Aku Menjadi Pengembang Makanan di Isekai - Chapter 64

Bab 64 – 64: Larangan (3)
Ketika Dua Belas Menara menerapkan Undang-Undang Pelarangan, saya menyadari bahwa hukum ini menargetkan Menara Putih.
 
Pihak yang paling diuntungkan dari minuman keras sulingan adalah White Tower kami.
 
Dua Belas Menara, dengan rasa otoritas mereka, tidak akan pernah menyukai hal ini.
 
“Saya tidak pernah menyangka mereka akan sampai memberlakukan Undang-Undang Pelarangan.”
 
Fakta bahwa Dua Belas Menara dapat menegakkan Larangan Minuman Keras memang mengejutkan, tetapi setelah diperiksa lebih teliti, hal itu bukanlah sesuatu yang sepenuhnya mustahil.
 
Kementerian Sihir, yang bertanggung jawab atas kesehatan warga kekaisaran, terdiri dari para penyihir dari Dua Belas Menara.
 
Sudah bisa dipastikan bahwa Kementerian Sihir secara diam-diam mendukung Pelarangan.
 
Tentu saja, hal itu hanya mungkin terjadi jika para penguasa otonom menyetujuinya…
 
“Ini akan lebih mudah bagi mereka.”
 
Para bangsawan setempat memiliki perasaan negatif terhadap saya karena saya mengambil ‘Kekuatan Ketangguhan’ mereka dengan membuat bir hop.
 
Agak aneh bahwa tidak ada perasaan tidak enak mengingat pajak atas alkohol telah dikurangi menjadi sepersepuluh.
 
Selain itu, terdapat juga catatan tentang mempopulerkan minyak, yang sebelumnya merupakan domain eksklusif kelas atas.
 
Jika tujuannya adalah untuk menahan Menara Putih, maka para bangsawan setempat akan menyambutnya dengan tangan terbuka.
 
Di sisi lain, alasan keluarga kerajaan hanya mematuhi hukum larangan tersebut adalah untuk mengendalikan Gereja.
 
Karena biara-biara mulai menjual minuman beralkohol suling, Gereja pun mulai berkembang pesat.
 
Dalam banyak hal, undang-undang pelarangan ini dapat dilihat sebagai hasil dari keselarasan kepentingan masing-masing pihak.
 
Masalahnya adalah, terlepas dari kepentingan yang terlibat, hukum itu sendiri tidak memiliki dasar dalam kenyataan.
 
“Meskipun perusahaan bir tersebut bangkrut, konon jumlah alkohol yang beredar di jalanan justru meningkat dua kali lipat dibandingkan sebelumnya.”
 
“Sepertinya mereka memanfaatkan celah hukum.”
 
“Ya, metode mereka cukup cerdas.”
 
Pangeran Trion terkekeh hambar saat berbicara.
 
Ramuan brendi menjadi tersedia untuk masyarakat luas dan di apotek, produk mereka yang paling populer adalah ‘disinfektan’.
 
‘Jika dipikir-pikir, wiski itu juga alkohol.’
 
Tentu saja, wiski di bawah suhu 70 derajat tidak akan membantu sterilisasi, tetapi karena awalnya wiski tersebut tidak dibeli untuk tujuan disinfeksi, tampaknya tidak ada yang mempermasalahkannya.
 
Selain itu, tampaknya wiski obat flu populer sebagai produk pendamping.
 
“Konon para bangsawan naik perahu ke wilayah yang tidak memberlakukan larangan minuman keras, menikmati pesta minum-minum, lalu kembali.”
 
“Bukankah lebih baik pergi melalui jalur darat?”
 
“Tampaknya para pedagang telah melakukan penertiban menyeluruh terhadap jalur darat untuk wisata alkohol.”
 
“Apakah kapal-kapal tidak dihentikan?”
 
“Saya dengar mereka terdaftar di bawah bendera asing. Jika itu bukan kapal kekaisaran, maka tidak ada cara untuk menghentikan mereka berlayar.”
 
Pangeran Trion menggelengkan kepalanya tak percaya, seolah-olah dia sendiri pun tidak bisa mempercayainya.
 
“Konon katanya para kurcaci diam-diam bersembunyi dan membuat minuman beralkohol untuk dijual.”
 
“…Kurcaci?”
 
“Mereka bilang alkohol yang dijual apotek itu jelek, jadi mereka membuatnya sendiri.”
 
“….”
 
Aku terdiam sejenak, kehilangan kata-kata.
 
Aku tak pernah membayangkan bahwa para kurcaci akan menyelundupkan minuman keras dan membuat minuman keras ilegal.
 
Alasan itu sendiri cukup tidak masuk akal.
 
“Hei, ini tidak enak. Kamu menjual makanan sampah seperti ini dengan harga segini? Aku sendiri bisa membuatnya lebih baik dari ini.”
 
Jika orang biasa mengatakan hal seperti itu, mereka pasti akan ditertawakan, tetapi masalahnya adalah mereka adalah kurcaci.
 
Para kurcaci, yang dikenal karena kemampuan eksekusi yang kuat dan keterampilan alami mereka, melakukan tindakan berani dengan membuat minuman beralkohol sendiri.
 
Sekalipun rasanya tidak enak, minuman keras yang disuling oleh para kurcaci jauh lebih unggul daripada brendi yang dibuat di biara, sehingga harganya sepadan.
 
Contoh tipikal dari “Saya bisa melakukan yang lebih baik dari ini” adalah si kurcaci.
 
Konon, sikap keras kepala mereka begitu ekstrem sehingga mereka sama sekali mengabaikan hukum Pelarangan, yang kemudian menjadi masalah di masyarakat.
 
‘…Apakah para penyelundup minuman keras di dunia lain itu adalah kurcaci, bukan mafia?’
 
Ada banyak penyelundup yang secara diam-diam membawa masuk dan menjual alkohol dari luar, tetapi tampaknya para kurcaci adalah yang memimpin kelompok-kelompok yang membuat alkohol sendiri.
 
Berkat itu, merupakan suatu keuntungan bahwa alkohol murah yang mengandung ‘metanol’ tidak beredar.
 
Berkat pengaruh para kurcaci, kualitas alkohol bahkan meningkat dibandingkan sebelum era Pelarangan.
 
Apakah ini baik atau buruk masih belum jelas.
 
“Sepertinya para penyelundup alkohol itu adalah vampir.”
 
“Tentu saja itu masuk akal.”
 
Aku mengangguk seolah-olah aku sudah menduganya.
 
Di dunia bawah kekaisaran, terdapat ras humanoid yang dikenal sebagai vampir, di samping manusia.
 
Jenis yang menghisap darah.
 
Ini adalah kisah tentang mereka yang telah terperangkap dalam kegelapan masyarakat manusia dan mempromosikan penyelundupan alkohol.
 
Sekalipun para penguasa memberlakukan tindakan yang ketat, para vampir, yang merupakan penghuni malam, adalah spesies yang ahli dalam bersembunyi.
 
Kurcaci dan vampir.
 
Tampaknya bahkan para penyihir dari Dua Belas Menara pun telah mencoba ramuan ‘Brandy Potion’.
 
Mereka membuat undang-undang Pelarangan Minuman Keras, lalu mereka sendiri menjual minuman keras hasil penyulingan, itu sungguh tidak bisa dipercaya.
 
“Pokoknya, ini benar-benar berantakan.”
 
Saya sudah menduga akan ada kebingungan karena adanya Larangan Minuman Keras, tetapi ini benar-benar kekacauan.
 
Saat penjelasan Count Trion berlanjut, Aria bertanya padaku.
 
“Apakah kamu tahu hasilnya akan seperti ini?”
 
“Dengan kasar.”
 
Ketika larangan minuman beralkohol diberlakukan, saya mengatakan kepada Aria bahwa hal itu akan memberikan efek sebaliknya.
 
Secara historis, belum pernah ada preseden di mana hukum berhasil mengalahkan alkohol.
 
Yang terpenting, negara-negara Timur yang digunakan Kementerian Sihir sebagai ‘teladan’ saat mendorong Undang-Undang Pelarangan berada dalam keadaan yang berbeda dari Kekaisaran.
 
Negara-negara di bagian timur dunia lain adalah ‘negara-negara yang kekurangan pangan,’ dan oleh karena itu, alkohol dianggap sebagai ‘kemewahan’ yang hanya dinikmati oleh segelintir orang.
 
Mengingat sudah tidak ada makanan sama sekali, memproduksi alkohol berarti orang-orang akan kelaparan sampai mati, sehingga Undang-Undang Pelarangan diberlakukan karena alasan praktis.
 
Bukan karena mereka tidak bisa minum karena dilarang, tetapi karena tidak ada alkohol yang tersedia.
 
Di sisi lain, kekaisaran itu adalah negara di mana bahkan Gereja negara pun mendorong kebiasaan minum alkohol.
 
‘Mengabaikan sepenuhnya fondasi dan memberlakukan undang-undang pelarangan, bagaimana mungkin itu bisa berhasil?’
 
Tentu saja, memang benar bahwa menara sihir kami mengalami kerugian besar akibat Undang-Undang Pelarangan.
 
Namun, karena saya sudah mengantisipasi bagaimana Undang-Undang Pelarangan itu akan berjalan, saya melakukan persiapan yang diperlukan.
 
Alasan Pangeran Trion datang menemui saya juga untuk memberitahukan perkembangan yang telah dicapai.
 
Jus anggur Welch’s diluncurkan di wilayah tengah hari ini. Wilayah selatan dan timur juga akan menerima distribusi secara bertahap.
 
Jus anggur.
 
Lebih tepatnya, itu adalah ‘batu bata anggur’.
 
Yang saya kemukakan sebagai alternatif pengganti Larangan Minuman Keras tidak lain adalah “batu bata anggur” yang terkenal itu.
 
‘Kamu tidak bisa menghentikan ini.’
 
Selama era Pelarangan di Amerika Serikat, ketika anggur dibatasi, “anggur non-alkohol” muncul.
 
Itulah jus anggur pertama, ‘Welch’s.’
 
Namun, para petani anggur lainnya, kecuali milik Welch, tidak tahu cara membuat jus anggur.
 
Welch’s tentu saja tidak mengungkapkan formula rahasia mereka, dan perkebunan anggur pun hancur.
 
Sementara itu, seorang petani anggur tertentu muncul dengan ide yang luar biasa.
 
─Tidak, Anda hanya perlu menjualnya dengan nama jus anggur, kan?
 
Itu persis seperti Welch’s, yang menjual produk dengan nama ‘jus’.
 
Jika dibiarkan saja, fermentasi akan berlangsung dan berubah menjadi ‘alkohol,’ tetapi sampai saat itu, bisa disebut ‘jus.’
 
Menjual jus dalam bentuk batangan merupakan cara untuk menunda fermentasi sebisa mungkin.
 
Pada akhirnya, ini adalah perjuangan untuk bertahan hidup bagi perkebunan anggur yang tidak tahu cara membuat jus, tetapi upaya ini mendapat banyak dukungan dari banyak warga Amerika.
 
Saat Anda membelinya, itu adalah ‘jus,’ tetapi saat Anda meminumnya, itu berubah menjadi ‘alkohol’—sebuah produk ajaib telah lahir.
 
Itu adalah celah yang diciptakan oleh Welch yang mempelopori kategori baru bernama ‘jus’.
 
“Tapi, apakah boleh menjual minuman yang berubah menjadi alkohol?”
 
“Apa masalahnya dengan menjual jus?”
 
“….”
 
“….”
 
Mendengar pernyataan berani saya, Count Trion dan Aria serentak terdiam.
 
Saya sudah bilang jangan menjual alkohol, tapi saya tidak mengatakan apa pun tentang menjual jus.
 
“Bagaimana kita menghentikan ini?”
 
Ini seperti mengatakan itu batu bata, padahal sebenarnya itu adalah sebongkah buah. Jika kita memblokir ini, kita seharusnya mencegah seluruh kerajaan untuk menjual buah.
 
Bahkan kaisar pun tidak bisa melakukan itu.
 
“Namun, bukankah akan ada masalah jika kita tersandung dan jatuh?”
 
“Saya tahu itu akan terjadi, jadi saya memasang pemberitahuan peringatan.”
 
Saya memperlihatkan potongan anggur yang telah saya sisihkan.
 
Namun, terlepas dari penentangan warga kekaisaran, Undang-Undang Pelarangan Minuman Keras tetap diberlakukan.
 
“Apakah ini pemberitahuan peringatan atau resep?”
 
“Sebuah pemberitahuan peringatan.”
 
Tergantung bagaimana Anda membacanya, itu bisa jadi resep, tetapi itu terserah interpretasi masing-masing.
 
“…Kau memang sangat pintar dengan trik-trikmu.”
 
Aria menggelengkan kepalanya dengan kuat.
 
*
 
[Jus anggur sehat Welch’s!]
 
Produk berupa batangan anggur sehat yang lezat dan baik untuk tubuh telah diluncurkan di kerajaan ini.
 
Dan warga kekaisaran meragukan mata mereka setelah membaca peringatan yang tertulis di bawahnya.
 
※ Peringatan: Jika Anda menyimpan jus anggur dengan gula dan air ini selama lebih dari 7 hari, jus tersebut akan berubah menjadi anggur.
 
Untuk makan sehat, pastikan untuk mengonsumsi makanan dalam jangka waktu 7 hari.
 
“Apa ini?”
 
“Apakah maksudmu itu akan berubah menjadi anggur?”
 
“Apakah dia jenius? Bagaimana mungkin seseorang bisa memunculkan ide seperti itu…”
 
Warga kekaisaran, setelah membaca pesan peringatan dengan saksama, semuanya bergegas membeli batu bata anggur.
 
Tentu saja, tidak ada yang mengindahkan peringatan itu.
 
Dan pada hari ketujuh.
 
“Oh, ini anggur!”
 
“Gila! Ini nyata! Ini nyata!”
 
“Merayu!”
 
Warga kekaisaran sangat gembira menyaksikan keajaiban batu bata berubah menjadi anggur.
 
Kisah bahwa batangan anggur bisa diubah menjadi alkohol menyebar dari mulut ke mulut.
 
“Aku tidak perlu pergi ke gereja lagi!”
 
“Welch’s lebih enak daripada anggur Church.”
 
“Coba tambahkan sedikit MSG. Ini akan menambah cita rasa yang lebih dewasa, lho?”
 
Sebulan kemudian, semua warga di jalan itu berjalan sambil memegang satu batang anggur utuh.
 
Tentu saja hal ini menarik perhatian para penjaga yang menegakkan larangan minum minuman beralkohol.
 
“Hei! Hei, kamu di sana! Apa kamu tidak tahu bahwa anggur itu ilegal?!”
 
“Ini bukan anggur, ini jus anggur.”
 
“Jangan pura-pura bodoh. Aku datang karena mendapat laporan bahwa itu akan berubah menjadi anggur setelah seminggu.”
 
“Jadi, menurut Anda, ini anggur atau jus anggur?”
 
“…Ju, Jus.”
 
“Jadi, kamu melarangku minum jus sekarang? Berarti kamu bilang aku tidak boleh minum jus sekarang?”
 
“….”
 
Penjaga itu, yang kehilangan kata-kata, terpaksa melepaskan warga yang ditahannya.
 
“Mm.”
 
Apakah jus anggur batangan itu jus atau alkohol?
 
Sang penjaga, yang tenggelam dalam perenungan mendalam, menuju ke markas besar.
 
Penjaga itu, yang keluar dari gudang, memegang sebongkah anggur di tangannya.
 
*
 
“Anggur dibuat dari buah anggur yang keras, bagaimana mungkin bisa menjadi jus!”
 
“Orang ini mulai bertingkah konyol lagi!”
 
Para bangsawan setempat yang mendengar kabar tentang batu bata anggur ini menjadi sangat heboh.
 
Mereka memberlakukan undang-undang pelarangan untuk membalas dendam terhadap Menara Putih, tetapi kemudian orang ini muncul lagi dengan sesuatu yang konyol.
 
Astaga, jus dan alkohol dicampur?
 
Permainan kata macam apa ini?
 
Tentu saja, mereka mengirim surat protes ke Menara Putih. Tanggapan yang mereka terima sungguh mencengangkan.
 
“Apakah ada masalah dengan penjualan jus?”
 
Saat mereka melihat bingkisan anggur berat yang dikirim bersamanya, mereka berkata untuk menjaga kesehatanku.
 
“Kau bajingan gila!”
 
“Ah!”
 
Suara batu bata yang pecah dan jeritan bergema di seluruh rumah besar bangsawan itu.
 
*
 
Welch’s bahkan tidak membutuhkan waktu tiga bulan untuk melanggar Undang-Undang Pelarangan Minuman Keras.
 
Kalangan atas secara diam-diam berinteraksi dengan kurcaci atau vampir, tetapi bagi rakyat jelata, sebongkah anggur saja sudah cukup untuk menenangkan hati mereka sepanjang hari.
 
Penjualan White Tower, yang sangat terpukul oleh Larangan Minuman Keras, juga mulai pulih dengan peluncuran Welch’s.
 
Para bangsawan sangat marah, mengatakan ini tidak masuk akal, tetapi itu tidak ada gunanya.
 
“Mereka bilang itu jus, tapi apa yang akan mereka lakukan?”
 
Tentu saja, tidak semua masalah terselesaikan hanya dengan batu bata anggur.
 
Memang benar bahwa para pembuat bir dan petani masih menderita karena Larangan Minuman Keras.
 
Sayangnya, saya tidak mampu menyelesaikan semua masalah tersebut.
 
Itu adalah salah satu hari di mana larangan minuman beralkohol masih berlaku.
 
“Senior, apakah Anda sudah mendengar beritanya? Vampir mulai terjun ke peternakan sapi perah.”
 
“Peternakan sapi perah? Apakah Anda berbicara tentang susu?”
 
“Ya, susu.”
 
Mengapa orang-orang yang dulunya menjual minuman keras ilegal tiba-tiba mulai berurusan dengan susu?
 
Aku merasa bingung, tetapi dengan kata-kata Aria selanjutnya, aku malah semakin bingung.
 
“Mereka bilang mereka mengancam Asosiasi Peternakan Sapi Perah agar memproduksi susu segar.”
 
“???”
 
Omong kosong apa ini sebenarnya?