Aku Menjadi Pengembang Makanan di Isekai - Chapter 75

Bab 75 – 75: Sisi: Inkuisisi (2)
Uskup Agung Keuskupan Agung Whiston telah mengakui keberadaan vampir.
 
Dengan demikian, persidangan praktis telah berakhir.
 
‘Jika Anda memulai sesuatu, Anda harus menyelesaikannya sampai tuntas.’
 
Dan seperti yang saya duga, pihak lain memiliki ide yang sama, dan reaksi balik langsung pun muncul.
 
“Uskup! Apa yang kau bicarakan! Bukankah ada korban yang digigit vampir di sini?”
 
Yang ditunjuk oleh penyihir Menara Kuning adalah para peternak sapi perah.
 
Di leher mereka, terdapat bekas yang identik seolah-olah mereka telah digigit atau dicakar oleh sesuatu.
 
“Apakah maksudmu ini adalah luka yang ditimbulkan oleh Lilith?”
 
“Itu benar!”
 
“Itu bohong! Aku tidak pernah melakukan hal seperti itu!”
 
Aku, yang telah berusaha menghentikan Lilith agar tidak berteriak marah, menoleh ke uskup agung dan bertanya.
 
“Pastor, apa yang terjadi jika seseorang melakukan sumpah palsu dalam persidangan keagamaan?”
 
“Anda harus menjalani hukuman tiga puluh tahun di penjara Vatikan, dan bahkan jika Anda keluar, label sebagai pelaku sumpah palsu akan terus melekat pada Anda seumur hidup.”
 
Saat kata-kata uskup berakhir, para peternak sapi perah dan penyihir Menara Kuning tersentak.
 
Hukuman 30 tahun penjara adalah satu hal, tetapi dicap sebagai pelaku sumpah palsu berarti hukuman seumur hidup.
 
Jika kita menganggapnya sebagai kehidupan masa lalu, itu seperti menggambar garis merah.
 
Terlebih lagi, dunia lain bahkan lebih kejam, karena para pelaku sumpah palsu akan dicap dengan tanda sumpah palsu, sehingga mustahil untuk bersembunyi.
 
Sumpah palsu dalam persidangan agama sama dengan berbohong di hadapan ‘Bapa Surgawi’.
 
“Apakah kamu mendengarnya?”
 
“…Saya dengar.”
 
“Kalau begitu, aku akan berasumsi bahwa luka-luka itu ditimbulkan oleh Lilith.”
 
Para peternak sapi perah itu setuju dalam diam.
 
Dan.
 
“Tuan Taito.”
 
“Aku mengerti.”
 
Taito, yang telah mengamati persidangan dari kursi penonton, melangkah maju.
 
Para ksatria suci berusaha menghentikan Taito tersebut, tetapi,
 
“Saya hanya ingin memastikan.”
 
Mereka menyingkir mendengar ucapan Taito.
 
Bukan karena mereka kewalahan oleh auranya atau karena dia adalah lawan yang tangguh.
 
Hanya saja uskup agung Whiston melambaikan tangannya untuk membubarkan mereka.
 
“Menggeram.”
 
Taito mengendus luka dan bekas gigitan para peternak sapi perah, yang telah mengeras seperti batu.
 
Dan dia sampai pada sebuah kesimpulan.
 
“Bekas-bekas ini ditinggalkan oleh serigala.”
 
Mendengar pernyataan Taito, wajah para peternak sapi perah menjadi pucat pasi.
 
Penyihir dari Menara Kuning berteriak.
 
“Itu bohong!”
 
“Apakah maksudmu aku berbohong barusan?”
 
“…Hic!”
 
Penyihir yang bertatap muka dengan Taito itu cegukan.
 
Para penguasa gunung yang menjunjung tinggi kehormatan terkenal karena tidak pernah berbohong.
 
Dia tidak menerima begitu saja kenyataan bahwa kata-katanya diabaikan.
 
Yang terpenting, bukan hanya Taito yang hadir dalam pertemuan ini.
 
“Baunya berbeda, kan?”
 
“Ini jelas berbau seperti serigala, ya.”
 
Para makhluk setengah hewan di kursi pengamatan berkumpul dan mengendus para peternak sapi perah dan Lilith.
 
“He-heek!”
 
Para peternak sapi perah, yang tidak pernah membayangkan mereka bahkan bisa mendeteksi baunya, menjadi pucat pasi dan hijau karena takut.
 
“Tangkap para pelaku sumpah palsu!”
 
Atas seruan uskup agung, para ksatria suci membawa para penyihir dan para peternak sapi perah pergi.
 
Pada saat itulah pengadilan agama tersebut benar-benar berakhir.
 
*
 
“Hmph, para pembohong mendapatkan balasan yang setimpal!”
 
Lilith mencibir sambil menyaksikan para peternak sapi perah diseret pergi.
 
Seandainya itu terserah padanya, dia pasti ingin menanganinya sendiri, tetapi mengetahui bahwa orang-orang gereja sialan itu yang membawanya pergi sudah cukup membuatnya merasa lebih baik.
 
Lilith kembali ke pintu keluar. Selama beberapa hari menunggu persidangan, dia bahkan tidak bisa minum darah dan terperangkap di dalam sel, sehingga penglihatannya kabur. Dan kemudian sebuah botol susu putih muncul.
 
“Silahkan diminum.”
 
“Terima kasih, penyihir.”
 
Lilith, yang menerima botol susu yang diberikan oleh Yuri, mengangkat kepalanya dan meneguk susu itu.
 
“Ah! Susu setelah keluhanku terselesaikan rasanya paling menyegarkan!”
 
Wajah Lilith kembali segar setelah meminum susu segar.
 
“Tapi Penyihir, apakah tidak apa-apa kau berbohong karena aku?”
 
“Kenapa itu penting? Merekalah yang pertama kali berbohong.”
 
“Tapi bukankah mereka mengatakan bahwa sumpah palsu tidak diperbolehkan di Inkuisisi?”
 
“Mata ganti mata, gigi ganti gigi.”
 
Yuri melakukan sumpah palsu selama persidangan agama.
 
Klaim bahwa jika Lilith diusir dari Kekaisaran, kita tidak akan lagi melihat makanan yang didinginkan adalah sebuah kebohongan.
 
Selama sesi berbagi metode sterilisasi suhu rendah, Lilith mengajarkan prinsip pendinginan di Menara Putih.
 
Bahkan tanpa Lilith, fasilitas pembekuan mandiri di Menara Putih tetap dapat digunakan.
 
Jadi, klaim bahwa mereka tidak akan bisa melihat makanan yang didinginkan jika Lilith diusir adalah bohong.
 
Lilith pasti terkejut mengetahui bahwa Yuri bahkan rela melakukan sumpah palsu demi dirinya.
 
“…Apakah kamu benar-benar mempercayai kata-kataku?”
 
“Bukankah perkataan Lady Lilith lebih dapat dipercaya daripada mereka yang menjual susu basi?”
 
Gelombang emosi melanda hati Lilith.
 
“Terima kasih banyak.”
 
“Sama-sama. Dan saya sendiri tidak pernah melakukan sumpah palsu.”
 
Lilith memiringkan kepalanya.
 
“Bukankah kau juga memberi tahu Menara Putih tentang sihir pendinginan itu?”
 
“Memang benar bahwa efektivitasnya menurun ketika manusia yang memasangnya. Dan aku berpikir bahwa jika Lilith diusir, aku tidak akan bisa menggunakan lingkaran pembeku lagi.”
 
Mata Lilith membelalak.
 
“Apakah kamu benar-benar harus pergi sejauh itu?”
 
“Ya, jadi mengklaim bahwa distribusi berpendingin tidak akan lagi masuk akal di Kekaisaran bukanlah sumpah palsu.”
 
“Namun, berkolaborasi dengan produksi Gelato sama sekali tidak mungkin.”
 
Yuri membuat kesepakatan dengan uskup agung untuk berkolaborasi dengan Lilith’s Milk untuk produksi gelato gereja.
 
Mereka memutuskan untuk meningkatkan volume produksi hingga sepuluh kali lipat.
 
Namun, Lilith hampir tidak mampu bertahan hidup hanya dengan membagikan susu.
 
Mantan ketua Asosiasi Peternakan Sapi Perah melakukan penipuan, yang menyebabkan kerugian besar.
 
Putri Pertama membantu, tetapi itu hanya untuk mencegah pertanian Lilith disita.
 
Ladang-ladang yang sudah disita tidak dapat direbut kembali, dan Lilith sepenuhnya melunasi hutang atas dana yang telah dikumpulkan secara ilegal oleh Asosiasi Peternakan Sapi Perah.
 
Oleh karena itu, bahkan susu yang dibutuhkan untuk membuat gelato pun tidak ada kapasitas produksinya.
 
Tetapi.
 
“Bukankah ada peternak sapi perah yang dibawa pergi?”
 
“Apa maksudmu dengan ‘mereka’?”
 
“Anda bisa memproduksinya di pertanian mereka.”
 
Lilith berkedip.
 
“Apakah ini benar-benar tidak apa-apa?”
 
“Ya, anak-anak dari keluarga petani itu semuanya terlibat dalam sumpah palsu ini, jadi Anda harus mencapai ‘kesepakatan’ yang sesuai.”
 
“Oh! Kalau begitu, itu bisa berhasil!”
 
Mata Lilith berbinar.
 
Sumpah palsu di pengadilan agama adalah dosa besar, cukup untuk dikucilkan secara sosial.
 
Keluarga para peternak sapi perah itu mati-matian menyangkal keterlibatan apa pun, terlepas dari apakah mereka telah melakukan sumpah palsu atau tidak.
 
Ini adalah situasi di mana seseorang tidak punya pilihan selain menawarkan kerja sama tanpa syarat kepada Lilith, bahkan jika itu berarti mengorbankan kelangsungan hidupnya.
 
Lilith telah melahap para peternak sapi perah tanpa mengeluarkan sepeser pun.
 
Mereka menanggung akibat dari perbuatan mereka sendiri, jadi bisa dikatakan bahwa itu adalah kasus menuai apa yang telah mereka tabur.
 
“Namun, menaikkan harga gelato hingga sepuluh kali lipat sekaligus masih belum masuk akal.”
 
“Anda bisa meluangkan waktu.”
 
“Apa maksudmu? Bukankah kau sudah berjanji pada uskup agung?”
 
“Kami belum menetapkan jadwal atau tenggat waktu kapan akan meningkatkan produksi, jadi tidak apa-apa.”
 
“…Apakah itu benar-benar tidak apa-apa?”
 
Lilith mengira ini sepenuhnya penipuan.
 
“Untuk hal-hal seperti ini, Anda tinggal mencobanya dan melihat apa yang terjadi.”
 
“Yah, masyarakat manusia itu keras.”
 
“Aku akan mengajarimu secara bertahap.”
 
Yuri hanya tersenyum tipis.
 
*
 
Persidangan keagamaan Lilith yang diadakan di Keuskupan Agung Whiston menjadi pusat perhatian publik.
 
Dan sebagai hasilnya, bukan hanya warga Kekaisaran tetapi bahkan Takhta Suci pun takjub.
 
“Benarkah Uskup Agung Garrod mengakui vampir sebagai anak-anak Tuhan?”
 
“Ugh, Lord Garrod, bagaimana Anda bisa sampai pada kesimpulan seperti itu…”
 
Hasil dari pengadilan gerejawi oleh keuskupan agung memiliki otoritas yang kuat, tetapi itu tidak mewakili pendapat seluruh gereja.
 
Keputusan akhir mengenai hal-hal yang dapat menimbulkan kontroversi akan dibuat oleh Paus dan para kardinal.
 
Para kardinal pada awalnya tidak memahami penilaian Uskup Agung Garod.
 
“Jika ini teknologi para vampir, mereka bilang mereka bisa meningkatkan produksi gelato.”
 
“Mampu meningkatkan penjualan gelato tentu merupakan hal yang menggembirakan. Namun, menerima vampir sebagai anak-anak Tuhan adalah masalah yang berbeda.”
 
“Mereka mengatakan peningkatan produksi mencapai sepuluh kali lipat.”
 
“….”
 
“….”
 
Tentu saja, bukan hanya kardinal yang mengemukakannya, tetapi semua orang terkejut.
 
“Sepuluh kali lipat, katamu?”
 
“Jika sepuluh kali lipat, berapa biaya produksi alternatifnya…”
 
Para kardinal akhirnya dapat memahami keputusan Uskup Agung Garrod.
 
Meskipun persidangan keagamaan dan gelato adalah dua hal yang terpisah, peningkatan produksi hingga sepuluh kali lipat jelas terlalu signifikan.
 
Terpenting.
 
“Mereka mengatakan bahwa tanpa vampir, distribusi makanan dingin tidak mungkin terjadi.”
 
Dalam sekejap, tangan Paus, yang tadinya sedang menyendok gelato dengan senyum ramah, tiba-tiba berhenti.
 
“Yang Mulia?”
 
“Saya belum pernah mendengar doktrin apa pun yang berada di atas kehendak Tuhan.”
 
“Y-ya, benar.”
 
Para kardinal menunjukkan ekspresi bingung, bertanya-tanya mengapa Paus tiba-tiba mengangkat topik seperti itu, tetapi mereka memahami maksudnya melalui kata-kata selanjutnya.
 
“Tuhan tidak pernah memasang pagar di sekeliling anak-anak-Nya.”
 
Manusialah yang mendefinisikan vampir sebagai makhluk yang harus ditolak.
 
Surga adalah pencipta yang merangkul semua makhluk.
 
“Jika teknologi pendingin dan gelato dapat menyelamatkan banyak orang, bukankah itu perbuatan baik yang luar biasa?”
 
“…Itu benar.”
 
Paus berbicara secara tidak langsung, tetapi tidak ada kardinal yang tidak mengerti.
 
Hal itu dilakukan untuk memastikan tidak akan terjadi gangguan dalam pasokan gelato.
 
“Tidaklah benar untuk membangun penghalang di antara anak-anak Tuhan.”
 
Itulah momen di Gereja ketika Lilith diakui sebagai anak Tuhan.
 
*
 
Gereja secara resmi mengumumkan posisinya untuk mengakui vampir dan secara resmi menyebut mereka “Vampir.”
 
Bersamaan dengan itu, isi dari persidangan keagamaan tersebut dipublikasikan.
 
“Aku dengar para penyihir dari Menara Kuning telah melakukan sumpah palsu!”
 
“Aku sudah tahu ini akan terjadi!”
 
Terungkap bahwa para penyihir Menara Kuning melakukan sumpah palsu selama persidangan keagamaan.
 
Menara Kuning menjauhkan diri, mengatakan bahwa itu hanyalah tindakan sepihak dari seorang penyihir jahat, tetapi warga Kekaisaran bukanlah orang-orang yang akan menerimanya begitu saja.
 
Semua masalah yang telah menumpuk dari waktu ke waktu, seperti Undang-Undang Pelarangan dan berbagai masalah lainnya, telah meledak karena skandal sumpah palsu ini.
 
“Cabut Undang-Undang Pelarangan Minuman Keras segera!”
 
“Menara Kuning harus meminta maaf secara terbuka!”
 
“Minta maaf kepada Lilith!”
 
Gerakan untuk mencabut Larangan Minuman Keras, yang dipimpin oleh kaum bangsawan, mulai menyebar ke seluruh Kekaisaran.
 
Dan,
 
“A-apakah maksudmu keju bisa diproduksi secara massal?”
 
“Ya ampun, Keju Lilith.”
 
Dengan dukungan penuh dari Putri Pertama, Lilith’s Cheese telah memulai produksi dan distribusi massal.
 
Dalam prosesnya, saya pun menghadapi masalah yang tak terduga.
 
“Keju paling enak jika dicelupkan ke dalam susu!”
 
Putri Pertama mulai mengembangkan resep-resep aneh.