 
Hukum-hukum dunia yang dimasukkan dari luar.
 
Keselamatan diperoleh melalui pengorbanan seseorang.
 
Semuanya salah sejak awal.
 
Jadi-
 
‘Aku akan memecahkannya.’
 
Aku akan menghancurkannya berkeping-keping.
 
Aku akan melenyapkan semuanya, meruntuhkan semuanya, dan menghancurkan semuanya.
 
Dan, di reruntuhan itu…
 
‘Aku akan memulainya lagi dari awal.’
 
Bukan lagi dunia di mana seseorang bergantung pada orang lain,
 
Namun, sebuah dunia di mana kita bisa berjalan sambil saling memandang dengan setara, pada ketinggian mata yang sama.
 
Karena saya ingin menciptakan itu.
 
Jadi-
 
‘Saya akan menggugatnya.’
 
Menuju tembok besar yang menghalangi jalanku ini.
 
Mulai sekarang, saya menantangnya.
 
Saat aku melangkah keluar, Raja Iblis sudah menungguku, berdiri di pantai berpasir putih.
 
Aku membalas tatapannya.
 
Tidak ada lagi kebutuhan untuk berbincang di antara kami. Kami saling memahami niat masing-masing hanya dengan saling pandang.
 
Tentu saja.
 
Kami adalah musuh bebuyutan yang telah saling bertukar taktik hingga membuat jenuh.
 
“Dari sini…”
 
Aku mengulurkan tangan kananku ke samping.
 
Kemudian sebuah pilar cahaya besar jatuh ke tangan kananku, dan aku menangkapnya.
 
Pilar cahaya itu segera berubah bentuk menjadi bendera cahaya yang sangat besar.
 
“Aku menyatakan pemberontakan — terhadap seluruh alam semesta!”
 
Aku menancapkan benderaku di pantai berpasir putih dengan sekuat tenaga.
 
Kemudian,
 
Kilatan-!
 
Bersamaan dengan semburan cahaya yang menyilaukan, sebuah benteng berwarna abu-abu yang bersinar terang mulai muncul dari bawah pantai.
 
–Catatan TL–
 
Semoga Anda menikmati bab ini.