Aku Menjadi Tiran di Game Pertahanan - Chapter 665

Bab 665
“…”
 
Saat saya mengusulkan perundingan, Naga Hitam entah bagaimana tertawa kecil lalu berkata,
 
“Saya setuju.”
 
Untungnya, dia menerima tawaran perundingan tersebut.
 
Napas yang selama ini ditahannya perlahan mereda. Merasakan permusuhan yang mulai mereda, aku menghela napas lega.
 
Sambil berbalik, aku menatap para pahlawan dan memberi perintah,
 
“Kita punya waktu sekitar 30 menit. Semuanya, mundur dalam waktu itu.”
 
Lucas, di antara para pahlawan yang kebingungan, melompat ke depan dan berteriak,
 
“Tuan, apa ini…!”
 
“Aku punya jalan keluar. Seperti biasa, aku sudah menyiapkan terowongan pelarian.”
 
Aku menatap mata Lucas, dan mata para pahlawan lainnya, dan memberi mereka senyum yang menenangkan.
 
“Percayalah padaku, dan semuanya mundur.”
 
Ekspedisi hukuman itu sudah gagal.
 
Pilihannya adalah antara semua orang binasa di sini atau aku tetap tinggal sendirian untuk berunding dengannya.
 
Lucas memiliki kemampuan untuk menilai situasi secara objektif, lebih dari siapa pun sebagai seorang komandan. Dia harus memahami opsi mana yang memiliki potensi lebih besar.
 
Meskipun mengetahui hal itu, Lucas menggertakkan giginya dan melangkah maju.
 
“Jika kita semua bertarung dengan siap mati…!”
 
“Lucas.”
 
Aku mengubah nada bicaraku menjadi tegas.
 
“Pernahkah saya berjudi tanpa peluang untuk menang?”
 
“…”
 
Lucas menggelengkan kepalanya sedikit.
 
“Kamu tidak pernah berjudi tanpa peluang, tetapi kamu selalu mempertaruhkan nyawamu sendiri.”
 
“Akhir dunia ada di sana. Jadi, ini layak dipertaruhkan.”
 
Aku melirik sekilas ke arah Night Bringer, yang kini duduk nyaman di tempatnya, lalu aku menggenggam bahu Lucas dengan erat.
 
“Lucas. Jika aku tidak segera kembali, kau harus mengambil alih komando untuk sementara waktu. Mengerti?”
 
“…”
 
“Dan, Lucas, ingatlah. Kau tidak boleh ditelan kegelapan.”
 
Aku mencoba berbicara dengan ramah kepada ksatria ini, yang pasti akan melepaskan pembatasnya jika aku tidak ada di sana.
 
“Sekalipun musuhnya adalah kegelapan, kamu tidak boleh ikut ditelan olehnya.”
 
“…”
 
“Ini juga merupakan permohonan kepada kalian semua.”
 
Aku memandang sekeliling ke arah semua pahlawan dan mengangguk.
 
“Jangan sampai kalian ditelan kegelapan saat aku pergi.”
 
Setelah bertemu dengan tatapan gemetar semua orang dan melakukan kontak mata sekali,
 
Aku memberikan senyum terakhir pada Dusk Bringar.
 
“Baiklah kalau begitu, Duchess. Tolong jaga semua orang.”
 
“…”
 
Dusk Bringar tampak seperti akan menangis kapan saja dan menggelengkan kepalanya.
 
“Aku akan mencoba, Ash. Tapi, aku…”
 
“Wanita bangsawan.”
 
Aku menggenggam erat tangannya yang berlumuran darah dengan kedua tanganku.
 
“Aku percaya padamu.”
 
“…”
 
Dusk Bringar, dengan mulut terkatup rapat, menundukkan kepalanya dalam-dalam.
 
Aku berteriak keras kepada para pahlawan yang masih ragu-ragu.
 
“Ini perintah komandan!”
 
Menghadap rakyatku, yang semuanya berlumuran darah akibat pertempuran, aku tersenyum lembut.
 
Evangeline, yang menderita cedera parah akibat menghalangi serangan Night Bringers dan telah digantikan oleh pemain cadangan,
 
Damien, yang telah menggunakan kemampuan Penglihatan Jauhnya hingga matanya berdarah dan ia tidak dapat melihat lagi,
 
Junior, yang bahkan telah menghabiskan kekuatan sihir masa depannya, terus menggunakan sihir hingga akhirnya ia pingsan karena kelelahan…
 
Mereka semua telah berjuang dengan segenap kekuatan mereka, bangsaku yang gagah berani.
 
“Semuanya, segera mundur.”
 
Lalu, berbalik, aku mulai berjalan sendirian menuju Night Bringer.
 
“Semoga Anda semua mendapatkan keberuntungan.”
 
“Yang Mulia!”
 
“Ini tidak mungkin, Yang Mulia!”
 
Para pahlawan bergegas keluar untuk protes, tetapi Lucas, sambil menggertakkan giginya, berdiri di depan mereka dan menghentikan mereka.
 
“Kita mundur!”
 
Dengan suara yang hampir pecah, Lucas berteriak,
 
“Ini perintah komandan… Semuanya, mundur ke Crossroad!”
 
Perlawanan terus berlanjut dengan sengit, tetapi setelah Lucas, Dusk Bringar dan Raja Poseidon mulai menenangkan para pahlawan dan mendesak mereka untuk mundur.
 
Ini adalah masalah yang sebelumnya telah dibahas dengan mereka berdua. Ini hanyalah skenario terburuk yang telah saya rencanakan, dengan asumsi bahwa strategi yang telah saya susun dari permainan mungkin tidak akan berhasil di sini…
 
‘Tanpa nama…’
 
Seandainya Nameless ada di sini, dia mungkin akan menjadi orang yang paling keras menentang.
 
Namun beberapa saat yang lalu, Nameless telah ditangkap oleh Night Bringer dan dilemparkan dari Jembatan Besar ke jurang sedalam seribu kaki.
 
Karena dia abadi, seharusnya dia aman.
 
Sambil memikirkan para pahlawan lain di bawah komandoku, aku menggelengkan kepala sedikit.
 
Ini bukan waktunya untuk mengkhawatirkan bawahan saya.
 
“Apakah penggunaan ‘Perundingan Komandan’ ini merupakan kartu strategis untuk memastikan mundurnya bawahan Anda dengan aman?”
 
…Sebenarnya, karena akulah yang kemungkinan besar akan mati duluan.
 
“Tetap tinggal sendirian menggantikan bawahan, itu adalah tindakan pengorbanan yang mengharukan. Benar-benar contoh bagi setiap komandan.”
 
Berdiri tepat di depannya, Naga Hitam itu benar-benar tampak sebesar Gunung Taishan.
 
Ukuran tubuhnya sebenarnya sangat besar, tetapi aura dan keagungannya yang unik membuat kehadirannya tampak lebih kolosal lagi.
 
Malam yang Dipersonifikasikan
 
Jujur saja, rasanya sesak napas, tetapi saya berhasil mengangkat sudut mulut saya untuk mencoba terlihat rileks.
 
“Aku tidak mengerti mengapa semua orang memperlakukanku seperti orang suci. Aku hanya memasang taruhan di tempat yang peluangnya tinggi.”
 
Akulah ahli strategi dunia ini.
 
Jika aku bisa mengorbankan raja alih-alih menghadapi kekalahan, untuk melanjutkan permainan besar ini… tidak ada salahnya mencoba.
 
“Jika sebelumnya peluang Anda berhasil dalam serangan pertama Anda seperti menemukan sebutir beras di hutan, maka peluang mereka berhasil seperti menemukan jarum di tumpukan jerami. Sekalipun yang satu sepuluh ribu kali lebih mudah, itu tidak ada artinya.” (Catatan Penerjemah: Ungkapan ini harus diubah agar masuk akal dalam bahasa Inggris, tetapi idenya sama)
 
Kilatan!
 
Wujud Night Bringer yang besar berkilauan dalam warna hitam, dan sesaat kemudian, ia berubah menjadi wujud manusia.
 
Dengan rambut hitam panjang terurai, mata emas berkilauan, dan mengenakan setelan jas yang elegan, pria itu berbisik kepadaku.
 
“Sebenarnya, itu tidak terlalu penting. Kemungkinan kegagalannya sangat tinggi.”
 
“Kamu tidak pandai matematika, ya?”
 
Saya juga bukan seorang ahli matematika, tetapi saya mengatakan ini dengan sedikit gertakan.
 
“Meskipun peluangnya kecil, perbedaannya tetap sepuluh ribu kali lipat.”
 
“Hehehe.”
 
Night Bringer sedikit membuka mulutnya dan terkekeh.
 
Namun, matanya sama sekali tidak tersenyum. Dia adalah lawan yang sulit ditebak.
 
“Baiklah, pemain. Ini adalah saat-saat terakhir dalam hidupmu.”
 
Atas isyaratnya, kegelapan yang menyelimuti Kerajaan Danau melonjak dan kemudian menyatu menjadi dua kursi.
 
Night Bringer duduk dengan nyaman di salah satu kursi itu dan menatapku dengan saksama.
 
“Apa yang ingin Anda diskusikan?”
 
“…”
 
Tanpa menolak, saya duduk di kursi seberang.
 
“Mengapa kamu ingin menghancurkan dunia?”
 
Saya langsung mengajukan pertanyaan yang paling membuat saya penasaran.
 
“Apa yang telah dunia ini lakukan padamu sehingga kamu sangat membencinya?”
 
“…”
 
Night Bringer menyandarkan dagunya di salah satu lengannya dan menatapku dengan saksama.
 
Kemudian, secara tak terduga, dia menanyakan sesuatu yang sama sekali berbeda.
 
“Pemain. Tahukah kamu mengapa kamu disebut pemain?”
 
Aku mengerutkan kening. Aku benci menjawab pertanyaan dengan pertanyaan lain…
 
Tapi aku memutuskan untuk ikut bermain. Aku menjelaskan alasan dari sudut pandang monster mengapa mereka menyebutku sebagai pemain.
 
“Karena aku adalah seorang pemain yang terlibat dalam permainan yang mempertaruhkan nasib Raja Iblis dan dunia ini?”
 
“Hanya itu saja? Ada lagi?”
 
“…Selain itu, saya pernah mendengar bahwa itu juga berarti ‘raja’ dalam arti lain.”
 
Aku menggaruk daguku.
 
“Jika seseorang mengendalikan takdirnya sendiri, dia adalah Pemain; jika dia bergerak sesuai dengan niat orang lain, dia adalah Bidak… Beginilah cara Kaisar kita menggunakannya.”
 
Terminologi catur.
 
Pemain dan bidak. Yang menentukan takdir dan yang mengikuti. Ada yang mendekatinya dengan konsep ini.
 
“Kata ‘Pemain’ yang kupanggil padamu memiliki arti yang berbeda.”
 
Pembawa Malam menyipitkan mata emasnya,
 
“Kamu adalah seorang ‘Aktor’.”
 
Dia menyatakan.
 
“Tempat ini hanyalah sebuah ‘Panggung’.”
 
“…?”
 
“Dunia ini hanyalah kumpulan kisah-kisah sia-sia yang dilontarkan oleh aktor-aktor sepertimu di panggung yang tidak berarti ini.”
 
Terkejut, aku tergagap-gagap menjawab.
 
“Apa yang kamu bicarakan?”
 
“Anda pasti pernah mendengar istilah ‘Drama Kiamat’.”
 
Aku tiba-tiba teringat.
 
Itu adalah nama yang saya pelajari saat menginterogasi White Night, yang terjebak dalam ilusi.
 
Mata-mata di langit itu… Entitas asing yang mengawasi dunia ini, menikmati tontonan kehancurannya.
 
“Sejak zaman purba, bahkan sebelum aku lahir, dunia ini hanyalah mainan seseorang.”
 
Suara Night Bringer, yang biasanya dipenuhi dengan kebosanan, mulai bercampur dengan semangat yang membara.
 
“Setiap kehidupan yang terungkap di dunia ini hanyalah kumpulan tragedi yang lezat yang dipersembahkan kepada entitas asing tersebut.”
 
“…”
 
“Kau mungkin percaya kau menjalani hidupmu sendiri, tapi kenyataannya tidak demikian. Pemain. Semuanya hanyalah perjuangan sia-sia dalam skenario yang telah ditentukan.”
 
Mata emas menyala milik Night Bringer menatap lurus ke arahku.
 
“Apakah kamu benar-benar penguasa takdirmu?”
 
“Saya…”
 
“Mungkin Anda berpikir begitu. Tapi itu adalah sebuah khayalan.”
 
Naga Hitam menegaskan.
 
“Kita hanyalah boneka yang menari di atas tali. Pada akhirnya, kita hanyalah badut yang beraksi untuk hiburan makhluk yang lebih tinggi.”
 
Mendengar itu dari Naga Hitam, aku sangat terkejut sehingga aku bertanya.
 
“Begitu sombongnya kamu, bukankah kamu juga bagian dari dunia ini? Lalu bukankah kamu juga seorang aktor?”
 
“…Benar. Aku pun hanyalah satu pemain, seorang aktor dalam tragedi ini.”
 
Night Bringer sejenak memejamkan matanya, lalu membukanya kembali dengan kilatan cahaya.
 
“Itulah mengapa saya berniat memberontak terhadap tragedi ini.”
 
“…!”
 
“Jika keberadaan dan kehancuran kita hanyalah arena bermain bagi mereka… lebih baik aku menghancurkan permainan itu sendiri.”
 
Naga Hitam itu perlahan mendongak ke langit.
 
“Terlahir sebagai boneka, jadi aku harus hidup sebagai boneka juga? Jangan membuatku tertawa.”
 
Seolah-olah aku bisa melihat sesuatu yang tak terlihat, saat aku menelan kebencianku yang mendidih.
 
“Aku akan mengakhiri kisah yang bernama ‘dunia’ ini dengan tanganku sendiri.”
 
“…”
 
“Kau takkan bersimpati. Kau takkan mengerti. Perasaan bahwa sejak lahir hingga kematianmu, seluruh hidup hanyalah ejekan orang lain…”
 
Night Bringer menatapku, kilatan muncul di matanya.
 
“…Oh. Mungkin tidak. Keilahian pun telah mulai bersemayam dalam dirimu.”
 
Sepertinya dia menyadari cahaya keemasan yang luar biasa di mataku.
 
“Seandainya ada sedikit lebih banyak waktu, kau bisa melihat dunia tragis ini dari sudut pandang yang sama denganku…”
 
Perlahan, Night Bringer bangkit dari tempat duduknya.
 
“Sayangnya, masa tenggang Anda telah berakhir. Perundingan ini berakhir di sini.”
 
“…!”
 
Saat Night Bringer menyatakan berakhirnya perundingan,
 
Retakan!
 
Kegelapan yang tak terdefinisi mencekik leherku.
 
Terangkat ke udara, aku tertarik ke arah Night Bringer.
 
Sssttt-!
 
Night Bringer memegang tongkat kerajaan dengan kedua tangan dan perlahan menarik keluar kepala tongkat kerajaan tersebut.
 
Seperti pedang bergagang, sebuah bilah yang tersembunyi di dalam bagian gagang tongkat kerajaan itu terungkap.
 
Terperangkap oleh kegelapan yang tak berwujud dan terhempas ke arahnya, Pembawa Malam dengan ringan mencengkeram leherku dengan tangan kirinya, dan dengan pedang tongkat kerajaan di tangan kanannya, dia menusukku.
 
Gedebuk…!
 
Peluru itu menembus bagian tengah dadaku.
 
“…!”
 
Pandanganku memutih.
 
Logam dingin itu menembus tubuhku, menyebarkan rasa sakit yang hebat. Aku mengertakkan gigi dan mengerahkan seluruh kekuatanku untuk menahan rasa sakit itu.
 
“Sekarang.”
 
Menatap mataku dari jarak dekat, Night Bringer berbicara dengan lembut.
 
“Menangis.”
 
“Ugh, ah…!”
 
“Cepat, menangislah… Mohonlah untuk menyelamatkan nyawamu. Bukankah itu sifat asli manusia?”
 
Night Bringer perlahan memutar pedang yang tertancap di dadaku.
 
“Gagal melihat tujuan yang lebih besar, dengan mudah menjadi sekadar mainan bagi makhluk yang lebih tinggi.”
 
“Ah, agh…!”
 
“Seperti halnya setiap manusia hebat pada akhirnya memohon agar nyawanya diselamatkan. Itulah batas takdir manusia fana.”
 
Rasa sakit yang luar biasa menyelimuti saya saat darah mengalir deras dari bagian depan dan belakang dada saya. Saya batuk darah melalui hidung dan mulut, bukannya bernapas.
 
Pandanganku menjadi gelap gulita.
 
–Catatan TL—
 
Semoga Anda menikmati bab ini.