Aku Menjadi Tiran di Game Pertahanan - Chapter 506

Bab 506
## Bab 506: Bab 506
 
“…Tidak, Ash.”
 
Dengan terbata-bata, Nameless mengeluarkan tawa hampa.
 
“Bagaimana mungkin itu terjadi? Negaraku adalah penyebab di balik semua tragedi ini, yang menghasilkan monster.”
 
“…”
 
“Hal seperti itu mustahil. Negaraku, diriku sendiri, tidak pantas mendapatkannya.”
 
“Tidak. Kamu yang melakukannya.”
 
Aku menggenggam bahu Nameless yang lelah dan perlahan mengangkatnya.
 
“Jika kau tidak menghentikan para monster di sini selama lima ratus tahun terakhir, umat manusia pasti sudah binasa sejak lama.”
 
“…”
 
“Anda bukan hanya pewaris sah negara ini, tetapi juga seorang putri yang telah memikul tanggung jawab yang tidak pernah dipikul orang lain… seorang putri yang berbudi luhur dan teguh pendirian.”
 
Jelas bahwa terciptanya monster bukanlah kehendak Kerajaan Danau, melainkan kehendak gelap yang telah menyelimutinya.
 
Meskipun Kerajaan Danau telah jatuh menjadi koloni penghasil monster di bawah kehendak Raja Iblis, masih ada orang-orang di Kerajaan Danau yang menentang kegelapan itu.
 
Nameless adalah bukti nyata dari hal itu.
 
Aku mengangguk tegas.
 
“Lima ratus tahun sejarah Anda adalah kualifikasi Anda. Anda, dan negara Anda, lebih dari cukup memenuhi syarat untuk bergabung dengan aliansi ini.”
 
“…”
 
“Aku memohon padamu, Yang Tak Bernama. Bergabunglah dengan aliansiku. Aku memohon ini sebagai temanmu.”
 
Mendengar kata-kataku, mata Nameless bergetar hebat.
 
“Seorang teman…?”
 
“Bukankah begitu? Kupikir kita sudah cukup dekat, berjuang bersama dalam kegelapan ini.”
 
“Seorang teman…”
 
Nameless tersenyum getir dan menundukkan kepalanya.
 
“Bagaimanapun juga, itu terdengar seperti mimpi.”
 
“Aku tidak akan memaksamu. Tapi jika kau mempertimbangkannya… demi masa depan Kerajaan Danau, untuk menempatkan nama negaramu dalam urusan internasional.”
 
Aku berdiri di sampingnya.
 
“Silakan kunjungi Crossroad. Kali ini, saya akan menyambut Anda sebagai tamu negara.”
 
“Abu…”
 
“Ayo, kita kembali ke perkemahan dan beristirahat. Bagaimana mungkin aku meninggalkanmu sendirian di sini setelah kau datang menyelamatkanku?”
 
Aku mendukung Nameless, dan meskipun awalnya dia ragu-ragu, akhirnya dia mulai berjalan seiring denganku.
 
Apakah itu hanya imajinasiku?
 
Rantai kegelapan yang melilit anggota tubuhnya tampak sedikit mereda.
 
Aku dan Nameless saling bersandar, menyeret rantai panjang itu seperti bayangan, saat kami berjalan kembali ke perkemahan utama.
 
***
 
Anggota kelompokku semuanya menunggu di perkemahan utama.
 
Wajah mereka pucat pasi, seolah tersapu oleh kutukan kegelapan itu, tetapi karena semua anggota yang kubawa kali ini sebelumnya telah mengalami kutukan yang sama di ‘Jalan’
 
‘Overlord’, mereka tampaknya telah melewatinya dengan selamat.
 
“Yang mulia!”
 
“Senior!”
 
“Yang Mulia!”
 
“Yang Mulia!”
 
Ah, beragamnya sebutan yang mereka gunakan untuk memanggilku. Aku menenangkan keempatnya yang berlari menghampiriku seperti anak anjing yang menemukan pemiliknya.
 
“Maafkan aku, Tuhan. Kita semua terkena kutukan itu, sehingga kita tidak dapat ikut dalam misi pencarian…”
 
“Lalu Noona Tanpa Nama tiba-tiba muncul! Dia berkata dengan tenang, ‘Aku akan pergi menyelamatkan Ash!’ Kami memutuskan lebih baik membiarkannya menanganinya dan fokus pada pemulihan untuk menghadapi situasi selanjutnya.” (Catatan Penerjemah: Sebagai pengingat, Noona adalah cara yang sopan dan akrab untuk menyebut wanita yang lebih tua. Artinya Kakak Perempuan.)
 
Noona Tanpa Nama?
 
Aku terkejut mendengar julukan aneh yang diucapkan Evangeline, dan ketika aku menoleh untuk melihat orang yang dimaksud, Nameless sudah menjauh dariku.
 
Kami berdiri di samping api unggun besar di tengah perkemahan, tetapi Nameless sudah menghilang ke dalam bayangan.
 
“…Terima kasih atas tawarannya, Ash.”
 
Dia menarik tudung jubahnya ke bawah, menyembunyikan wajahnya yang sudah tidak terlihat lagi.
 
“Saya akan mempertimbangkan untuk bergabung dengan aliansi Anda secara positif.”
 
“Aku akan menunggu, Tanpa Nama.”
 
Aku berbisik, berharap ketulusanku akan sampai padanya.
 
“Silakan datang.”
 
“…”
 
Dengan senyum tipis, Nameless terhuyung mundur lalu menghilang ke dalam kegelapan penjara bawah tanah.
 
Sambil memperhatikan sosok Nameless yang menghilang, aku menoleh ke arah Coco the Severer, yang diam-diam datang dan berdiri di samping kami.
 
“Nenek Coco.”
 
“…”
 
“Sebenarnya apa ‘takdir’ dari Yang Tanpa Nama ini?”
 
“Nasib seseorang yang menyandang mahkota itu unik.”
 
Coco, yang juga menatap jauh ke tempat Nameless menghilang, perlahan membuka mulutnya.
 
“Ini untuk menanggung karma orang-orang.”
 
“Karma…?”
 
“Baik itu dosa, penderitaan, atau kegelapan… Nameless tidak bisa lagi hanya berdiri dan menyaksikan bangsanya menderita.”
 
Itu adalah jawaban yang samar, tetapi satu hal yang jelas.
 
Semuanya telah dimulai.
 
Proses transformasi Nameless menjadi bos terakhir – ‘Putri Tak Tidur dari Kerajaan Danau’ – telah dimulai.
 
Aku mengepalkan tinjuku erat-erat.
 
“Aku akan menyelamatkannya.”
 
“Bagaimana?”
 
“Dengan segala cara yang diperlukan.”
 
Aku bergumam dengan penuh tekad.
 
“Aku akan menyelamatkan Nameless, dan Kerajaan Danau… semuanya.”
 
Coco mendecakkan lidahnya.
 
“Itu adalah mimpi yang cukup muluk untuk seorang pangeran muda. Melindungi duniamu sendiri seharusnya sudah cukup menantang.”
 
“Jika aku akan menyelamatkan dunia, menambahkan satu negara kecil ke dalam daftar bukanlah masalah besar, bukan?”
 
Aku memberikan Coco senyum licik.
 
“Bagaimana saya bisa berbicara tentang menyelamatkan dunia tanpa ambisi seperti itu?”
 
“…”
 
Kilauan sesaat melintas di mata Coco yang seperti kaca. Aku memberi hormat singkat pada penyihir itu, lalu berbalik ke anggota kelompokku.
 
“Ayo pergi!”
 
Demikianlah akhir dari penjelajahan bebas hari ini.
 
“Kita perlu merencanakan strategi kita untuk menghadapi komandan Nightmare Legion berikutnya.”
 
Fase selanjutnya dalam pertempuran melawan monster sudah di depan mata.
 
***
 
[Eksplorasi Bebas Berakhir!]
 
[Karakter yang Naik Level]
 
– Ash (EX) Lv.53 (↑1)
 
– Lucas (SSR) Lv.55 (↑1)
 
– Evangeline (SSR) Lv.55 (↑1)
 
– Damien (EX) Lv.54 (↑1)
 
– Jupiter Junior (SSR) Lv.60 (↑1)
 
[Tokoh yang Meninggal atau Terluka]
 
– Tidak ada
 
[Peralatan yang Diperoleh]
 
– Masa Depan yang Telah Berlalu (SSR)
 
– Ditambah 11 item lainnya
 
[Barang yang Diperoleh]
 
– Total 30 item
 
***
 
Rumah Besar Tuan.
 
Setelah menyelesaikan penjelajahan bebas, saya memerintahkan anggota kelompok saya untuk beristirahat dan kembali ke kamar saya. Di sana, saya menatap cermin, tenggelam dalam pikiran.
 
‘Dua tantangan besar menanti di depan.’
 
Jika diibaratkan dengan istilah gamer, secara garis besar ada dua misi utama.
 
Yang pertama adalah [Pencarian Percabangan].
 
‘Menangani Malam Putih.’
 
Komandan Legiun White Night dan Master Menara White Night. Sisi mana yang harus dipilih, mana yang harus dieliminasi, dan bagaimana memanfaatkan yang tersisa.
 
“…”
 
Tiba-tiba, aku berhadapan dengan bayangan diriku sendiri di cermin.
 
Sekalipun aku membuat ekspresi wajah yang aneh, pantulan di cermin tentu saja langsung menirunya.
 
– Jika saya melihat ke cermin dan bayangan saya bergerak berbeda dari saya, itu pasti akan sangat mengganggu, bukan?
 
Itulah yang dikatakan oleh Master Menara Malam Putih sebelumnya.
 
– Aku harus unik. Jika ada orang lain sepertiku, maka keberadaanku tidak diperlukan, kan?
 
– Karena itulah, jika ada diriku yang lain, aku tidak punya pilihan selain membunuhnya.
 
Itulah alasan naluriah mengapa para Ksatria Putih hasil kloningan mencoba saling membunuh.
 
Dan… Komandan Legiun White Night yang saya temui kali ini mengatakan ini:
 
– Yang terpenting, kamu bisa memahami kami, kan?
 
– Kamu juga palsu. Seorang pemain. Orang palsu yang kepribadiannya disalin ke dalam dirimu.
 
“…”
 
Wajahku di cermin berubah dingin.
 
Benar sekali. Aku adalah makhluk dengan kepribadian seorang penggemar sastra klasik dari dunia lain yang tersalin ke dalam tubuh Ash.
 
Berjuang mati-matian untuk menemukan cara menang hingga akhir, aku hanyalah sepotong kecil.
 
…Seandainya penggemar sastra klasik sejati melihatku seperti ini.
 
Apa yang akan dia pikirkan tentangku?
 
Dan seandainya aku bertemu dengan RetroAddict yang sebenarnya.
 
Apa yang akan kupikirkan tentang dia?
 
Apakah kita, seperti kedua Ksatria Putih itu, ingin saling membunuh?
 
“Mendesah.”
 
Aku menggelengkan kepala untuk menjernihkan pikiran.
 
Bagaimanapun, alur cerita bercabang ini masih perlu dipertimbangkan. Saya harus mendiskusikannya dengan bawahan saya.
 
‘Dan misi utama kedua adalah…’
 
Karena hal ini belum pernah dicoba dalam game, mungkin saya akan menyebutnya [Misi Tersembunyi].
 
‘Menyelamatkan Yang Tak Bernama.’
 
Apa yang harus saya lakukan untuk mencegah Nameless berubah menjadi bos terakhir?
 
Aku merasakannya secara intuitif. Untuk mencapai ‘Akhir Sejati’ yang diminta sutradara, aku harus menyelamatkan Nameless.
 
Namun, akhir cerita yang sebenarnya ini sudah lama menjauh dari tujuan saya.
 
Bagaimanapun, aku hanya ingin menyelamatkan semua orang yang berada dalam jangkauanku, murni atas kemauanku sendiri. Nameless pun tidak terkecuali.
 
‘Namun, transformasi Nameless menjadi bos terakhir telah dimulai.’
 
Rantai yang terbuat dari kegelapan yang mengikat anggota tubuhnya.
 
Aku tidak tahu persis apa itu, tapi… terus terang saja, itu mengiklankan korupsi atau keterpurukannya ke dalam kegelapan! Itu klise klasik!
 
‘Bisakah aku menghentikannya? Bisakah aku membalikkannya? Atau sudah terlambat?’
 
Saat pikiran-pikiran tidak menyenangkan ini muncul, saya teringat salah satu prinsip saya.
 
Belum berakhir sampai benar-benar berakhir.
 
Aku tidak akan menyerah sampai akhir. Jika ada secercah peluang untuk sukses, aku akan berjuang keras dan berpegang teguh padanya.
 
‘Namun, akan lebih baik jika ada petunjuk tentang dari mana harus mulai menggali…’
 
Saat aku sedang merenungkan hal ini, terdengar ketukan di pintuku.
 
Siapakah itu? Lucas atau Evangeline?
 
“Datang.”
 
Aku berkata tanpa berpikir panjang, dan pintu sedikit terbuka – seorang pria dengan rambut abu-abu acak-acakan dan kacamata bulat menjulurkan kepalanya ke dalam.
 
“Wah, Engkau bekerja keras sekali, Tuan. Sepertinya Engkau agak pusing. Bagaimana kalau kita minum kopi?”
 
“Ah, tentu. Tapi aku berencana makan camilan larut malam bersama anak-anak sebentar lagi. Bisakah kamu membawanya nanti…?”
 
Aku menjawab dengan santai ketika tiba-tiba aku berpikir, “Hah?” dan menoleh ke arah pintu.
 
Di sana, sambil tertawa canggung… ada sutradara sialan itu, Aider.
 
“Apa, Aider?!”
 
“Haha, ya, ini aku. Aku kembali!”
 
Sutradara sialan ini! Jadi dia ternyata belum mati! Di mana dia bersembunyi selama ini?
 
Dia orang yang menyebalkan, tapi tetap sekutuku. Aku bergegas menghampiri Aider, dan tanpa sadar, meraih lengannya dengan penuh semangat, tapi kemudian,
 
Meretih.
 
Terdengar suara aneh.
 
“…Hah?”
 
“Ups.”
 
Melihat sumber suara itu… Lengan Aider telah berubah menjadi partikel putih dan berkibar di udara, seperti abu yang telah terbakar habis.
 
“…”
 
“…”
 
Terp stunned oleh fenomena mengerikan ini, aku gemetar dengan mulut ternganga ketika Aider tertawa dan melambaikan tangannya yang lain.
 
“Haha! Tidak, tidak, jangan khawatir. Ini bukan sesuatu yang serius.”
 
Kemudian dia mulai mengumpulkan partikel-partikel seperti abu di udara dan menempelkannya kembali ke lengannya… dan lengan yang terkulai itu menyambung kembali dengan sendirinya.
 
“Ta-da! Lihat, jika kamu mengumpulkannya dengan rajin seperti ini, tanaman itu akan pulih!”
 
Meretih!
 
Saat dia berbicara, lengannya terlepas lagi.
 
Sekarang benda itu tergeletak di lantai…
 
“…”
 
“…”
 
Aider dengan canggung mengangkat lengannya lagi, menekan bagian-bagian yang terlepas agar menyatu, lalu menghela napas.
 
“Aku akan berbicara terus terang kepadamu, Tuhan.”
 
Lalu dia menyeringai riang.
 
“Aku sudah meninggal!”
 
Maksudmu kadaluarsa, seperti makanan kalengan?!
 
***
 
Rumah Besar Tuan. Ruang Makan.
 
Sembari Lucas dan Evangeline menikmati roti panggang yang saya buat, Aider dan saya duduk berhadapan, masing-masing memegang secangkir kopi panas.
 
Aider, pria itu, sepertinya tidak punya tenaga bahkan untuk membuat kopi, jadi akhirnya aku yang harus melakukannya… Di mana di dunia ini Anda bisa menemukan asisten Tuan seperti itu?
 
Aider, yang tadi hanya menatap cangkir kopinya, membuka mulutnya dengan canggung.
 
“Kau melihat keadaan jiwaku di alam roh, kan?”
 
“Ya.”
 
Aku ingat. Jiwanya retak di mana-mana, hampir hancur menjadi debu, bukan sekadar berkeping-keping.
 
“Negara bagian itu telah mencapai batasnya.”
 
“Jadi itu sebabnya kau berubah menjadi… abu yang hancur?”
 
“Tepat sekali. Abu yang hancur!”
 
Aider menjawab dengan acuh tak acuh, meskipun tubuhnya terus mengeluarkan partikel-partikel seperti bubuk. Dewa, sungguh?
 
Aku bertanya dengan nada tak percaya.
 
“…Apakah ada cara untuk memperbaikinya?”
 
“Hah?”
 
“Ada cara untuk memperbaiki dirimu. Aku akan membantu.”
 
“Ahaha… Sungguh, Engkau orang yang baik, Tuhan.”
 
Aider tertawa hampa lalu mengganti topik pembicaraan.
 
“…Alasan aku bersembunyi dan datang menemui-Mu hari ini, Tuhan, hanya satu.”
 
“Mari kita dengar.”
 
“Kau ingin menyelamatkan Nameless, kan?”
 
Mendengar kata-kata Aider, aku menutup mulutku rapat-rapat lalu tanpa sadar berkata apa pun.
 
“…Kamu juga, kan?”
 
Aku menyadari bahwa Aider dan Nameless memiliki semacam hubungan ketika mereka bertemu sebelumnya.
 
Aku tidak tahu masa lalu mereka, karena Nameless tidak ingat dan Aider tidak mau memberi tahu, tapi…
 
Jelas sekali bahwa Nameless adalah salah satu alasan mengapa sutradara sialan ini mengalami kemerosotan seperti ini saat mencoba menyelamatkan dunia ini.
 
“…Hanya satu hal yang akan kukatakan padamu, Tuhan.”
 
Aider berbicara dengan suara yang jelas.
 
“Alasan aku meminta Akhir Sejati tetapi tidak pernah memberitahumu cara mencapainya atau memberikan petunjuk apa pun sangat sederhana.”
 
“Apa alasannya?”
 
Aider tersenyum lebar.
 
“Karena jalan yang sedang kau tempuh saat ini, Tuhan, adalah jalan yang mengarah ke Akhir yang Sejati.”