Aku Menjadi Tiran di Game Pertahanan - Chapter 641

Bab 641
Seperti yang diungkapkan oleh Komandan Legiun Banshee, sisik terbalik Wingian tersembunyi di atas bulu ekornya yang memanjang.
 
“Lalu kenapa…!”
 
Meskipun sisiknya yang terbalik terungkap, Wingian sama sekali tidak terganggu.
 
“Apakah kau pikir kau berani menyerang skala terbalikku?!”
 
“Tidak, bahkan tanduk, mata, paruh, dan sayapmu pun telah hancur…”
 
Hampir seluruh tubuhnya hancur total, namun dia masih saja menggertak!
 
Namun, gertakan Wingian tidak sepenuhnya sia-sia. Bahkan, para pahlawan kita kesulitan mendekati ekornya.
 
Terutama bulu ekornya, yang sepanjang bulu ekor phoenix, yang dengan bebas digunakan oleh Wingian.
 
Dia mencambuknya seperti cambuk, mengembangkannya lebar-lebar seperti burung merak, dan bulu-bulu terus berjatuhan dari sana.
 
Sejauh ini, serangan kami berhasil, berkat keberuntungan dan waktu yang tepat.
 
Selama pola ‘Wave Breeze’, ketika dia tidak bisa bergerak di udara, kami bisa terus menerus menghujani wajahnya.
 
Kami berhasil memotong salah satu sayapnya dengan serangan kritis Verdandi dan menjatuhkannya secara berturut-turut.
 
Namun, dia adalah putra Naga Hitam. Naga sejati.
 
Kita tidak bisa membunuhnya semudah itu. Dan Wingian yang mengamuk di darat tidak akan memungkinkan pukulan fatal untuk diberikan.
 
“Kiyaaaaah-!”
 
Meskipun tubuhnya setengah hancur, Wingian tetap melawan dengan gigih, dan para pahlawan kita mulai menderita lebih banyak luka.
 
Melihat para pahlawan kita tumbang seperti pin bowling, aku menelan ludah dengan susah payah.
 
Dengan laju seperti ini…
 
Sambil mengecek jam, aku mendecakkan lidah dalam hati.
 
Napas berikutnya akan segera datang.
 
Sampai saat ini, belum ada yang meninggal akibat semburan napas atau serangan bulunya, tetapi kami terdesak ke situasi yang sangat berbahaya. Saya sendiri hampir mati.
 
Begitu tembakan berikutnya disiapkan, dan rentetan serangan bulu lainnya dipersiapkan, kerusakan yang mungkin kita derita tidak terbayangkan. Kita harus bertindak sebelum itu terjadi.
 
Saat itulah kejadiannya.
 
Tadadat-
 
Seseorang bergegas melewati saya menuju Wingian.
 
Aku melihat sehelai rambut panjang berwarna putih. Terkejut, aku berseru.
 
“Tanpa nama?!”
 
Nameless ditempatkan di tempat lain, bersama Damien, dalam kelompok pesulap.
 
Kapan dia lari kembali ke sini?
 
“Bawahan Anda khawatir, jadi saya datang untuk memberikan dukungan sendirian.”
 
Nameless berbalik dan tersenyum tipis padaku.
 
“Kamu bisa membuatku bekerja sedikit lebih keras, Ash.”
 
“…”
 
Setiap kali aku berurusan dengan Nameless, perasaanku menjadi semakin rumit.
 
Nasibnya yang malang dan… kecemasan bahwa dia mungkin berubah menjadi sesuatu yang lain suatu hari nanti.
 
Tapi saat ini, kami sangat membutuhkan bantuannya. Aku mengangguk, dan Nameless berlari maju.
 
Di medan perang, saat itu, pendekar pedang buta bernama Nobody sedang menghunus pedangnya dari sarungnya.
 
“Di sini-!”
 
Kilatan!
 
Pukulan tak tertandingi, tak ada duanya kecuali dalam hal akurasi, melayang dengan cemerlang dan
 
Cerek!
 
Benda itu membelah bulu ekor Wingian dengan rapi menjadi dua.
 
Sepanjang pertandingan, selalu ada beberapa serangan yang meleset, tetapi yang satu ini benar-benar seperti home run!
 
Wingian mengeluarkan raungan yang dipenuhi rasa sakit dan amarah, dan Nobody tertawa terbahak-bahak.
 
“Aku telah memenggal kepala pemimpin musuh-!”
 
“Bukan lehernya, kawan, tapi ekornya!”
 
Meskipun demikian, ini adalah pencapaian yang signifikan!
 
Saat Nameless melewati pendekar pedang buta itu, dia juga menghunus pedang panjangnya dari punggungnya. Pedang besinya yang usang mengumpulkan pusaran cahaya yang menyilaukan.
 
“Yang Tak Bernama…!”
 
Merasakan kehadiran Nameless, Wingian berbalik untuk menyerangnya, tetapi Dusk Bringar melompat di depan Wingian, mengacungkan pedang besarnya yang berantai.
 
“Beraninya kau teralihkan perhatiannya saat berada di hadapanku?!”
 
“Jangan sombong, setengah naga!”
 
Wingian, dengan terlalu banyak musuh untuk dibenci, hampir menjadi gila. Dia tetap dalam keadaan mengamuk.
 
Ia tampaknya memutuskan untuk menghadapi Dusk Bringar terlebih dahulu. Naga jahat itu membuka paruhnya yang besar lebar-lebar lalu menutupnya dengan cepat, tepat menangkap pedang besar Dusk Bringar yang terikat rantai.
 
“Eh?!”
 
“Mati-!”
 
Kemudian, saat gerakan Dusk Bringar terhenti sesaat, Wingian melepaskan kekuatan magis dan gelombang suara dahsyat berkumpul di mulutnya.
 
Kwang-!
 
Ledakan dahsyat meletus dari paruh Wingian.
 
Satu tarikan napas dan Raungan Naga, serangan sonik yang digabungkan menjadi teknik penahan utama Wingian. Dalam permainan, itu adalah teknik terkutuk yang berulang kali membuat para garda depanku mati.
 
Namun-
 
“Apa…?”
 
Saat asap menghilang, Dusk Bringar sudah tidak ada di sana.
 
Dusk Bringar telah melepaskan pedang besarnya yang terikat rantai dan berlari melintasi kepala Wingian yang sangat besar.
 
Pedang besar yang terikat rantai itu dengan cepat terurai dan membentuk kembali dirinya menjadi baju zirah di tubuhnya.
 
Begitu pedang besar yang dirantai tersangkut di paruh Wingian, Dusk Bringar mengubahnya menjadi baju zirah. Dia melepaskan diri dari paruh Wingian, dengan aman menahan serangannya, dan naik ke atas kepalanya.
 
“Bukankah teknologi zaman sekarang sungguh menakjubkan?!”
 
Dusk Bringar, sambil tertawa terbahak-bahak, melihat baju zirahnyanya mengalir seperti gelombang sebelum berubah bentuk menjadi pedang besar di tangannya.
 
“Aku telah hidup selama lebih dari seratus dua puluh tahun, namun setiap hari masih terasa baru!”
 
Dari pedang besar ke baju zirah. Dan kembali lagi dari baju zirah ke pedang besar.
 
Dengan mudah mengendalikan [Penguasa Menara Tinggi], Dusk Bringar berdiri di atas dahi Wingian.
 
“Keajaiban apa yang mungkin terjadi di masa depan? Bisakah Anda membayangkannya?”
 
Kekuatan sihir berwarna senja yang cemerlang berkumpul di pedang besar berantai milik Dusk Bringar yang terangkat.
 
“Kau tidak akan mampu melakukannya, dengan imajinasimu yang terbatas. Itulah mengapa kau hanya berencana untuk mengakhiri dunia.”
 
“Beraninya kau memanjat kepalaku, makhluk malang yang baru berusia seratus tahun, kurang ajar sekali-!”
 
“Apa bedanya jika aku seorang yang hina, atau hanya setengah sen, kau peninggalan kuno.”
 
Entah itu kali pertama seseorang memanjat kepalanya atau bukan, Wingian benar-benar dibutakan oleh amarah, tidak memperhatikan hal lain.
 
Desis-!
 
Sementara itu, Nameless meluncur di tanah di antara kaki Wingian, memperlambat kecepatannya, dan mengarahkan pedang cahayanya ke bawah.
 
Sisik terbalik pada bulu ekor yang terputus dengan rapi itu berkilauan terang. Tanpa ragu, Nameless mengayunkan pedang cahayanya dari bawah ke atas.
 
Bersamaan dengan itu, Dusk Bringar mengayunkan pedang besarnya yang terikat rantai secara vertikal sambil meraung.
 
“Aku telah melihat jauh lebih banyak keindahan dunia ini daripada kamu-!”
 
Pedang cahaya yang dilepaskan oleh Nameless merobek sisik terbalik Wingian dari bawah, melesat ke atas,
 
Dan pedang besar Dusk Bringar yang berwarna senja menghantam tanduk kepala Wingian, menyerang dari atas ke bawah.
 
Lintasan dahsyat dari kedua cahaya itu bertemu di tengah tubuh Wingian,
 
Kilatan-!
 
Area tersebut menyala seterang cahaya besar yang meledak itu.
 
Dalam cahaya yang sangat terang itu, naga jahat kuno tersebut musnah sepenuhnya.
 
***
 
Saat cahaya menyilaukan itu menghilang, Wingian tergeletak tercabik-cabik.
 
“Ah…”
 
Dengan kepala terpenggal, naga jahat itu mengucapkan sebuah wasiat yang lirih.
 
Kebenciannya yang tadinya membara kini telah mereda, dan dengan mata kosong menatap langit, ia bergumam,
 
“Ayah, aku…”
 
Cahaya di mata Wingian yang tersisa memudar.
 
Dengan demikian, Sayap Naga Hitam pun terdiam.
 
Saat Nameless berjalan menjauh dari Wingian yang terjatuh, dia dengan cepat menyarungkan pedang panjangnya, mengibaskan darah yang menempel, dan mengikatnya ke punggungnya.
 
Setelah memastikan kematian Wingian, Dusk Bringar mengubah pedang besarnya kembali menjadi baju zirah berbentuk jubah dan, sambil mendengus, berbalik.
 
Jubah berantai itu bergemerincing dan berkibar di bagian bawahnya.
 
Sambil mengamati kedua sosok yang mengesankan ini, aku bergumam pelan.
 
“…entah bagaimana, selama ini aku hanya menjadi narator.”
 
Saat rekan-rekanku bertempur dalam pertempuran mitos, aku hanya menyaksikan dari jauh…
 
Tidak, tapi saya adalah komandannya. Pertunjukan yang bagus. Situasi yang menguntungkan semua pihak, ya. Hmm.
 
Saat keduanya mendekatiku, mereka tiba-tiba saling pandang. Dusk Bringar menyeringai dan mengacungkan jempol kepada Nameless.
 
“Itu luar biasa, saudari Tanpa Nama. Pembunuhan yang bagus!” (Catatan Penerjemah: Sebagai pengingat bahwa memanggil kakak perempuan dengan sebutan Noona adalah sopan dan ramah)
 
“…?”
 
Bukan hanya Nameless, tetapi semua orang yang mendengarkan menjadi bingung. Masalahnya bukan pada percakapannya, tetapi pada cara penyampaiannya.
 
Bingung, Nameless menunjuk dirinya sendiri.
 
“Saudari…?”
 
“Bukankah kau pernah bilang umurmu lima ratus tahun? Karena umurku baru sedikit di atas seratus dua puluh tahun, kau kakak perempuanku, kan!”
 
Ya, itu benar… tapi itu hanya citra saja…
 
Rasanya aneh dan canggung melihat wanita galak itu memperlakukan seseorang sebagai senior… Rasanya ganjil…
 
“…Kalau begitu, Kak.”
 
Namun setelah tersenyum tipis, Nameless dengan canggung membalas anggukan jempol kepada Dusk Bringar.
 
“Baiklah. Aku lebih tua dari siapa pun di sini. Silakan panggil aku kakak atau apa pun yang kau suka. Itu juga hasil buruan yang bagus untukmu, Dusk kecil.” (Catatan penerjemah: Hal yang sama berlaku untuk gadis-gadis yang lebih muda yang dipanggil Eonnie, alias adik perempuan. Kedengarannya aneh, jadi untuk sementara saya menerjemahkannya sebagai “Dusk Kecil”, alih-alih “Adik Perempuan Dusk” atau hanya “Kakak Dusk”)
 
…Senja Kecil?
 
Judul macam apa itu yang tidak memiliki akar?
 
Mendengarkan kami, wajah kami semakin meringis karena cemas, tetapi kedua wanita itu tidak peduli dan saling mengacungkan jempol sambil tertawa terbahak-bahak.
 
‘Nah, kalau Dusk dan Nameless bahagia, itu saja yang penting. Ash-ash cha-cha-cha…’
 
Bagaimanapun, kami telah berhasil mengalahkan Wingian dengan selamat.
 
Terjadi beberapa krisis, saat-saat ketika kami hampir mati, dan ada cukup banyak yang terluka. Namun, sekali lagi, kami berhasil mengalahkan naga itu tanpa ada korban jiwa.
 
Aku mengamati para pahlawan di sekitarku, mencoba menilai situasi.
 
“Utamakan yang terluka, kumpulkan rampasan perang, dan bersiaplah untuk mundur perlahan…”
 
Saat itu juga.
 
Sssss-
 
Rasa dingin menjalar di leherku.
 
Bukan hanya aku yang menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Hampir semua pahlawan merasakan sesuatu dan segera mengambil senjata mereka.
 
“Apa ini?!”
 
Aku segera berbalik.
 
Dan kemudian, itu ada di sana.
 
Langit gelap Kerajaan Danau. Dari kejauhan, makhluk purba yang agung terbang ke arah kami, menyebarkan energi jahatnya di bawahnya seperti awan, seperti permadani. Ia mengibaskan janggutnya yang panjang dan bercabang dua saat terbang.
 
Di kedua cakar depannya, ia memegang sebuah bola raksasa, mengamati kami dengan mata emas yang tajam dan berbinar…
 
Naga bergaya Timur yang panjang dan besar.
 
“Scalian…!”
 
Begitu mengenalinya sekilas, aku berteriak.
 
“Inilah ‘Sisik Murni Naga Hitam’! Semuanya, bersiaplah untuk bertempur-!”
 
At perintahku, para pahlawan yang benar-benar kelelahan dengan cepat mengatur kembali barisan mereka dan mulai bersiap untuk pertempuran melawan naga.
 
‘Sial, aku tidak menyangka itu akan terjadi secepat ini!’
 
Inilah mengapa saya menyebutkan kemungkinan pertempuran beruntun sebelumnya.
 
Bukan hanya karena kita harus melawan makhluk-makhluk ini satu demi satu dalam permainan.
 
Dalam permainan tersebut, merupakan kejadian langka bahwa ketika salah satu saudara naga mati, saudara naga lainnya akan segera muncul untuk membalas dendam.
 
Dan dalam skenario terburuk, kita benar-benar bisa menghadapi tiga pertempuran berturut-turut…!
 
‘Aku sudah mempersiapkannya, tapi sungguh, haruskah ini terjadi sekarang?!’
 
Namun, aku juga tahu.
 
Seringkali, situasi selama pertempuran bukanlah yang terburuk. Keadaan selalu tampak memburuk bahkan melebihi perkiraan terburuk saya.
 
Jadi, bisa dibilang, bisa diprediksi, bahwa naga ini akan muncul di sini!
 
“Tuanku…!”
 
Tiba-tiba di sisiku, Lucas menunjuk ke gulungan yang dipegangnya.
 
Itu adalah gulungan teleportasi untuk melarikan diri dari penjara bawah tanah. Dia menyarankan agar kita tidak terlalu memaksakan diri dan segera melarikan diri.
 
‘Tapi kita tidak bisa melakukan itu!’
 
Untuk alasan apa lagi kita memburu putra-putra naga ini sebelum melawan Naga Hitam yang sebenarnya?
 
Untuk membuat Dragon Slayer, senjata yang mampu memberikan kerusakan pada raja naga transendental itu.
 
Namun, menggunakan gulungan teleportasi untuk melarikan diri dari penjara bawah tanah berarti kehilangan semua harta rampasan.
 
Artinya, penciptaan seorang Pembunuh Naga dari Wingian akan menjadi tidak mungkin.
 
‘Kita hanya bisa melarikan diri dalam skenario terburuk; sampai saat itu, kita harus berjuang!’
 
Dan kami telah menyimpan kartu andalan kami sebagai cadangan.
 
Kelompok penyihir.
 
Dengan tidak menguras kekuatan penting ini dan menjaganya tetap siaga sepenuhnya, hal ini dilakukan sebagai antisipasi terhadap kemungkinan serangkaian pertempuran ini.
 
Terutama karena kelompok penyihir perlu menyimpan kekuatan sihir sebanyak mungkin untuk pertempuran melawan mata Naga Hitam.
 
Damien telah menggunakan jurus pamungkasnya sekali, tetapi seharusnya sudah cukup istirahat untuk bertarung. Dia mungkin juga bisa menggunakan [Black Queen].
 
‘Ayo, naga! Mau satu pertempuran atau beberapa, tidak masalah. Aku akan memberimu sedikit gambaran tentang kekuatan kami!’
 
Kemudian.
 
Koogung…!
 
Meluncur mulus di langit, Pure Scale Scalian mendarat dengan lembut di kejauhan dari kami.
 
–Catatan TL—
 
Semoga Anda menikmati bab ini.