Aku Menjadi Tiran di Game Pertahanan - Chapter 706

Bab 706
“Siapa pun lawannya, tak peduli masa lalu kelam apa pun yang mereka miliki, aku akan merangkul mereka.”
 
Saya menyatakan.
 
“Tidak peduli kejahatan atau keburukan apa pun yang telah mereka lakukan di masa lalu. Selama mereka melihat ke arah yang sama di bawah panji saya, saya akan berusaha untuk berbicara, memahami, dan merangkul mereka.”
 
Aku terus berbicara kepada kaisar, yang diam-diam memperhatikanku.
 
“Namun itu tidak berarti memberikan pengampunan kepada mereka.”
 
“…Dan?”
 
“Aku akan mengingatnya dengan jelas. Kegelapan mereka, keburukan mereka, kesalahan mereka. Apa adanya.”
 
Kaisar mengerutkan kening seolah-olah dia tidak sepenuhnya mengerti.
 
“‘Ingat’?”
 
“Sebagai contoh, Ayah.”
 
Aku menatap kaisar dengan saksama.
 
“Ayah, sekarang Ayah melihat ke arah yang sama dengan saya. Ayah adalah pendukung saya, penolong saya, dan dermawan saya.”
 
Kaisar memberi isyarat agar saya melanjutkan.
 
Aku menyeringai, sambil mengerutkan sudut bibirku.
 
“Tetapi Ayah, atas nama melindungi kekaisaran, Anda telah membunuh banyak orang. Bahkan di dalam kekaisaran. Anda telah membantai, mempersembahkan kurban, dan membakar orang tanpa ragu-ragu demi mencapai tujuan Anda.”
 
“…Memang. Lalu kenapa?”
 
Setelah menarik napas.
 
Saya menyampaikan poin utamanya.
 
“Saya akan mencatat seluruh sejarah itu, dan saya akan mempublikasikannya.”
 
“…Apa?”
 
“Aku akan mengukir nama-nama orang tak bersalah yang kau bunuh dalam buku-buku sejarah, satu per satu.”
 
Kaisar menatapku dengan bingung. Aku tetap teguh.
 
“Kekejaman yang kau lakukan. Tirani brutal atas nama melindungi kekaisaran.”
 
“…”
 
“Aku akan mencatat semuanya tanpa tambahan apa pun. Selama sejarah manusia berlanjut, bahkan seribu tahun dari sekarang, sepuluh ribu tahun dari sekarang… dunia akan mengingatnya dengan jelas.”
 
Aku berbisik pelan.
 
“Selama sejarah manusia berlanjut, Anda akan terus dikritik. Inilah hukuman yang akan Anda terima.”
 
“…Ha. Sungguh tidak masuk akal.”
 
Kaisar mencemooh.
 
“Hal seperti itu sama sekali bukan hukuman!”
 
“…”
 
“Meninggalkan kekejaman saya dalam sejarah dan membiarkan generasi mendatang melempari kuburan saya dengan batu? Hanya itu? Saya akan menghabiskan sisa hidup saya di atas takhta, hidup nyaman tanpa rasa bersalah. Hukuman macam apa itu bagi saya secara pribadi?”
 
“Memang benar. Mungkin ini adalah hukuman terlemah.”
 
Aku menyipitkan mata.
 
“Namun, ini juga merupakan hukuman terberat.”
 
Kaisar menggertakkan giginya dalam diam.
 
“Anda…”
 
“Bukan hanya Ayah.”
 
Aku meninggikan suaraku.
 
“Aku akan menggali dan mengungkapkan semua kekejaman tersembunyi dan terselubung dari setiap kaisar sebelumnya dan semua negara tetangga. Bukan sejarah yang diedit rapi seperti sekarang, tetapi kebenaran yang memalukan dan tidak nyaman, di siang bolong, untuk dilihat seluruh dunia.”
 
Saat niatku semakin jelas, kaisar mengepalkan tinjunya yang tersisa dan gemetar.
 
“Kau akan mengungkap kekurangan ayahmu dan leluhurmu selama beberapa generasi, menodai reputasi negara ini dengan tanganmu sendiri? Apakah itu tujuanmu?”
 
“Ya.”
 
“Kau adalah kaisar berikutnya. Pada akhirnya kau harus menanggung semua kekurangan itu! Seluruh dunia akan mengutukmu, dan mereka akan menuntut pembalasan atas kesalahan masa lalu.”
 
“Saya siap menghadapinya.”
 
“Kebodohan seperti itu, seperti anak kecil naif yang tidak tahu apa-apa tentang dunia dan politik! Tidak, menganjurkan cita-cita yang sia-sia seperti itu padahal tahu betul itu adalah kegilaan belaka!”
 
Kaisar menunjuk jari ke arahku.
 
“Seorang kaisar sampai mengungkapkan kelemahannya sendiri dan memohon untuk ditikam! Seluruh dunia akan menyerangmu dengan pedang terhunus. Kau dan negara ini akan tercabik-cabik dan hancur!”
 
Aku mengangguk.
 
“Jika negara ini adalah negara yang pantas dihancurkan hanya karena mengakui kesalahan masa lalu, maka negara ini harus dihancurkan.”
 
“Apa…”
 
Aku tidak mundur, dan emosi yang jelas terpancar di wajah kaisar.
 
Itu adalah rasa takut.
 
Kesadaran bahwa putra yang hendak ia warisi takhta itu sebenarnya adalah orang gila yang, jika itu berarti mempertahankan keyakinannya, bisa menghancurkan negaranya sendiri. Ketakutan yang begitu besar.
 
“Saya akan mengakui semua kesalahan yang telah dilakukan negara ini. Jika ada permintaan maaf yang harus disampaikan, saya akan meminta maaf; jika ada kompensasi yang harus diberikan, saya akan memberikan kompensasi. Dan kemudian saya akan melangkah maju. Tidak.”
 
Aku tersenyum cerah.
 
“Hanya dengan cara itulah era baru yang sesungguhnya akan dimulai.”
 
“Abu…!”
 
“Inilah visi saya tentang seorang kaisar.”
 
Aku akan menerima mereka.
 
Siapa pun lawannya, apa pun kesalahan yang telah mereka lakukan, selama mereka melihat ke arah yang sama di bawah panji saya. Jika ada kemauan untuk saling memahami dan berkomunikasi, saya akan merangkul mereka.
 
Namun, bagaimanapun juga.
 
Itu tidak berarti memberikan pengampunan.
 
Saya akan secara eksplisit menyebutkan semua kesalahan dan dosa mereka. Saya tidak akan pernah menyelesaikan dosa mereka atas nama mereka.
 
Pengampunan, pembalasan dendam, bukan itu peran saya. Saya bukan dewa. Hal-hal seperti itu bukan urusan saya.
 
Aku hanya akan mengingatnya.
 
Saya tidak akan pernah lupa, dan saya akan terus menulis dan melanjutkan.
 
Sejarah.
 
Karena saya percaya bahwa kesinambungan adalah senjata paling ampuh yang dapat digunakan manusia di dunia manusia.
 
‘Inilah prinsip mendasar yang akan saya tetapkan sebagai seorang kaisar.’
 
Saya menghadapinya secara langsung.
 
Dari dunia, dari masa lalu, dari masa depan.
 
Aku tidak mengalihkan pandanganku. Aku tidak berpaling. Aku tidak menyembunyikan apa pun.
 
Aku akan merangkul mereka, beserta penderitaan mereka. Jika perlu, aku akan memberikan hukuman tanpa kompromi.
 
Untuk meluruskan sejarah yang menyimpang dari kekaisaran ini yang telah membantai warganya, menginjak-injak negara tetangga, dan membakar ras lain seperti kayu bakar, dan dunia yang telah membiarkan kebiadaban semacam itu.
 
Ini harus dilakukan terlebih dahulu untuk melangkah ke tahap selanjutnya… Hanya dengan begitu kita benar-benar dapat melangkah maju ke era berikutnya bersama rakyat negara ini, rakyat negara lain, dan bahkan mereka yang berbeda ras.
 
Untuk itu, saya bermaksud merenungkan secara mendalam semua kesalahan dan kekejaman yang dilakukan oleh negara ini.
 
‘…Yah, bukan berarti aku hanya akan berdiri di sana dan menerima pukulan itu.’
 
Meskipun benar bahwa Kekaisaran Everblack, sebagai negara hegemonik terkemuka di dunia, telah melakukan kekejaman paling banyak, negara-negara lain pun tidak sepenuhnya tidak bersalah.
 
Ras lain pun tidak.
 
Ketika kesalahan kekaisaran terungkap, kesalahan-kesalahan yang saling terkait dari negara-negara lain pun pasti akan ikut terungkap.
 
Pada akhirnya, akan ada kesalahan bersama yang dapat dikurangi, dan bahkan jika ada kewajiban akhir yang harus dibayar, hal itu dapat diselesaikan dengan perjanjian dan kesepakatan kerja sama di masa mendatang.
 
‘Fokus dari pernyataan saya bukanlah pada hal-hal politik yang sepele seperti itu.’
 
Yang ditakutkan kaisar bukanlah kerugian finansial yang dapat dihitung dari perhitungan tersebut.
 
Prestise.
 
Hilangnya kejayaan Kekaisaran Everblack, yang telah mendominasi dunia dengan kekuatannya sebagai hegemon benua tersebut.
 
Kaisar khawatir karena pernyataan saya tentang mengungkapkan kelemahan kepada dunia bahkan sebelum naik takhta tampaknya seperti bunuh diri politik.
 
“Betapa banyak usaha yang telah kucurahkan untuk menjadikanmu seorang kaisar tanpa cela…”
 
Kekuatan meninggalkan suara kaisar.
 
“Dan sekarang kau ingin menjadi kaisar yang memperlihatkan kelemahanmu sendiri dan meminta untuk dirajam… seorang kaisar yang memiliki bekas luka?”
 
“Ya.”
 
“Mengakui semua kesalahan itu? Semua masa lalu yang buruk itu, semua kegelapan itu, dan menanggung semuanya… negara ini… dirimu?”
 
“Ya.”
 
Saya menegaskan.
 
“Aku tidak akan bersembunyi. Sekalipun menyakitkan, aku akan menghadapinya.”
 
“…”
 
“Aku akan menghadapi kegelapan orang-orang yang kucintai. Kejelekan negara yang harus kuperintah. Sejarah yang ternoda oleh aib dunia ini—aku akan merangkul semuanya dan menghadapinya secara langsung.”
 
Kaisar menatapku dengan mata gemetar. Aku mengangguk.
 
“Sejarah umat manusia yang berkelanjutan, baik sisi terang maupun sisi gelapnya. Semuanya.”
 
Keheningan menyelimuti.
 
Setelah jeda yang cukup lama, kaisar, berdiri di dekat jendela dengan sinar matahari sore di belakangnya, akhirnya berbicara setelah mengatur napasnya.
 
“Aku mencoba untuk menjauhkan diri dari dunia yang tertutup debu dan jelaga dan hanya mengonsumsi bagian-bagian yang dapat dimakan.”
 
Suaranya terdengar tua dan lelah.
 
“Namun kau ingin memasukkan seluruh dunia ke dalam mulutmu, meskipun itu menyebabkan gangguan pencernaan, dan mencoba mencernanya semua… Aku tidak tahu apakah kau berpikiran terbuka atau hanya gegabah.”
 
“…”
 
“Kau lebih tahu daripada siapa pun betapa lemahnya cita-citamu. Dunia jauh lebih kejam daripada yang kau pikirkan, dan semua orang menunggu untuk mencabik-cabikmu seperti serigala.”
 
Kaisar menggelengkan kepalanya.
 
“Tidak peduli seberapa murni dan bersih bendera yang kau bawa, begitu kau melintasi medan perang, bendera itu akan berlumuran darah dan abu. Kau pasti sudah tahu ini dengan baik.”
 
“…”
 
“Ya, Anda pasti menyadarinya namun tetap ingin menempuh jalan itu.”
 
Saat aku berdiri dengan teguh, kaisar menghela napas panjang.
 
“Sejarah adalah milik para pemenang. Sejarah tidak akan pernah lengkap. Jika Anda telah melihat catatan sejarah yang tersisa di kekaisaran, Anda akan tahu bahwa hampir tidak ada yang mencela kekaisaran. Semuanya memuji keluarga kekaisaran dan mengagungkan prestasi mereka.”
 
“…”
 
“Kau berusaha menulis sejarah dari perspektif yang tidak memihak, tetapi pada akhirnya, kau adalah putra kaisar. Kau dilahirkan dengan segalanya. Sejarah yang ingin kau tulis ulang pasti akan berasal dari perspektif sang pemenang.”
 
“Saya mengerti. Tapi saya tetap bisa berusaha untuk bersikap adil.”
 
Kesempurnaan tidak ada.
 
Namun, upaya untuk meraih kesempurnaan memang berhasil.
 
“Kebetulan, saya punya kandidat yang sempurna untuk ini.”
 
“Calon…?”
 
Kaisar mengangkat alisnya karena terkejut. Saya melanjutkan.
 
“Satu-satunya prajurit kekaisaran yang menentang Ayah. Orang yang membuat Kekaisaran secara resmi mengakui pembantaian yang dilakukan oleh tentara kekaisaran untuk pertama kalinya.”
 
Mantan penyihir petirku, yang menjabat sebagai kapten Batalyon ke-2 Korps Penyihir Kekaisaran.
 
“Jupiter. Dia memiliki seorang anak perempuan angkat.”
 
“…Maksudmu Jupiter Junior.”
 
“Ya. Junior adalah warga kekaisaran, tetapi dia juga berasal dari Kerajaan Camilla. Dia kehilangan keluarga dan kampung halamannya akibat pemboman Kekaisaran, tetapi dibesarkan sebagai warga kekaisaran. Dia masih bergumul dengan identitasnya.”
 
Saya tahu bahwa Junior memiliki minat yang mendalam pada sejarah dan bahwa dia menyimpan buku harian, mendokumentasikan kehidupannya setiap hari.
 
Mungkin itu karena dia menderita penyakit mematikan, atau mungkin karena alasan lain.
 
Saya memang selalu berniat agar dia memimpin proyek ini sejak awal.
 
“Kami akan mendirikan sebuah yayasan dengan dia sebagai pusatnya, mengumpulkan para cendekiawan dari seluruh dunia untuk meneliti sejarah dunia dari perspektif yang senetral mungkin. Proyek pertama akan membahas sejarah Kerajaan Camilla yang telah runtuh.”
 
Dan itu juga akan menjadi sejarah invasi Kekaisaran ke Kerajaan Camilla.
 
“Sebuah yayasan yang memeriksa silang peristiwa dari berbagai perspektif dan mencatat kebenaran yang paling netral tanpa tambahan apa pun. Itulah nama yayasan ini.”
 
Mengambil nama dari perwira pertama dalam sejarah Kekaisaran yang menentang kaisar…
 
“Saya akan menamainya ‘Yayasan Jupiter’.”
 
“…”
 
“Setelah mengatasi krisis global invasi monster, mari kita melangkah maju bersama ke era baru. Ini akan menjadi usaha pertama yang akan saya laksanakan sebagai kaisar: proyek penyusunan sejarah dunia dan pelatihan sejarawan.”
 
Mungkin karena pusing akibat cara saya menggunakan kantong teh yang tidak benar, kaisar memejamkan matanya erat-erat.
 
“Jadi, Ayah. Anggap ini sebagai peringatan. Aku akan menodai wajah setiap kaisar sebelumnya. Seperti yang telah berulang kali kukatakan, kau pun tidak terkecuali.”
 
“…”
 
“Jika kau tak sanggup menanggung masa depan seperti itu, maka segera cabut tahtaku sebagai putra mahkota. Atau, berdoalah agar aku mati dalam salah satu dari sepuluh pertempuran pertahanan yang tersisa.”
 
Mendengar itu, kaisar menghela napas panjang, seolah-olah tanah di bawahnya runtuh.
 
“Bagaimana mungkin aku melakukan itu, dasar anak haram…”
 
Kaisar bergumam lemah, berulang kali menyeka wajahnya dengan satu-satunya tangan yang tersisa.
 
“…Sebelum kau lahir, aku menerima ramalan dari Pohon Penjaga Everblack. Setengah dari ramalan itu pasti akan menjadi kenyataan.”
 
Sambil menggelengkan kepala, kaisar meratap.
 
“Aku hanya bisa berdoa agar separuh lainnya juga melakukan hal yang sama…”
 
Saya penasaran dengan isi ramalan itu, tetapi saya memutuskan untuk tidak bertanya.
 
Itu tidak penting.
 
Aku sudah bertekad untuk menempuh jalan yang telah kupilih, dengan cara yang kuinginkan.
 
‘Baiklah, itu semua akan dibahas nanti.’
 
Terlepas dari cita-cita luhur saya yang bercampur dengan kesombongan, semua ini hanya untuk setelah selamat dari pertempuran terakhir melawan monster terakhir yang tersisa.
 
Namun jika, ketika musim dingin ini berakhir, dunia tidak berakhir, dan aku hidup hingga menjadi kaisar… banyak hal yang akan mengejutkan dunia akan terungkap.
 
Setelah lolos dari ambang kematian, apakah ada hal yang tidak bisa saya lakukan?
 
‘Bahkan untuk menyadari pertunjukan troll yang menghina leluhur yang mengasyikkan dari pangeran mahkota yang benar-benar jahat…’
 
Aku ingin memenangkan pertempuran mendatang melawan para monster.
 
Tidak, saya pasti akan melakukannya.
 
–Catatan TL—
 
Semoga Anda menikmati bab ini.