Aku Menjadi Tiran di Game Pertahanan - Chapter 661

Bab 661
Setelah para pahlawan beristirahat, dan Dusk Bringar sadar kembali dan kondisinya stabil.
 
Saat itu tinggal lima hari sebelum dimulainya babak tersebut. Aku telah memanggil semua pahlawan.
 
“Pertempuran terakhir telah tiba.”
 
Aku mengamati para pahlawan, yang berkumpul bersama di ruang tamu rumah besar sang bangsawan.
 
Dikelilingi oleh para ksatria, aku memastikan kehadiran Dusk Bringar lalu tersenyum tipis.
 
“Mungkin kalian sudah bosan mendengarnya, tapi saya ingin mengulas kembali strategi penaklukan ini.”
 
Semakin Anda memahami, semakin baik.
 
Aku bersandar pada tongkatku, menunjuk coretan naga hitam di papan tulis… meskipun itu lebih mirip cacing yang menggeliat yang kugambar.
 
Ukuran cacing itu agak raksasa, dengan beberapa sayap dan ekor yang terpasang, dan belum lagi, ia memiliki tujuh kepala.
 
“Yang terpenting.”
 
Aku menarik napas dalam-dalam lalu berkata seolah membenarkan,
 
“Naga Hitam tidak dapat dikalahkan dengan cara konvensional.”
 
Meskipun telah mendengarnya berkali-kali, pernyataan yang mengejutkan itu membuat para pahlawan kembali bergidik.
 
“Makhluk ini merupakan anomali bahkan menurut standar Raja Lalat. Hampir mustahil untuk menumbangkannya dengan taktik penyerangan biasa yang digunakan terhadap naga-naga Legiun Naga Hitam.”
 
Artinya, taktik penyerangan monster bos yang biasa tidak akan berhasil.
 
‘Bukan berarti taktik yang digunakan dalam permainan itu hilang.’
 
Taktik dalam permainan pada dasarnya hanyalah sebuah trik.
 
Hanya itu saja. Karena hanya ada satu jalan, maka jalannya lebih jelas meskipun lebih sempit.
 
“Saya akan menjelaskannya sekali lagi.”
 
Saya mengetuk papan tulis dengan tongkat saya secara perlahan.
 
“Pembawa Malam dari Legiun Naga Hitam. Makhluk yang dapat dianggap sebagai tubuh utama, memiliki semua karakteristik unik dari setiap monster yang pernah kita hadapi dari Legiun Naga Hitam.”
 
Dengan kata lain.
 
Claws Parekians memiliki tubuh yang keras dan mobilitas yang tinggi.
 
Taring Tustivian, kebesaran, napas.
 
Wings Wingians: penerbangan, bombardir bulu, pengendalian pikiran.
 
Mata Ipian, mata sihir gelap. Dan juga banyak kepala.
 
Ini adalah kumpulan lengkap dari pola-pola yang kita hadapi dari naga-naga jahat. Sebenarnya lebih dari itu.
 
Dua yang terakhir, Kilitian dan Scalian, memiliki karakteristik yang agak halus…
 
Vitalitas Blood Drop Kilitian.
 
Kelicikan Scalian Skala Murni…? Makhluk apa sebenarnya ini…?
 
Pokoknya, itu juga ada di dalamnya.
 
“Masalah utama selain kemampuan intuitif adalah mata sihir gelap. Dan kepala yang banyak.”
 
Aku secara acak menusuk ketujuh kepala yang digambar di papan tulis dengan ujung tongkatku.
 
“Kalian semua tahu namanya Septdragon? Kepala yang tengah adalah Night Bringer sendiri, dan enam kepala lainnya…”
 
Aku meng gesturing ke leherku dengan satu tangan.
 
“Night Bringer sendiri yang memenggal kepala mereka.”
 
“Ugh…”
 
Evangeline, yang selalu ekspresif, menjulurkan lidahnya tanda jijik. Itu reaksi yang bagus. Aku mengangguk dan melanjutkan penjelasanku.
 
“Leher-lehernya hancur, dan hanya tersisa enam kepala… Biasanya, kepala-kepala itu terhubung di sekitar leher tengah, dan selama pertempuran, mereka ‘bangun’ untuk membantunya.”
 
“Rasanya benar-benar aneh…”
 
Seperti yang Evangeline katakan, itu memang perasaan yang mengerikan.
 
Night Bringer adalah naga seperti itu.
 
Ini adalah Septdragon, tetapi kepala tengah benar-benar mendominasi, dan enam kepala lainnya melayang di sekitar tubuh utama seperti drone, membantu dalam pertempuran.
 
Keenam kepala ini sudah mati, jadi mereka tidak memiliki kehendak sendiri. Mereka hanyalah artefak yang melakukan apa yang diperintahkan pemimpinnya, menyemburkan api dan mengucapkan mantra.
 
Evangeline memiringkan kepalanya dengan bingung.
 
“Tapi bagaimana kepala-kepala yang melayang itu bisa menyemburkan api?”
 
“Jangan suruh aku menjelaskan. Kalau kita mulai mengurai-uraikannya, semuanya jadi tidak masuk akal, bajingan ini.”
 
Kepala-kepala yang mengambang itu terhubung ke tubuh utama melalui kegelapan, kemungkinan besar menyalurkan apa pun melalui saluran gelap tersebut.
 
Pop!
 
Aku menjentikkan tongkatku di telapak tangan dan menyimpulkan.
 
“Jadi, singkatnya… ini adalah makhluk yang sangat vital, sangat tangguh, sangat besar, bergerak sangat cepat dan bisa terbang, menggunakan semburan napas, raungan naga, sihir, serangan bulu, pengendalian pikiran, mata sihir gelap, dan lain sebagainya, serta enam kepala melayang yang juga membantu tubuh utamanya.”
 
Desahan terdengar dari kerumunan. Aku pun ikut mendesah.
 
Pada titik ini, bagaimana mungkin kita bisa membunuhnya? Tidak, sepertinya memang dirancang agar kita tidak bisa melakukannya sejak awal.
 
“Selain itu, kelemahan khas seekor naga, yaitu ‘sisik terbalik’, tidak ada. Lebih tepatnya, seluruh tubuhnya terdiri dari sisik terbalik, tanpa bagian yang rentan.”
 
Konon, setiap sisik yang membentuk tubuh Naga Hitam Sejati Pembawa Malam adalah sisik terbalik.
 
Sesuai dengan sifat naga yang menentang langit, bahkan arah sisiknya pun sepenuhnya berlawanan dengan naga biasa.
 
Dan sama seperti naga pada umumnya yang memiliki satu sisik terbalik di tubuhnya, Night Bringer hanya memiliki satu sisik dengan orientasi yang benar.
 
“Skala tunggal yang terorientasi dengan benar ini, ‘Skala Murni’, diduga merupakan satu-satunya kelemahannya, tetapi dia mencabutnya dan membuangnya.”
 
Dan begitulah Scalian lahir…
 
Aku penasaran bagaimana benda ini bisa digunakan, masih belum yakin dengan potensi penuhnya. Bisa jadi ini malah menjadi keuntungan bagi musuh, jadi mari kita kesampingkan makhluk ini.
 
Kita harus menggunakan strategi yang sama seperti yang kita gunakan dalam pertandingan.
 
“Jika hanya itu yang Anda dengar, kedengarannya tanpa harapan.”
 
Aku terkekeh dan melihat sekeliling ke arah para pahlawan.
 
“Tapi jika memang benar-benar tidak ada jawaban, aku tidak akan setenang ini, kan?”
 
Mereka semua tersenyum gugup saat tatapan mereka bertemu dengan tatapanku. Aku mengangguk dengan tegas.
 
“Yang ingin saya manfaatkan adalah satu-satunya hal yang secara inheren menjadi kelemahan kegelapan… Ya, ‘cahaya’.”
 
Sama seperti di dalam game.
 
Satu-satunya kelemahan kegelapan. Saya bermaksud untuk secara aktif menggunakan trik yang dikenal sebagai ‘cahaya’.
 
Dalam permainan, saat pertempuran dengan Night Bringer semakin dekat, penelitian baru dapat dimulai di bengkel produksi.
 
Penelitian ini berkaitan dengan ‘cahaya’, predator alami kegelapan.
 
Saya sudah mengetahui penelitian ini sebelumnya, jadi saya telah menginstruksikan agar penelitian ini dilakukan sejak lama. Dan penelitian ini sudah membuahkan hasil.
 
“Ini adalah hasil kerja keras selama dua bulan terakhir dari serikat produksi kami dan banyak penyihir, yang telah diteliti dan dibuat dengan tekun.”
 
Aku mengeluarkan sebuah alat khusus dari jubahku dan meletakkannya di atas meja di depanku.
 
“Ini adalah Kondensor Ajaib.”
 
“…!”
 
“Wow…!”
 
Para pahlawan yang melihat hal itu secara langsung untuk pertama kalinya berseru kagum.
 
Itu adalah artefak panjang berbentuk heksagonal berwarna putih bersih yang dikenakan di lengan.
 
“Efeknya sederhana. Ia mengubah kekuatan sihir pemakainya menjadi cahaya. Perhatikan, tetapi hati-hati dengan mata Anda.”
 
Sebagai demonstrasi, saya menyuntikkan kekuatan sihir ke dalam perangkat tersebut, dan seketika itu juga, cahaya abu-abu yang mencerminkan warna sihir saya memancar dari ujung kondensor.
 
“Argh!”
 
“Sinarnya menyilaukan!”
 
“Tuhan, seharusnya Engkau memperingatkan kami tentang kilatan cahaya yang terang itu!”
 
“Sudah kuperingatkan, dasar bocah-bocah nakal…”
 
Semua orang kecuali Nobody, yang buta, dan Damian, yang sudah menutup matanya, berteriak dan jatuh pingsan.
 
Bukankah sudah kubilang hati-hati… Padahal aku memancarkannya dengan lembut dan daya yang berkurang. Mungkin terasa lebih intens karena di sekitar gelap.
 
“Kondensor Ajaib akan dibagikan kepada semua orang. Anda akan melihat perbedaannya saat menggunakannya, tetapi alat ini tidak terlalu hemat bahan bakar, jadi gunakan hanya jika diperlukan.”
 
Aku mematikan lampu dan mengangguk ke arah para pendeta.
 
“Kekuatan sihir biasa dapat menghasilkan cahaya yang cukup, tetapi sistem kekuatan ilahi sangat efektif. Itu artinya, para pendeta, kalian perlu bekerja ekstra keras.”
 
Dan efisiensi yang baik dari kekuatan ilahi berarti…
 
“Mereka yang memegang kekuatan para dewa, khususnya, akan sangat efektif. Aku mengandalkan penampilanmu.”
 
Kekuatan dewa-dewa lain juga memiliki khasiat yang serupa.
 
Perwakilan dari berbagai spesies menganggukkan kepala. Aku memberi isyarat ke samping.
 
“Ini adalah cara pertama yang dapat digunakan ‘cahaya’ untuk melawannya. Dan yang kedua adalah ini.”
 
Lilly dan para alkemis, yang telah menunggu, menarik sebuah gerobak yang berisi tiga artefak ke dalam ruangan.
 
“Kita juga akan menggunakan ‘kegelapan’.”
 
“…!”
 
Para pahlawan menelan ludah dengan susah payah.
 
Ketiga artefak tersebut semuanya berbentuk seperti bola kaca hitam.
 
“Ini adalah Pembunuh Naga dan Mimpi Buruk yang terbuat dari inti sihir Ipian. Artefak [Kegelapan Bersinar]. Kemampuannya adalah menghasilkan ‘kegelapan’.”
 
Ipian mewarisi mata sihir gelap ayahnya dan kemampuan untuk memancarkan kegelapan.
 
Artefak ini dapat meniru kemampuan tersebut.
 
“Ada substansi di balik kegelapan Legiun Naga Hitam.”
 
Pada umumnya, kegelapan dikatakan sebagai ketiadaan cahaya. Tetapi kegelapan yang dipancarkan oleh naga-naga jahat ini… dan kegelapan di bawah danau itu berbeda.
 
Sejujurnya, patut dipertanyakan apakah itu bahkan bisa disebut kegelapan.
 
Kegelapan yang jahat ini memiliki wujud nyata.
 
“Dan kenyataan bahwa hal itu memiliki dasar berarti bahwa hal itu dapat ditentang.”
 
“…!”
 
“Menggunakan cahaya kita untuk melawannya adalah salah satu caranya, tetapi tidak perlu sampai sejauh itu. Kita telah dengan susah payah mengekstrak mata dan jantung musuh.”
 
Aku mengetuk artefak itu dengan tanganku.
 
“Baiklah, itu tadi premis yang panjang! Sekarang, mari kita bahas strateginya. Sederhana saja. Ketika Night Bringer memuntahkan kegelapan, kita akan mengaktifkan artefak ini dan melawannya dengan kegelapan kita sendiri.”
 
Sambil menangkis kegelapan dengan kegelapan,
 
“Sementara itu, dengan menggunakan kapasitor yang telah diberikan kepada kalian masing-masing, pancarkan cahaya untuk memutuskan hubungan antara enam kepala lainnya dan tubuh utamanya.”
 
Dengan memutus jarak gelap antara kepala drone dan badan utamanya, drone tersebut akan ditembak jatuh.
 
“Setiap kali koneksi ke kepala lain terputus, tubuh utama Night Bringer juga akan lumpuh sementara. Kita akan menggunakan ini untuk memutuskan semua koneksi kepala dan kemudian… menembakkan semua cahaya kita ke kepala tengah secara bersamaan.”
 
Makhluk-makhluk di era mitos dapat dikatakan mewujudkan tatanan alam yang ditakuti oleh makhluk hidup.
 
Tatanan alam yang diwakili oleh Night Bringer adalah ‘malam’.
 
Oleh karena itu, karena sifatnya yang sangat dekat dengan kegelapan, ia pasti rentan terhadap cahaya.
 
‘Itulah yang terjadi dalam pertandingan.’
 
Ketika para pahlawan memusatkan perhatian dan menembakkan cahaya mereka ke arahnya, Night Bringer awalnya melawan.
 
Namun setelah mengurangi tingkat kegelapan secukupnya, dia kesulitan dan memperlihatkan kelemahannya.
 
Sisik-sisik di area tempat cahaya berkumpul terkelupas, secara paksa menciptakan celah yang sebelumnya tidak ada.
 
“Pada saat itu, kami mengerahkan semua cara ofensif yang kami miliki.”
 
Tebasan ringan Nameless, hembusan napas Dusk Bringer dengan daya maksimal, tembakan jitu Damian, gabungan sihir para penyihir, dan seterusnya…
 
Kami akan mengerahkan seluruh kekuatan tempur kami pada saat itu juga.
 
Evangeline, yang sebelumnya menggosok matanya karena kilatan cahaya saya, bertanya dengan hati-hati.
 
“Bagaimana jika, itu tidak jatuh dengan cara itu?”
 
“Kami ulangi.”
 
Saya berkata dengan tenang.
 
“Kita ulangi seluruh prosesnya. Sampai dia meninggal.”
 
“…”
 
Aku tidak perlu mengatakannya, tetapi mereka semua mengerti.
 
‘Seluruh proses’ tersebut mencakup menahan hembusan napas, sihir, bombardir bulu, pengendalian mental, pertarungan jarak dekat, dan serangan udara yang dilancarkannya.
 
Dan kenyataan bahwa kita pun akan menderita kerugian yang sangat besar selama proses tersebut.
 
Kita harus membunuhnya sebelum kita semua musnah, pertempuran ini semacam permainan adu nyali.
 
“Inilah kerangka dasar untuk penaklukan Naga Hitam ini.”
 
Itu juga satu-satunya taktik yang saya terapkan dalam permainan.
 
Tentu saja, ini tidak akan mudah.
 
Namun, meskipun seperti unta yang melewati lubang jarum, jika itu satu-satunya jalan, kita tidak punya pilihan selain menerobosnya.
 
“Jadi, nama kode untuk operasi ini adalah… karena kita semua harus memancarkan cahaya dengan keras…”
 
Aku mencoret-coret sesuatu di papan tulis dengan kapur dan berteriak dengan lantang.
 
“Operasi Kunang-kunang! Dengan kata lain, Operasi Kunang-kunang!” (Catatan Penerjemah: Yang pertama dalam bahasa Inggris, yang kedua dalam bahasa Korea)
 
Jika kita menyebutnya dengan cara Korea yang sederhana, itu akan menjadi sesuatu seperti ‘Operasi Larva Kunang-kunang’.
 
“Jangan pergi, jangan pergi, kumohon jangan tinggalkan aku~ Nyanyikan sebuah lagu hanya untukku~” (Catatan Penerjemah: Firefly oleh Shin Hyeong-won [ – ])
 
Saat saya mulai bernyanyi, semua orang menunjukkan ekspresi tercengang.
 
Evangeline bergumam dengan ekspresi iba di wajahnya.
 
“Senior, kau sudah kehilangan akal lagi…”
 
Tidak, ini klasik… kamu tidak akan mengerti…
 
“Jika kita memanfaatkan semua pengalaman pertempuran kita di masa lalu, saya yakin kita pasti bisa melakukannya.”
 
“Kataku dengan tegas, kembali memasang ekspresi serius.”
 
Sama seperti kita telah mengalahkan Parekian, Tustivian, Wingian, dan Ipian di masa lalu. Sama seperti kita telah menguraikan pola dan metode serangan mereka.
 
…Tidak, bukan hanya itu.
 
Selama bertahun-tahun, kami telah berhasil melewati tiga puluh lima pertahanan. Termasuk tutorial, itu berarti tiga puluh enam pertahanan.
 
Saya sungguh percaya kita bisa mengatasi ini. Dengan tulus.
 
“Kondensor Ajaib akan selesai dan didistribusikan kepada semua orang besok, dan kami akan segera memulai pelatihan untuk menembakkan cahaya.”
 
Aku memandang sekeliling ke arah para pahlawan dan tersenyum tipis.
 
“Tunggu dengan nyaman.”
 
Lalu aku bertepuk tangan dengan keras.
 
“Baiklah, rapat strategi hari ini telah selesai! Semuanya istirahat, makan, lalu bubar!”
 
Para pahlawan menjawab serempak dengan “Ya!” dan mulai berkumpul dalam kelompok-kelompok kecil untuk berdiskusi di antara mereka sendiri.
 
Tentang Legiun Naga Hitam yang telah mereka hadapi, dan tentang Pembawa Malam, yang lebih kuat dari gabungan mereka semua…
 
Saat aku mengamati rekan-rekan seperjuanganku berdiskusi,
 
“Kau bahkan belum pernah bertemu ayahmu, namun kau sudah merencanakan sejauh ini. Dasar pemain.”
 
Sebuah suara terdengar dari sampingku.
 
“Tapi… apakah kamu benar-benar yakin semuanya akan baik-baik saja?”
 
Saat berbalik, tampak Scalian, yang dengan sukarela membiarkan dirinya ditangkap, menyeringai penuh arti.
 
“Jika strategi ini tidak berhasil menjatuhkan ayah, apa yang akan kamu lakukan?”
 
–Catatan TL—
 
Semoga Anda menikmati bab ini.