Aku Menjadi Tiran di Game Pertahanan - Chapter 720

Bab 720
Persimpangan. Kuil.
 
Saya telah melakukan banyak percakapan dengan Raja Poseidon.
 
Korupsi Nameless, kembalinya Raja Iblis, keadaan Kerajaan Danau, dan rencana masa depan…
 
Dan juga tentang pensiunnya Raja Poseidon.
 
Dia telah mengerahkan seluruh kekuatan fisik dan mentalnya dalam pertempuran terakhir melawan naga hitam. Penampilannya saat ini, yang telah menua secara signifikan, adalah bukti dari hal itu.
 
“Tentu saja, itu hanya berarti mundur dari garis depan. Saya akan tetap berada di kota ini dan membantu dengan cara apa pun yang saya bisa.”
 
Raja Poseidon memandang tangannya yang layu.
 
“Lagipula, aku masih memegang kekuatan dewa leluhur kita. Setidaknya sampai aku mewariskan kekuatan ini kepada penerusku, aku harus tetap di sini.”
 
Aku mengangguk, tetapi kemudian berhenti sejenak, mengingat Hecate dan Ksatria Kemuliaan.
 
Aku telah mencegah mereka pensiun. Aku telah menghentikan mereka meninggalkan garis depan.
 
Saya ingin mereka menemukan jawaban tentang bagaimana seharusnya mereka menjalani hidup ke depan di garis depan ini, daripada melarikan diri dalam keputusasaan, berpikir bahwa hidup mereka tidak berguna.
 
Namun, apakah ini keputusan yang tepat sebagai atasan mereka?
 
Bukankah itu hanya campur tanganku yang tidak perlu…?
 
“Apakah Anda sudah memiliki seseorang yang Anda pertimbangkan sebagai pengganti Anda?”
 
Setelah mengusir pikiran-pikiran itu, aku bertanya. Raja Poseidon menggaruk dagunya dengan ekspresi agak gelisah.
 
“Aku sudah memberi petunjuk kepada Serenade tentang hal itu sebelumnya…”
 
“Apa?!”
 
Aku langsung berseru kaget.
 
“Kau akan menjadikan Serenade sebagai penerusmu?!”
 
“Tidak, tidak! Bukan itu…”
 
Raja Poseidon buru-buru melambaikan tangannya sambil tersenyum canggung.
 
“Orang yang saya incar sebagai pengganti saya adalah seseorang yang sangat tidak disukai Serenade. Jadi, saya meminta persetujuannya terlebih dahulu.”
 
“Seseorang yang tidak disukai Serenade?”
 
“Orang yang akan kuserahkan kekuatan dewa leluhur adalah… seseorang yang ditakuti oleh setiap pedagang di benua ini.”
 
Raja Poseidon menyilangkan tangannya dan menatapku dengan waspada.
 
“Pernahkah kamu mendengar tentang Bajak Laut Rompeller?”
 
Aku tampak terkejut. Aku samar-samar ingat pernah membicarakannya dengan orang lain很久以前.
 
‘Tentu saja, aku tahu. Mereka adalah bajak laut terburuk di benua selatan, yang paling terkenal di antara NPC musuh yang berkeliaran…!’
 
Kalau dipikir-pikir, pemimpin mereka dalam permainan itu punya…
 
‘Rambut biru!’
 
Dia pasti berdarah duyung…!
 
“Saya berencana menjadikan mereka sebagai penerus saya.”
 
Raja Poseidon mengangguk canggung saat mengatakan ini.
 
‘Pertama Raja Bandit Kuilan, sekarang Raja Bajak Laut Rompeller.’
 
Itu adalah momen di mana koneksi dengan para pahlawan baru mulai terjalin.
 
Apakah aku akan mengumpulkan bandit berdasarkan atribut sekarang, sesuai peranku sebagai master monster yang ditangkap…?
 
***
 
Raja Iblis telah kembali, dan otoritas tongkat kerajaan, yang sangat berguna, juga telah direbut kembali.
 
‘Mengambil kembali apa yang telah kau berikan itu kejam…’
 
Berkat itu, kami berhasil melewati empat tahap terakhir dengan mudah, tetapi tetap saja, rasanya agak mengecewakan sekarang setelah itu hilang.
 
Dan dengan kembalinya Raja Iblis, kabut misterius yang menghalangi gerbang teleportasi juga telah menghilang. Sekarang kita bisa memasuki kembali Kerajaan Danau.
 
‘Ini Tahap 45.’
 
Sekali lagi, kami berada di tahap bos.
 
Hal ini membuat pengintaian menjadi lebih penting dari biasanya, jadi saya berencana untuk mengumpulkan pasukan elit untuk misi pengintaian langsung ke dalam ruang bawah tanah…
 
“Tunggu sebentar, Tuan.”
 
Aider, yang tiba-tiba masuk ke kantor saya, menghentikan saya.
 
“Mohon pertimbangkan baik-baik sebelum memasuki ruang bawah tanah kali ini. Ini akan… berbeda dari biasanya.”
 
“Hah?”
 
“Bersiaplah dengan matang sebelum masuk. Dan sadarilah bahwa setelah ini, banyak hal akan berubah.”
 
Setelah mendengar peringatan Aider dalam keadaan linglung, saya bertanya.
 
“Jadi, apa maksudmu? Ini seperti salah satu peringatan RPG: ‘Memasuki ruang bawah tanah ini akan memicu peristiwa skenario utama’? Kamu tidak bisa kembali, jadi persiapkan dirimu dengan matang?”
 
“Ha ha ha!”
 
Mendengar contoh saya yang terkesan culun itu, Aider tertawa terbahak-bahak sambil memegang perutnya.
 
“Yah, memang tidak semewah itu, tapi…”
 
Setelah tawanya mereda, Aider mengangguk.
 
“Jika kamu mengunjungi ruang bawah tanah kali ini, sebuah pemicu akan aktif, mempercepat transformasi bos terakhir dari seseorang tertentu, dan perkembangan tahapan menuju akhir cerita akan dikonfirmasi. Kira-kira seperti itulah skalanya.”
 
“Itu sangat luar biasa!”
 
Saya terkejut.
 
Aider menggaruk kepalanya dengan canggung dan melirikku.
 
“Dan… ini akan menjadi kunjungan terakhir saya ke kota ini.”
 
“…”
 
“Saat kau melakukan eksplorasi bebas ini, sutradara malang ini akan meninggalkan Crossroad. Jadi aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal terakhirku.”
 
Lalu tiba-tiba aku menyadarinya.
 
Akhir memang sudah dekat.
 
Sama seperti ada peristiwa dalam game yang memulai rangkaian akhir cerita, eksplorasi bebas ini tampaknya merupakan peristiwa semacam itu.
 
Sebagian pada akhirnya akan pergi, sebagian akan jatuh ke dalam kegelapan, dan mereka yang tetap tinggal…
 
Apa pun yang terjadi, mereka harus terus berjuang.
 
“Hhh… Bahkan jika aku bertanya ke mana kau pergi, kau tidak akan menjawab, kan?”
 
“Ha ha.”
 
Aider hanya tersenyum getir mendengar gerutuanku.
 
“Saya hanya mencoba membantu Anda dalam perjalanan, jadi mohon dimengerti.”
 
“Baiklah, aku akan mempercayaimu.”
 
“Dan… kupikir aku akan menceritakan sebuah kisah lama kepadamu. Apakah tidak apa-apa?”
 
“Hah?”
 
Karena terkejut, aku membuka mata lebar-lebar dan bertanya dengan tergesa-gesa.
 
“Akhirnya kau akan menceritakan kisah cintamu padaku?!”
 
Seberapa pun aku mendesak, dia selalu menghindar, tapi bisakah aku akhirnya mendengar ringkasan dari ?!
 
“Ya. Ini adalah kisah cinta tak berbalasku.”
 
Aider dengan canggung mengusap bibirnya dan melirik ke kejauhan melalui kacamatanya.
 
“Semua peristiwa yang terjadi 500 tahun yang lalu di Kerajaan Danau.”
 
“…”
 
“Bagaimana negara-kota magis paling makmur di dunia runtuh. Bagaimana ia berubah menjadi neraka yang memuntahkan monster. Siapa yang merencanakannya dan bagaimana para penyintas mencoba mengatasi kehancuran tersebut.”
 
Aider tersenyum getir.
 
“Mengetahui hal ini mungkin akan membantu Anda dalam penyesuaian akhir.”
 
Saya dan Aider duduk berhadapan di sofa kantor.
 
Setelah menggenggam dan melepaskan genggaman jarinya, Aider perlahan mulai berbicara.
 
“Dari mana aku harus mulai… Tidak, awal cerita sudah ditentukan.”
 
Mata abu-abunya tiba-tiba berkilauan dengan cahaya transparan yang jauh.
 
“Saat pertama kali aku bertemu dengannya…”
 
***
 
500 tahun yang lalu.
 
Kerajaan Danau.
 
Kerajaan Danau, negara kota magis paling makmur di dunia, mengapung di atas danau jernih berwarna biru kehijauan.
 
Seluruh negeri, yang melayang di udara di atas danau, merupakan bukti kehebatan sihir kerajaan yang luar biasa dan juga bentuk perlindungan terhadap invasi.
 
“Sejarah umat manusia dapat dilihat sebagai sejarah perlawanan terhadap kepunahan.”
 
Istana kerajaan Kerajaan Danau.
 
Raja Kerajaan Danau, yang duduk di singgasananya, berbicara perlahan sambil mengamati seluruh negeri yang melayang di udara.
 
“Pada zaman dahulu, umat manusia berjuang untuk bertahan hidup di bawah tirani berbagai makhluk ilahi. Kemudian, di era sejarah, kita berjuang dengan segenap kekuatan untuk bertahan hidup sebagai ras yang lemah di tengah pemberontakan yang tak terhitung jumlahnya.”
 
“…”
 
“Kami mendefinisikan semua makhluk yang berupaya memusnahkan umat manusia sebagai ‘monster,’ dan kami memerangi mereka bersama-sama, tanpa memandang kebangsaan atau afiliasi.”
 
Pidato raja berlangsung tenang namun menggema di seluruh ruang audiensi.
 
“Kerajaan Danau kami berada di garis terdepan dalam hal kemanusiaan semacam itu.”
 
Di hadapan raja, banyak ksatria dan penyihir berlutut dengan satu lutut, mendengarkan dengan penuh hormat.
 
“Kerajaan kami adalah yang pertama menemukan binatang penjaga umat manusia dan yang pertama di antara manusia yang menyalakan api sihir.”
 
Selain itu, suara dan gambar raja disiarkan ke seluruh Kerajaan Danau melalui perangkat magis.
 
“Selama ratusan tahun, invasi yang tak terhitung jumlahnya berusaha memadamkan api itu. Untuk menghindari invasi tersebut, kami memindahkan basis kami dari daratan ke danau, dan bahkan saat kerajaan masih dalam keadaan genting, kami akhirnya mengangkat seluruh negeri ke udara seperti ini.”
 
Di seluruh Kerajaan Danau terapung, orang-orang memenuhi jalanan, mendengarkan dengan penuh perhatian pidato raja.
 
“Dan hari ini, akhirnya, setelah 500 tahun sejak pendiriannya, kita dapat memproklamirkannya.”
 
Raja itu perlahan berdiri.
 
Secercah harapan terpancar di wajahnya, tersiar ke seluruh kota.
 
“Warga Kerajaan Danau yang bangga!”
 
Sang raja meraung, merentangkan kedua tangannya lebar-lebar.
 
“Kita telah menang!”
 
Sorak sorai menggema dari jalanan yang dipenuhi orang.
 
“Kita telah berhasil memukul mundur pasukan monster terakhir!”
 
Sesungguhnya, hari ini tidak lain adalah upacara deklarasi kemenangan.
 
Setelah membasmi legiun monster garis keturunan terakhir, peristiwa ini menegaskan bahwa tidak ada makhluk yang mengancam umat manusia yang tersisa di dunia.
 
“Juga, dengan ini saya nyatakan!”
 
Sang raja mengepalkan tinjunya.
 
“Kerajaan Danau kita telah merebut hegemoni dunia!”
 
Sorak sorai dan tepuk tangan menggema di seluruh negeri saat raja menyampaikan deklarasi tersebut. Para ksatria dan penyihir di ruang audiensi, yang tak mampu menahan kegembiraan mereka, ikut berteriak.
 
Pencapaian magis Kerajaan Danau sangatlah maju. Hal itu tak tertandingi oleh bangsa-bangsa manusia lainnya dan jauh lebih unggul bahkan daripada empat ras non-manusia utama yang pertama kali menemukan dan menggunakan sihir.
 
Terlepas dari upaya negara-negara non-manusia dan bahkan negara-negara manusia lainnya untuk menjatuhkan Kerajaan Danau, kesenjangan teknologi akhirnya menjadi tak teratasi.
 
Perwakilan dari empat ras non-manusia utama dan utusan dari negara-negara manusia lainnya, yang menghadiri upacara deklarasi kemenangan, semuanya tersenyum getir.
 
Selama ratusan tahun, Kerajaan Danau telah berjuang di garis depan melawan monster dan mencapai kemajuan magis yang sebanding dengan pertumpahan darah.
 
Sekaranglah saatnya untuk memonopoli dan menikmati hasil dari kerja keras itu.
 
“Berbanggalah, bangsaku! Kita telah melindungi dunia ini, dan kita berdiri di puncak dunia ini!”
 
Sang raja mengepalkan tinjunya.
 
“Sekarang, Kerajaan Danau kita akan tetap menjadi penguasa dunia yang tak terbantahkan selamanya-!”
 
Seluruh negara kota bergema dengan sorak sorai dan tepuk tangan.
 
Di depan para ksatria dan penyihir yang meneteskan air mata dan bertepuk tangan, seorang putri muda, menyaksikan ayahnya menyampaikan pidato, juga bertepuk tangan dengan senyum berseri-seri.
 
Sang putri muda, dengan rambut perak panjang terurai dan mata biru kehijauan yang dalam seperti danau.
 
Namanya Ariel. (Catatan Penerjemah: Lol)
 
***
 
Pada saat yang sama.
 
Sementara seluruh ‘warga’ Kerajaan Danau bersukacita atas proklamasi raja di bawah sinar matahari yang cemerlang.
 
“Wow…”
 
Di balik bayang-bayang, semua ‘bukan warga negara’ berada.
 
Di sektor luar, di luar distrik dalam, mereka masih menangani pekerjaan kasar dan kotor.
 
“Sepertinya ada kabar baik.”
 
Saluran pembuangan.
 
Seorang anak laki-laki non-warga negara, yang membantu membersihkan saluran pembuangan, berlumuran kotoran dan minyak, memandang ke arah istana kerajaan yang jauh.
 
Ia mendengarkan dengan tenang pengumuman kemenangan raja dari kejauhan, lalu mengangkat kedua tangannya dan bersorak.
 
“Aku penasaran apakah suatu hari nanti aku akan berkesempatan mengunjungi istana itu…”
 
Bocah itu bergumam sambil tersenyum tipis.
 
“Sekarang setelah jalan negara kita dipenuhi dengan kejayaan, saya bertanya-tanya apakah seseorang seperti saya akan pernah menikmati cahaya itu.”
 
Seketika itu juga, bocah itu memperbaiki pegangannya pada sapu sambil tersentak. Manajer saluran pembuangan itu menatapnya dengan mata tajam dari kejauhan.
 
Bocah itu dengan tekun menyapu sampah dan bangkai tikus dari selokan.
 
Istana kerajaan yang gemerlap dan kejayaan negara.
 
Itu semua hanyalah cerita masa lalu.
 
***
 
Anak laki-laki itu tidak tahu.
 
Bahwa dalam beberapa hari, dia akan memasuki istana kerajaan itu.
 
Dan seperti itulah jalan masa depan Kerajaan Danau.
 
Bukan penuh kemuliaan, melainkan penuh dengan kejatuhan.
 
Saat itu, anak laki-laki itu sama sekali tidak tahu.
 
–Catatan TL—
 
Semoga Anda menikmati bab ini.