Aku Menjadi Pengembang Makanan di Isekai - Chapter 66

Bab 66 – 66: Larangan (5)
Asosiasi Peternakan Susu Kekaisaran sama sekali tidak berniat untuk meningkatkan kesegaran susu mereka.
 
Daripada menghabiskan uang untuk meningkatkan kualitas susu yang cepat basi, jauh lebih murah untuk memperkaya para birokrat dengan uang tersebut.
 
Asosiasi Peternakan Sapi Perah Kekaisaran terkenal karena berbagai upaya lobi yang dilakukannya dengan Kementerian Sihir.
 
“Kau tahu aku dekat dengan siapa?! Aku, ya? Dengan Wakil Menteri Kementerian Sihir, k-kami minum, k-kami makan, k-kami berpesta bersama…!”
 
Ketua Asosiasi Peternakan Sapi Perah Whiston, gemetar ketakutan, berteriak kepada Lilith, yang telah menyergapnya larut malam.
 
Dia mencoba memamerkan hubungannya dengan Wakil Menteri Kementerian Sihir untuk menekan Lilith dengan mengatakan bahwa dia telah berurusan dengan orang yang salah, tetapi ini malah semakin memicu kemarahan Lilith.
 
“Jadi maksudmu kau bersekongkol dengan orang busuk yang mengaku menjual susu fermentasi itu?”
 
“Apakah Anda datang karena susu fermentasi? Sepertinya ada kesalahpahaman. Makanan yang difermentasi sedang baik untuk tubuh―”
 
“Ugh, diamlah!”
 
Lilith menyodorkan susu ke mulut ketua Asosiasi Peternakan Sapi Perah yang hendak mengucapkan omong kosong.
 
Itu adalah susu basi yang dikirim ke toko Bianca pagi itu.
 
“Ini susu fermentasi yang sangat kamu sukai!”
 
Efeknya luar biasa.
 
“Uuuuuugh!”
 
Ketua Asosiasi Peternakan Sapi Perah, menyadari bahwa susu yang diminumnya sudah basi, berusaha keras untuk tidak menelan susu tersebut, tetapi Lilith memaksanya meminum susu itu.
 
“Huff, huff. Lihat? Susu fermentasi baik untuk tubuh.”
 
Bahkan setelah meminum semua susu basi itu, ketua Asosiasi Peternakan Sapi Perah tidak menarik kembali pernyataannya tentang susu yang difermentasi.
 
“Hmph, aku sudah tahu kau akan bersikap seperti ini, jadi aku bawakan lima botol lagi.”
 
“…!”
 
Wajah ketua Asosiasi Peternakan Sapi Perah itu memucat.
 
“Aku akan membiarkanmu minum sebanyak yang kamu mau sampai klaim tentang susu fermentasi itu hilang dari mulutmu.”
 
“Hei, tunggu sebentar! Aku salah! Tidak ada yang namanya susu fermentasi di dunia ini!”
 
“Karena aku membawanya khusus untukmu, minumlah saja!”
 
“Tidak, kenapa… Ugh!”
 
Lily menyuapkan susu basi ke mulut ketua Asosiasi Peternakan Sapi Perah, yang sedang mengakui kebohongannya.
 
“Ba, tidak ada yang namanya susu fermentasi―”
 
“Tersisa tiga botol!”
 
“Ugh!”
 
Malam itu, Lilith mendatangi semua anggota Asosiasi Peternakan Sapi Perah dan secara pribadi memberi mereka susu fermentasi.
 
“Ugh!”
 
“Susu fermentasi? Ih! Susu fermentasi itu tidak ada—uhuk!”
 
“Sa, selamatkan aku…! Tolong, seseorang selamatkan aku…!”
 
Teriakan para anggota Asosiasi Peternak Sapi Perah menggema di malam hari di Whiston.
 
*
 
Sebagian besar anggota Asosiasi Peternakan Sapi Perah mengakui kebohongan tersebut tanpa perlawanan, tetapi Lilith memberi susu basi kepada semua orang tanpa terkecuali.
 
Sekilas, hal itu mungkin tampak seperti tindakan melampiaskan frustrasi—meskipun memang itu adalah bentuk pelampiasan—tetapi keputusan Lilith sebenarnya dapat dianggap sebagai tindakan yang lunak.
 
Jika Anda tanpa sengaja meminum susu basi, ada risiko keracunan makanan dan bahkan kematian.
 
Asosiasi Peternakan Sapi Perah menipu masyarakat dengan menjual ‘racun’ sebagai minuman demi keuntungan mereka sendiri.
 
Di Abyss, menjual darah busuk seperti ini adalah kejahatan yang bisa dihukum mati jika tertangkap.
 
Karena itu Lilith, semuanya berakhir di sini; jika itu vampir lain, asosiasi peternakan sapi perah akan musnah dalam semalam.
 
Namun tempat ini bukanlah jurang maut; ini adalah Kekaisaran.
 
Lilith menyadari bahwa dia seharusnya tidak menimbulkan keributan di masyarakat manusia.
 
Jika mereka bertindak seperti yang mereka lakukan di Abyss, maka orang-orang Gereja akan membuat hidup Lilith sengsara.
 
Ketika mengingat kejadian itu, Lilith harus bangun di tengah malam dan menelan susu dengan cepat.
 
Sama seperti Abyss yang memiliki aturannya sendiri, mereka yang menetap di Kekaisaran harus mengikuti aturan Kekaisaran.
 
Namun, aturan yang Lilith pelajari ketika dia datang ke kekaisaran adalah aturan ‘jalanan belakang’.
 
Karena Lilith hanya berkeliaran di lorong-lorong belakang kekaisaran, dia bahkan tidak menyadari bahwa itu salah.
 
Orang-orang yang dia temui sejauh ini melakukannya dengan cara itu, jadi dia secara alami salah mengartikannya sebagai akal sehat umum di kekaisaran.
 
“Saat susu berfermentasi, kamu juga akan berfermentasi.”
 
“Eek! Ah, saya mengerti!”
 
Lilith mengambil alih Asosiasi Peternakan Sapi Perah dengan mengancam mereka menggunakan cara yang dia pelajari dari manusia.
 
Setelah menguasai industri susu Whiston, Lilith mulai mereformasi sistem distribusi.
 
Pertama, mereka mengancam para petani agar hanya memasok susu berkualitas tinggi.
 
“Mulai hari ini, saya hanya akan menerima susu segar!”
 
Jika ditemukan sedikit saja susu yang bercampur dengan tepung, mereka akan melacak petani yang memasok susu tersebut dan memaksa petani itu meminum susu yang telah dicampur tepung tersebut.
 
Para petani takut orang-orang minum susu basi, jadi mereka harus hanya memasok susu segar.
 
Lilith bersikeras akan kesegaran susu tersebut dengan tekad yang tak kenal lelah.
 
Dia adalah seorang vampir yang bahkan tidak akan menyentuh apa pun yang bukan darah segar, jadi dia memiliki keyakinan yang sama tentang susu.
 
Hal ini tidak hanya meningkatkan sistem kualitas susu tetapi juga mengubah kesadaran para petani tentang kebersihan.
 
“Aku tidak pernah menyangka susu basi bisa seburuk ini.”
 
“Aku tidak bisa minum lagi.”
 
Lilith, sambil memperkuat sistem mutu susu, sepenuhnya mengganti semua gerobak lama yang digunakan untuk distribusi dengan kereta dorong.
 
“Distribusi susu segar adalah masalah hidup dan mati!”
 
Kuda-kuda tua dikembalikan ke kandang, dan hanya kuda-kuda muda yang lincah yang menarik gerobak.
 
Kemudian, dengan menggunakan jaringan distribusi yang diperoleh melalui bisnis penyelundupan minuman keras, mereka mulai mengirimkan susu ke wilayah-wilayah di mana larangan minuman keras diberlakukan.
 
Karena sihir pendinginan dan pengawetan yang digunakan untuk penyebaran darah Abyss diterapkan, susu tersebut tidak mudah basi.
 
Jaringan distribusi minuman keras ilegal, gerobak pendingin, bahkan susu yang diperkaya dengan sihir pengawet.
 
Itu mudah diucapkan, tetapi membutuhkan sejumlah besar uang.
 
Lilith menghabiskan semua biaya itu dengan menguras dana yang telah digelapkan oleh Asosiasi Peternakan Sapi Perah.
 
Meskipun begitu, investasi tersebut terlalu besar sehingga ia tidak dapat menghindari defisit.
 
Ia memulai bisnis susu untuk mencari nafkah, tetapi pada kenyataannya, Lilith, yang bekerja keras, hanya mengalami kerugian.
 
Bahkan para vampir yang menggunakan ‘sihir pengawetan’ pada susu pun mengalami kesulitan setiap hari.
 
Wajar jika mereka kelelahan karena mereka telah merapal mantra pengawet secara manual pada setiap botol susu.
 
“K-kita tetap harus mengantarkan susunya.”
 
Lilith merasa cemas, namun dia tidak bisa begitu saja menyerah pada bisnis susu.
 
Terlalu banyak hal yang sudah berjalan untuk melakukan itu.
 
Dengan menerapkan sistem distribusi dari Abyss secara membabi buta, dia telah menciptakan masalah yang tidak dia pertimbangkan sebelumnya.
 
Pada suatu hari, Lilith sedang termenung memikirkan masalah-masalah yang dihadapinya.
 
“Lilith, seseorang sedang mencarimu.”
 
“Aku?”
 
Seperti biasa, Lilith, yang sedang melayani di kedai Bianca, memiringkan kepalanya saat mendengar suara pelanggan datang.
 
Di kekaisaran itu, Bianca adalah satu-satunya manusia yang menjalin ikatan dengan Lilith.
 
Para peternak sapi perah tidak punya alasan untuk mencari Lilith karena para vampir yang mengelola mereka.
 
Sejak awal, mereka bahkan tidak mengetahui identitas asli Lilith.
 
Mereka sepertinya mulai memanggilnya dengan nama-nama aneh seperti ‘Preman Susu’ dan ‘Setan Susu Kecil’.
 
Satu-satunya manusia lain yang terlibat adalah Gereja, yang mengikutinya seperti lintah…
 
“M-mungkinkah itu seseorang dari Gereja?!”
 
Saat Lilith terkejut dan mundur, seorang pemuda berambut abu-abu mendekati meja tempat Lilith duduk.
 
Dilihat dari jas putih yang dikenakannya, Lilith menduga dia mungkin anggota Gereja dan mengamati pemuda itu dengan ekspresi tegang.
 
“Sampaikan salam kepada Presiden Welch.”
 
“Welch’s…?”
 
“Pemilik jaringan toko tersebut.”
 
Saat Bianca memperkenalkan diri, Lilith menatap pemuda itu dengan ekspresi terkejut.
 
Setelah mendengar cerita itu, dia menyadari bahwa pria itu adalah seorang penyihir.
 
Meskipun dia tahu bahwa pria itu bukan orang gereja, rasa terkejut Lilith tidak mereda.
 
Itu masuk akal, mengingat menurut Bianca, lawannya adalah sosok yang sangat berpengaruh.
 
“…Jika itu Welch, maka dia adalah seorang penyihir dari Menara Putih?”
 
“Ya, kau datang untuk menemui Lilith, kan?”
 
“Senang bertemu denganmu, aku Yuri Grail, seorang penyihir dari Menara Putih.”
 
“Bianca, mulai bekerja.”
 
“Ya, santai saja dan mengobrol. Jangan khawatir soal aula.”
 
“Apa urusan penyihir dari Menara Putih denganku?”
 
“Saya datang untuk melihat apakah saya bisa membantu bisnis Anda, Lilith Valentine.”
 
“…Bisnis apa yang sedang Anda bicarakan?”
 
Lilith berpura-pura tidak tahu.
 
Dari luar, Lilith hanyalah seorang karyawan biasa yang bekerja di kedai minuman tersebut.
 
Fakta bahwa Lilith telah mengambil alih segalanya, mulai dari bisnis pembuatan minuman keras ilegal hingga Asosiasi Peternakan Sapi Perah, adalah rahasia yang hanya diketahui oleh rekan-rekan vampirnya atau saingannya, para kurcaci.
 
Bahkan Bianca, sahabat manusia terdekatku, mengira Lilith hanya sedang bermain rumah-rumahan.
 
Tetapi.
 
“Kamu tidak perlu menyembunyikannya. Aku dengar kamu menyelundupkan minuman keras ilegal melalui pengiriman susu.”
 
“!”
 
Lilith sangat terkejut hingga susu yang diminumnya tersangkut di tenggorokannya.
 
Hampir saja tersedak, Lilith dengan cepat memahami situasi tersebut.
 
“…Para kurcaci yang memberitahumu, ya?”
 
“Ya, aku mendengarnya dari seorang kurcaci yang kukenal.”
 
“Benar, saya Lilith yang menjual susu.”
 
Menyadari bahwa identitas aslinya telah terungkap, Lilith dengan mudah mengakui kebenarannya.
 
“Seperti yang Anda lihat, saya sedang sibuk dengan pekerjaan, jadi langsung saja ke intinya.”
 
Lilith, sambil melirik Bianca yang sibuk bergerak di sekitar aula, mendesaknya untuk bergegas.
 
“Ya, kalau begitu saya langsung saja ke intinya dan akan segera mengakhirinya.”
 
Dengan senyum tipis, Yuri mengambil botol susu dari mantelnya dan meletakkannya di atas meja.
 
“Apakah kamu tidak ingin mencoba membuat susu ini?”
 
“?”
 
Lilith, karena penasaran, mengambil botol susu dan menyesapnya seperti vampir.
 
Dan.
 
“Susu ini…!”
 
Mata Lilith membulat seperti mata kelinci.