Aku Menjadi Tiran di Game Pertahanan - Chapter 510

Bab 510
## Bab 510: Bab 510
 
Siehst, Vater, kamu Erlk?nig nicht?
 
Ayah, apakah kau tidak melihat Raja Iblis?
 
Den Erlenk?nig mit Kron dan Schweif?
 
Raja Iblis dengan mahkota emas dan jubah? (Catatan Penerjemah: Ini adalah kutipan dari puisi “Erlkōnig” karya Johann Wolfgang von Goethe, seorang penulis Jerman terkemuka.)
 
***
 
Ingatan pertama White Night adalah tentang dunia yang terbakar.
 
Bersembunyi dalam pelukan ayahnya, dia berada di atas rakit yang terombang-ambing di tengah ombak.
 
White Night menyaksikan dari jauh saat tanah kelahirannya – yang dulunya dikenal sebagai Benua Timur – dilalap api.
 
Itu adalah iblis api yang mengerikan. Dunia terbakar hingga hangus, semuanya berubah menjadi abu tanpa meninggalkan jejak.
 
Bukan hanya daratan, tetapi bahkan langit.
 
Diselubungi asap hitam tebal, seolah-olah bahkan langit pun telah berubah menjadi abu.
 
Terhanyut dalam pemandangan ini, Malam Putih berbisik lembut.
 
“Mengapa tanah air kita terbakar?”
 
Ayahnya, sambil memeluknya erat, menjawab dengan lembut.
 
“Kaisar kita menyampaikan sebuah permintaan.”
 
“Kepada siapa?”
 
“Kepada ‘iblis yang mengabulkan permintaan’. Dia terpesona olehnya…”
 
Di langit di atas Benua Timur, sesosok bayangan hitam melayang.
 
“Permintaan telah dikabulkan.”
 
Makhluk itu, yang menyerupai bayangan manusia, merobek mulutnya yang putih dan kosong lalu tertawa dengan mengerikan.
 
“Inilah hasil dari keinginan itu!”
 
White Night menatap kosong ke arah makhluk itu.
 
Inilah iblis yang mengabulkan permintaan.
 
Sumber kejahatan yang menghancurkan tanah airnya.
 
Para penyintas di atas rakit menggumamkan nama lain untuk iblis ini.
 
– Raja Iblis.
 
“Permintaan apa yang disampaikan Kaisar negara kita?”
 
“Saya tidak tahu itu. Tapi, inilah hasilnya.”
 
Keinginan macam apa yang bisa menyebabkan seluruh benua terbakar?
 
Dan mengapa ‘iblis yang mengabulkan permintaan’ melakukan tindakan sekejam itu?
 
Ksatria Putih muda tidak bisa memahaminya.
 
Menatap langit yang menyala merah darah, dia tiba-tiba membuka matanya dengan terkejut.
 
“Ayah, mata-mata itu…! Ada begitu banyak mata di langit.”
 
Itu benar.
 
Ribuan mata raksasa terbuka di langit, diam-diam menyaksikan kehancuran benua itu.
 
Seolah sedang mengamati sesuatu yang sangat menarik, dengan tatapan yang terfokus.
 
“Mengapa mata-mata itu, menyaksikan tanah air kita terbakar?”
 
“Itu karena ini adalah permainan bagi mereka… para Dewa Luar yang agung.”
 
Menanggapi pertanyaan polos anaknya, sang ayah menjawab dengan suara gemetar.
 
“Sebuah permainan penghancuran yang dimainkan untuk menghancurkan sebuah dunia… Mereka menikmati menonton permainan ini.”
 
“Seperti menuangkan air ke dalam sarang semut dan mengamatinya?”
 
“Ya, mungkin itulah sensasinya, bagi makhluk yang lebih tinggi dari kita…”
 
Sang ayah mengelus kepala putrinya, menahan air mata.
 
Kobaran api berkobar dari langit. Perahu di samping mereka dilalap api dan hancur berkeping-keping.
 
Puing-puing dari apa yang dulunya adalah manusia dan perahu, bersama dengan buih laut, terciprat ke udara. Suara ledakan dan jeritan memenuhi sekitarnya.
 
Sang ayah berteriak dan memeluk White Night, tetapi dalam pelukannya, White Night masih menatap langit.
 
Di antara ribuan pasang mata yang terukir di langit yang terbakar.
 
Dan dengan adanya ‘iblis yang mengabulkan keinginan’ – Raja Iblis, yang tampaknya telah mengatur jamuan makan ini untuk mata-mata itu.
 
“Aku tidak akan memaafkan mereka.”
 
Di tengah kobaran api yang akan datang, White Night menyimpan tekad yang teguh.
 
“Aku tidak akan pernah memaafkan mereka.”
 
Sang ayah menatap White Night dengan takjub, sambil mengepalkan tinju kecilnya erat-erat.
 
“Aku akan menghukum makhluk-makhluk jahat yang memperlakukan penderitaan kita, air mata kita… sebagai mainan mereka.”
 
“Jangan bicara omong kosong, anakku! Makhluk-makhluk itu berasal dari alam lain. Kita bahkan tidak bisa menyentuh mereka…”
 
“Pasti ada jalan. Sama seperti mereka membakar dunia kita, pasti ada jalan bagi kita untuk menjangkau mereka.”
 
Rakit itu terbentur dan berderak saat bergerak maju.
 
Segala sesuatu yang menyentuh perahu itu menjadi mayat. Mayat-mayat yang terbakar berserakan di bawah permukaan air.
 
Di tengah pemandangan mengerikan ini, White Night menyatakan kepada ayahnya.
 
“Tidak masalah berapa lama waktu yang dibutuhkan. Saya akan menemukan cara untuk menghubungi mereka.”
 
“…”
 
Ketika hujan api berhenti.
 
Apa yang dulunya merupakan armada besar kini hanya tersisa beberapa rakit yang masih bertahan.
 
Tanah air telah terbakar dan hancur menjadi lautan. Kini, rasanya seperti kebohongan bahwa pernah ada tanah di sana.
 
Yang tersisa hanyalah kobaran api di laut.
 
“Aku akan membantumu, anakku.”
 
Dan kemudian ayahnya akhirnya berbicara padanya.
 
“Suku kami… dan saya sendiri telah meneliti cara untuk menjangkau mereka. Saya akan menyampaikan penelitian ini kepada Anda.”
 
“…”
 
“Penuhi keinginan lama suku kami. Pastikan tragedi seperti ini tidak pernah terulang lagi di dunia ini.”
 
Sambil mendayung perahu ke depan, dalam pelukan ayahnya, White Night terus menatap langit.
 
Ribuan mata melayang di langit.
 
Tatapan kejam itu, seolah-olah memandang rendah sebuah mainan yang mempesona.
 
Bertekad untuk tidak menjadi sasaran tatapan itu lagi. Tidak untuk diremehkan lagi.
 
Sebagai keturunan terakhir para penyihir Benua Timur, White Night mengucapkan sumpah ini pada saat itu.
 
***
 
Para penyintas dari Benua Timur yang mencapai Benua Barat pergi ke Kerajaan Danau.
 
Sebuah kerajaan magis yang agung di masa kini, dengan kota raksasa yang mengapung di atas danau biru kehijauan yang jernih. Kerajaan Danau.
 
Para penyihir di tempat ini menyambut mereka. Ilmu sihir yang hanya ada di Timur memiliki nilai penelitian yang cukup tinggi.
 
White Night, di sebuah sudut Kerajaan Danau, mendirikan menara penelitian magisnya sendiri dan mengabdikan dirinya untuk melanjutkan penelitian sukunya.
 
Penelitian yang dilakukan para penyihir sukunya untuk mencapai Dewa-Dewa Luar berpuncak pada satu petunjuk: asal usul sihir.
 
Awalnya, manusia tidak dapat menggunakan sihir. Tetapi seseorang membawa api sihir dari alam lain dan memberikannya kepada umat manusia.
 
Dan para Dewa Luar adalah makhluk dari alam lain itu…
 
Proses bagaimana sihir pertama kali ditransfer dari alam lain ke umat manusia. Mengungkap hal ini akan mengarah pada petunjuk untuk mencapai makhluk-makhluk di rasi bintang tersebut.
 
White Night mendedikasikan hidupnya untuk penelitian ini.
 
…
 
Namun, sebelum penelitian seumur hidupnya mencapai kesimpulan, hidup White Night dengan cepat berakhir.
 
Meskipun dia adalah seorang penyihir dan ahli sihir yang luar biasa, dia pada dasarnya lemah. Dan ini bukan hal yang unik baginya di antara sukunya.
 
Sebelum usianya genap empat puluh tahun, semua orang yang melarikan diri bersamanya, termasuk ayahnya, telah meninggal dunia, dan dia, yang ditinggal sendirian, menderita berbagai penyakit.
 
“Batuk!”
 
Sambil batuk darah, White Night menyadari kematiannya sudah dekat.
 
‘Jangan membuatku tertawa…’
 
Dengan tubuhnya yang sekarat, White Night gemetar karena amarah.
 
‘Bagaimana aku bisa memejamkan mata seperti ini…!’
 
Jauh dari mencapai para Dewa Luar, dia bahkan belum mencapai tahap akhir penelitiannya. Dia tidak bisa mati, bukan dengan ketidakadilan seperti itu.
 
Jadi, White Night memutuskan untuk menggunakan cara yang tabu.
 
‘Lich.’
 
Dia memutuskan untuk menjadi makhluk undead.
 
Bahkan sebagai mayat sekalipun, dia akan menyelesaikan penelitiannya.
 
Suatu hari nanti – pasti suatu hari nanti. Dia akan mengungkap asal usul sihir, dan mencapai kejahatan dari alam lain.
 
Sihir untuk bangkit kembali sebagai mayat hidup sulit didapatkan bahkan di Kerajaan Danau.
 
Setelah menggunakan sihir kebangkitan Lich yang diperoleh dengan susah payah, White Night menelan ludah dengan susah payah.
 
Untuk menggunakan mantra ini, seseorang harus mati sekali, dan dia harus mati sekarang selagi dia masih memiliki kekuatan untuk merapal sihir.
 
Dengan kata lain… dia harus bunuh diri.
 
‘Demi menyelamatkan dunia ini.’
 
White Night, gemetaran, menempelkan ujung tongkatnya yang berisi mantra jahat ke pelipisnya.
 
“Demi tidak terulangnya tragedi tanah air kita, untuk membasmi para Dewa Luar yang jahat itu…!”
 
White Night memejamkan matanya erat-erat dan menggunakan sihir yang telah diisi daya.
 
Bang!
 
Darah berceceran ke segala arah, dan tubuh penyihir itu jatuh tersungkur.
 
Dan begitulah, Malam Putih berakhir.
 
***
 
Sebuah tengkorak yang setengah membusuk, dengan kelopak mata yang juga membusuk, terbuka dengan tiba-tiba.
 
“Kuh…huk!”
 
Terengah-engah karena kehabisan napas, White Night menyadari hal itu setelah duduk tegak.
 
Dia telah menjadi tubuh yang tidak lagi membutuhkan pernapasan.
 
‘Apakah itu… berhasil?’
 
Dengan tubuh reyot yang tak mampu diangkatnya, White Night menghadap cermin yang tertutup debu.
 
Mayatnya yang setengah membusuk terpantul kembali ke arahnya.
 
Sihir kebangkitan Lich membutuhkan waktu untuk membangkitkannya. Meskipun telah menggunakan sihir pengawet pada tubuhnya sebelumnya, tubuhnya tampaknya tetap membusuk.
 
‘Berapa banyak waktu… telah berlalu?’
 
White Night, sambil memeriksa jam pasir ajaib yang telah ia siapkan sebelumnya untuk melacak waktu setelah kebangkitannya, menarik napas yang sebenarnya tidak perlu.
 
’10 tahun…?’
 
Memang membutuhkan waktu jauh lebih lama dari yang dia perkirakan, tetapi dia berhasil lolos dari kematian.
 
Sambil memegangi tubuhnya yang compang-camping dan membusuk, White Night berdiri di dekat jendela menara, memandang ke bawah untuk melihat perubahan di jalanan selama 10 tahun terakhir.
 
“…?”
 
Lalu dia menyadari sesuatu yang aneh.
 
Tetes. Tetes-tetes.
 
Saat itu sedang hujan.
 
Namun warna air hujan yang jatuh di kaca… entah kenapa terasa aneh.
 
‘Apa ini?’
 
White Night mendongak ke langit dengan bingung.
 
‘Hujan… hitam?’
 
Tidak. Itu bukan hujan.
 
Mata White Night membelalak ngeri saat dia melihat sekeliling.
 
Desis!
 
Dari luar Kerajaan Danau, aliran air hitam yang bergelombang mengalir masuk. Air danau yang meluap menelan kota itu.
 
Ironisnya, hari ketika White Night bangkit sebagai Lich adalah saat Kerajaan Danau ditakdirkan untuk hancur.
 
***
 
Dentuman! Tabrakan!
 
Sihir levitasi yang membuat Kerajaan Danau tetap mengapung di atas danau tiba-tiba berhenti.
 
Seketika itu juga, seluruh kota-kerajaan yang mengapung di danau tersebut ambruk ke perairan di bawahnya. Kota besar itu mulai tenggelam perlahan.
 
Penghalang yang didirikan di sekitar pinggiran Kerajaan Danau aktif, mendorong kembali air danau yang meluap, tetapi tidak bertahan lama.
 
Seluruh kota tenggelam di bawah danau, termasuk penghalangnya, dan retakan muncul di penghalang akibat tekanan air. Kemudian, air danau mulai mengalir ke kota seperti banjir.
 
“Aaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh!”
 
“Apa yang terjadi?! Bagaimana ini bisa terjadi?!”
 
“Tenang semuanya! Para penyihir kerajaan akan segera menyelesaikan ini…!”
 
Jalanan diliputi kekacauan.
 
Orang-orang berteriak, berlari, atau bahkan dalam situasi ini, mencoba menenangkan orang-orang di sekitar mereka, percaya pada kekuatan keluarga kerajaan dan kerajaan magis.
 
Namun, akhir yang menimpa mereka semua sama.
 
Air danau yang gelap mengalir deras seperti rentetan bombardir.
 
Penghalang itu hancur, dan aliran air menerjang kota, mendorong air dari daerah luar ke daerah dalam.
 
Mereka yang terseret arus bahkan tidak sempat berteriak sebelum menghilang ke dalam air yang gelap.
 
Dan mereka yang masih hidup bergegas mati-matian menuju pusat kota.
 
Pusat kota memiliki penghalang berkinerja tinggi tersendiri. Bahkan ketika air hitam naik dari segala arah, penghalang pusat kota tetap kokoh.
 
Orang-orang dari luar kota menggedor-gedor gerbang kota bagian dalam.
 
“Buka! Cepat!”
 
“Tidakkah kau lihat air datang dari belakang?! Kita semua akan mati!”
 
“Tolong selamatkan kami, tolong! Selamatkan kami…”
 
Namun, para penjaga di pos pemeriksaan dalam kota, bahkan dalam situasi ini, tidak membuka gerbang. Kapten penjaga berteriak dengan lantang.
 
“Meskipun seluruh Kerajaan Danau tenggelam, kita tidak dapat mengizinkan mereka yang tidak memiliki izin masuk ke dalam kota!”
 
“Dasar bajingan gila…!”
 
“Apakah masalah izin sekarang?! Apakah Anda masih mempermasalahkan pangkat dalam situasi ini?”
 
“Kita semua akan mati jika ini terus berlanjut! Bukalah gerbangnya!”
 
Tak sanggup menunggu lebih lama lagi, orang-orang yang menggedor gerbang mulai memanjat tembok kota bagian dalam. Kemudian, kapten penjaga memberi perintah dengan keras.
 
“Turunkan mereka yang memanjat tembok! Apa pun keadaan daruratnya, kita harus mengikuti hukum! Semua akan diadili tanpa basa-basi! Diadili tanpa basa-basi…!”
 
Namun para penjaga tidak perlu menggunakan senjata mereka.
 
Sebelum mereka sempat bertindak, gelombang mencapai bagian luar tembok.
 
Gelombang dahsyat dengan massa yang luar biasa menghantam, dan banyak orang yang memenuhi jalanan tersapu seperti pasir, menghilang di bawah air hitam.
 
Kapten para penjaga, yang terpaku di tempatnya, tertawa hampa.
 
“Ha, pantaslah para non-warga negara itu…”
 
Retak. Suara retakan.
 
Senyum itu perlahan menghilang dari bibir sang kapten.
 
Retakan perlahan mulai terbentuk di penghalang yang mengelilingi pusat kota.
 
Dan kemudian, hanya beberapa detik kemudian.
 
Brak! Penghalang kota bagian dalam hancur berkeping-keping, dan tembok-tembok yang mengelilinginya dilalap gelombang.
 
Pusat kota, tempat keluarga kerajaan dan para bangsawan Kerajaan Danau tinggal, seketika ditelan oleh pusaran air hitam.
 
Pembatas, para penjaga, para bangsawan – air tidak membedakan siapa pun, meliputi segalanya.
 
Seluruh Kerajaan Danau sedang tersapu. Begitu sihir penghalang kota dalam dan luar benar-benar gagal, kota itu akan sepenuhnya tenggelam.
 
“…”
 
Menyaksikan semua ini dari puncak menaranya, White Night, dengan terkejut, tiba-tiba mendongak.
 
Mereka ada di sana.
 
Di bawah permukaan yang terendam sepenuhnya, menggantikan langit, terdapat ribuan mata itu.
 
Para Dewa Luar dari alam lain, menyaksikan seperti yang mereka lakukan ketika tanah airnya hancur.
 
Dan di bawahnya –
 
“Permintaan telah dikabulkan.”
 
Itu terjadi lagi.
 
“Dan inilah harganya.”
 
Iblis yang mengabulkan permintaan – Raja Iblis, dengan tubuhnya yang seperti bayangan dan senyum putih.
 
Menatap dengan puas kehancuran Kerajaan Danau.
 
Mengepalkan!
 
White Night menggertakkan giginya, tulang rahangnya terlihat sepenuhnya.
 
“Jadi… kau lagi…!”
 
Tragedi dunia bawah adalah permainan yang menyenangkan bagi para Dewa Luar yang terkutuk itu.
 
White Night gemetar karena amarah dan menggunakan sihirnya, tubuhnya yang baru bangkit berderit.
 
“Aku selamat dari neraka api, dan aku juga akan selamat dari neraka air ini.”
 
White Knight mengerahkan seluruh kekuatan sihirnya untuk merapal mantra pelindung pada menara tersebut.
 
Arus deras menghantam menara. Menara itu berguncang hebat, sihir pelindungnya terkelupas, batu bata hancur, dan jendela-jendela pecah.
 
Air mengalir ke dalam menara. Tetesan air memercik ke kulit busuk lich yang baru bangkit.
 
Namun, White Night mengertakkan giginya dan memperbaiki menara itu. Menara yang hampir runtuh itu entah bagaimana berhasil bertahan.
 
Mengaum di tengah air danau hitam yang tak pernah berhenti mengalir, Malam Putih menyatakan.
 
“Dan aku pasti akan mencapai ketinggian yang sama denganmu…!”