Aku Menjadi Pengembang Makanan di Isekai - Chapter 140

Bab 140: Santa Claus (2)
## Bab 140: Bab 140: Santa Claus (2)
 
Menjadi Sinterklas adalah pekerjaan yang sangat menuntut.
 
Pada malam Natal, hanya dalam satu malam, ia harus mengantarkan hadiah kepada tiga miliar anak di seluruh dunia, sambil membedakan antara anak-anak yang baik dan yang nakal.
 
Saya bahkan pernah mendengar cerita tentang seorang anak TK yang, setelah mendengarkan lagu Natal ‘ *Santa Claus Is Coming to Town’ *, meninju teman sekelasnya yang tidak disukainya untuk memastikan anak itu tidak akan mendapatkan hadiah dari Santa.
 
Mungkin karena kondisi yang ekstrem seperti itu, Santa sering muncul dalam budaya populer sebagai sosok manusia super, terbang dengan kecepatan supersonik dan memiliki kekuatan luar biasa, mirip dengan Superman, sambil membawa karung penuh hadiah.
 
Tentu saja, Sinterklas yang saya bayangkan tidak perlu memenuhi persyaratan yang begitu ketat.
 
Saya membayangkan seorang kakek yang hangat dan ramah dengan sikap lembut—seseorang yang bisa disukai semua usia dan jenis kelamin—akan sangat cocok.
 
Secara pribadi, saya juga tidak berpikir ” *Santa Saudari *” akan buruk, tetapi pada akhirnya, kakek yang ramah terasa lebih tepat.
 
Tidak ada yang lebih baik daripada seorang kakek yang baik hati untuk membuat anak-anak merasa nyaman dan memupuk rasa ingin tahu mereka.
 
Santa Claus sudah memiliki citra mistis dan magis, yang membantu melestarikan kepercayaan anak-anak padanya untuk waktu yang lama.
 
Tentu saja, dia tidak perlu menjadi seorang santo secara harfiah seperti inspirasi kehidupan nyata, Uskup Santo Nicholas.
 
Selama Sinterklas menyayangi anak-anak dan merupakan kakek yang berhati hangat serta dihormati oleh semua orang, itu sudah cukup.
 
Ini mungkin terdengar seperti persyaratan sederhana, tetapi pada kenyataannya, ini adalah permintaan yang cukup sulit.
 
Seperti yang telah saya sebutkan sebelumnya, Santa Claus adalah seseorang yang mengantarkan hadiah kepada anak-anak dengan kereta luncur di tengah salju musim dingin.
 
Jika diibaratkan dengan istilah modern, ini seperti seorang kurir yang melakukan pengiriman barang di hari yang dingin di musim dingin.
 
Mengantarkan hadiah ke alamat yang benar, seperti yang tertulis dalam surat anak-anak, tidak jauh berbeda dengan mengantarkan paket.
 
Dengan kata lain, Santa Claus dapat dianggap sebagai pengantar barang pertama di dunia.
 
Lagipula, mengharapkan seorang pria lanjut usia untuk menangani pengiriman di tengah musim dingin yang keras, sebuah tugas yang bahkan orang dewasa yang bugar pun merasa sulit, adalah hal yang tidak realistis.
 
Selain itu, terbang melintasi langit dengan kereta luncur di musim dingin kemungkinan besar akan menyebabkan flu yang parah.
 
Meskipun saya baru menaiki kereta luncur sebentar, saya harus mengenakan tiga lapis pakaian.
 
‘Dan melompat masuk dan keluar dari cerobong asap juga tidak mudah.’
 
Karena alasan-alasan ini, meskipun seorang pria tua mungkin bukan pilihan terbaik, saya tidak perlu meninggalkan citra Santa Claus sepenuhnya.
 
Lagipula, Santa juga seorang peri.
 
Santa Claus terinspirasi oleh Uskup Santo Nicholas, tetapi dia bukanlah Santo Nicholas sendiri.
 
Dia adalah gabungan dari peri Norse ‘ *Nisse’ *dan dewa utama ‘ *Odin *’.
 
Faktanya, Odin dan Santa Claus memiliki banyak kesamaan.
 
Odin memiliki kebiasaan memasuki rumah melalui cerobong asap daripada pintu depan, yang sesuai dengan gambaran Santa yang mengantarkan hadiah melalui cerobong asap.
 
Keduanya juga digambarkan sebagai pria tua yang bermartabat.
 
Memperluas gagasan tersebut melampaui sekadar manusia membuka peluang bagi kandidat yang sempurna untuk peran Santa Claus.
 
‘Kurcaci.’
 
Mereka memenuhi kriteria sebagai peri, sosok tua dengan janggut lebat, dan cukup tangguh untuk memanjat cerobong asap dan mengantarkan hadiah di musim dingin yang membekukan.
 
Belum lagi, mengingat bahwa hadiah Santa secara tradisional dibuat dengan tangan dan penuh perhatian, keahlian luar biasa para kurcaci membuat mereka semakin cocok untuk menjadi Santa Claus.
 
‘Masalahnya adalah kepribadian mereka.’
 
Para kurcaci adalah ras yang berapi-api dan riuh, seringkali menyerbu ke depan tanpa berpikir panjang.
 
Ini sangat berbeda dari Santa Claus, yang harus menjadi kakek yang ramah dan berhati hangat.
 
Anda mungkin bertanya-tanya apakah ada kurcaci yang baik hati di suatu tempat, tetapi ternyata tidak ada.
 
Sekalipun Anda menjelajahi seluruh dunia, kurcaci yang lembut hati sama sekali tidak ada.
 
Aku tidak tahu mengapa, tetapi seluruh ras kurcaci tampaknya memiliki temperamen yang panas.
 
Saya beruntung jika mereka tidak minum-minum di atas kereta luncur.
 
‘Mereka minum di atas kapal, jadi mengapa mereka tidak minum di atas kereta luncur?’
 
Jadi, seorang kurcaci tidak bisa menjadi Santa Claus.
 
Tidak ada yang lebih menghancurkan rasa kagum seorang anak selain Sinterklas yang mabuk.
 
Namun, bahkan tanpa memperhitungkan para kurcaci, masih ada peri yang bisa menjadi Santa Claus.
 
Bahkan, ada ras yang lebih cocok untuk peran Santa Claus daripada para kurcaci.
 
‘Dwerg.’
 
Sesosok hibrida setengah kurcaci, setengah manusia—orang luar abadi yang sebenarnya tidak termasuk dalam ras mana pun.
 
Setengah kurcaci, setengah manusia— *Dwerg *.
 
Itu persis seperti yang saya bayangkan untuk Sinterklas.
 
*
 
Istilah **Dwerg **merujuk pada ” *setengah kurcaci *,” yaitu individu yang memiliki darah kurcaci dan manusia.
 
Namun, Dverg dijauhi baik oleh para kurcaci maupun manusia.
 
Kepribadian mereka berbeda dari kurcaci pada umumnya, dan penampilan mereka pun berbeda dari manusia.
 
Bagi manusia, mereka dipandang sebagai “kurcaci jangkung,” lebih pendek dari manusia rata-rata tetapi lebih tinggi dari kurcaci pada umumnya.
 
Di sisi lain, para kurcaci tidak menganggap Dwerg yang berperilaku lembut dan tidak minum alkohol sebagai kerabat mereka.
 
Namun, karena kelangkaannya, Dwerg juga tidak diakui sebagai ras yang berbeda.
 
Sebagai orang luar abadi, identitas mereka tetap tak terdefinisi.
 
Itulah nasib Dwerg.
 
“Haha, sudah selesai.”
 
“Terima kasih, Tuan Brümdal.”
 
“Seharusnya aku yang berterima kasih atas kunjunganmu yang sering.”
 
Brümdal tersenyum sambil menyerahkan sekop salju.
 
Dia adalah seorang Dwerg yang menjalankan bengkel pandai besi kecil di sebuah desa sederhana di wilayah tengah Kekaisaran.
 
Tugasnya adalah membuat barang-barang rumah tangga sederhana untuk penduduk desa.
 
Siapa pun yang membutuhkan barang-barang yang lebih kompleks tidak pernah mencari Brümdal.
 
Bukan karena keahliannya kurang baik, tetapi karena prasangka halus terhadap “orang berdarah campuran” dengan identitas yang tidak jelas.
 
Selain itu, karena persaingan antara pandai besi manusia dan kurcaci, Brümdal tidak dapat membuka bengkel di kota tersebut.
 
Dalam hal itu, menjalankan bengkel pandai besi bahkan di daerah pedesaan dianggap sebagai keberuntungan baginya.
 
Namun, tokonya tetap saja hanya dikunjungi oleh penduduk desa sesekali.
 
Itulah sebabnya Brümdal bingung ketika melihat seorang pemuda asing memasuki bengkel pandai besinya.
 
*’Seorang penyihir?’*
 
Pemuda itu, yang mengenakan jubah putih, memang tampak seperti seorang penyihir.
 
“Apakah Anda Tuan Brümdal?”
 
“Ya, itu saya. Dan Anda siapa?”
 
“Saya datang karena ingin memesan.”
 
“Ho, ada pesanan dengan saya?”
 
“Saya dengar di sini bahwa Anda memiliki keahlian yang cukup hebat, Tuan Brümdal.”
 
Pemuda itu menyerahkan selembar kertas kepadanya.
 
“Ini adalah permintaan pesanan.”
 
“Ah, mainan, ya? Haha, aku sudah membuat banyak sekali mainan.”
 
Brümdal terkekeh saat membaca permintaan itu. Kemudian, pemuda itu mengajukan pertanyaan yang aneh.
 
“Apakah kamu suka Coca-Cola?”
 
“Tentu saja! Saya meminumnya sebagai pengganti air.”
 
“Sempurna.”
 
“Apa yang sempurna dari itu?”
 
“Oh, tidak apa-apa. Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan pesanan?”
 
“Hmm, kembalilah empat hari lagi.”
 
“Baik, oke. Sampai jumpa empat hari lagi.”
 
Setelah membayar uang muka, pemuda itu meninggalkan bengkel. Brümdal melihat formulir pesanan itu lagi, kepalanya sedikit miring karena penasaran.
 
*’Permintaan yang sangat unik.’*
 
Pesanan tersebut dipenuhi dengan mainan populer untuk anak-anak, seperti boneka beruang kutub, model botol Coca-Cola, dan boneka harimau dari sereal jagung.
 
Meskipun bingung, Brümdal merasa senang membuat barang-barang ini, karena sudah lama ia tidak menerima pesanan.
 
Empat hari berlalu. Saat matahari terbenam, pemuda itu kembali ke toko Brümdal.
 
Setelah memeriksa mainan yang sudah jadi dan membayar sisa biaya, pemuda itu mengajukan permintaan yang tak terduga.
 
“Apakah Anda bersedia mengantarkan hadiah-hadiah ini kepada anak-anak itu sendiri?”
 
“Mainan-mainan itu?”
 
“Ya, sebagai hadiah untuk anak-anak.”
 
Pemuda itu menjelaskan rencananya untuk membagikan hadiah yang sesuai dengan keinginan anak-anak selama Musim Istirahat.
 
Sungguh mengejutkan, rencana ini melibatkan pembagian hadiah kepada semua anak di ibu kota.
 
Rahang Brümdal ternganga melihat skala ide tersebut.
 
Tapi kemudian…
 
“Tuan Brümdal, saya ingin Anda yang mengantarkan hadiah yang telah saya siapkan.”
 
“…?”
 
“Tentu saja, saya akan memberikan kompensasi yang sesuai atas usaha Anda.”
 
“Mungkin kalian tidak menyadarinya, tapi aku adalah seorang Dwerg.”
 
“Aku tahu.”
 
“Kau menanyakan hal itu padaku padahal kau tahu itu?”
 
“Ya.”
 
Pemuda itu mengangguk.
 
“Aku bertanya demikian justru karena kau adalah seorang Dwerg.”
 
Brümdal merasa kesulitan memahami kata-kata pemuda itu.
 
Lagipula, Dwerg adalah kelompok yang terpinggirkan di Kekaisaran.
 
Namun pemuda ini meminta seorang Dwerg untuk memimpin acara sebesar itu.
 
“Apa maksudmu dengan ‘karena kamu adalah seorang Dwerg’?”
 
“Santa Claus ideal yang kubayangkan adalah seorang Dwerg.”
 
“Sinterklas?”
 
“Artinya seseorang yang mengantarkan hadiah kepada anak-anak.”
 
Pemuda itu menatapnya dan bertanya,
 
“Apakah kamu tidak ingin lebih dekat dengan manusia?”
 
“Apakah itu mungkin bagi saya?”
 
“Dengan Anda, Tuan Brümdal, saya rasa itu sangat mungkin.”
 
Komentar pemuda itu merujuk pada kekuatan fisik Dwerg yang tangguh—ideal untuk mengantarkan hadiah sambil menaiki kereta luncur di langit musim dingin dan menuruni cerobong asap.
 
Saat ia berbicara tentang kemampuan fisik Brümdal, Brümdal menanggapinya secara berbeda.
 
Baginya, itu terdengar seperti dorongan untuk membantunya mendapatkan kepercayaan diri dalam menghadapi orang lain.
 
Ketika pemuda itu berkata, ” *Saya bertanya karena Anda adalah seorang Dwerg *,” rasanya seperti dia ingin memperbaiki persepsi manusia terhadap para Dwerg.
 
Jika dia berkeliling memenuhi keinginan anak-anak selama Musim Istirahat, opini publik tentang Dwerg pasti akan berubah.
 
Dan dari apa yang dia dengar, dia juga akan dibayar upah yang layak untuk pekerjaannya.
 
Tidak ada alasan untuk menolak tawaran tersebut.
 
“Aku tidak tahu mengapa kamu ingin membantuku, tapi aku akan melakukannya.”
 
“?”
 
Pemuda itu memiringkan kepalanya sejenak, lalu mengulurkan tangannya.
 
“Saya menantikan untuk bekerja sama dengan Anda, Santa Claus.”
 
“Begitu juga. Um…”
 
“Yuri Grail.”
 
Yuri menggenggam tangan Santa Claus.
 
“Apakah sebaiknya kita segera mengantarkan hadiah-hadiah itu?”
 
“Maksudmu sekarang? Tapi ini sudah larut malam…”
 
“Tidak apa-apa. Kita punya kereta luncur.”
 
“?”
 
Brümdal, yang bingung bagaimana kereta luncur bisa berhubungan dengan jam selarut itu, berganti pakaian mengenakan kostum Santa Claus yang diberikan Yuri dan keluar dari bengkel pandai besi.
 
Lalu dia terkejut.
 
“Sebuah kereta luncur…!”
 
Mata Brümdal membelalak saat ia menatap langit yang gelap.
 
Sebuah kereta luncur terbang sedang turun ke arah mereka.
 
*Suara mendesing…*
 
Itu adalah kereta luncur yang sarat dengan karung besar, ditarik oleh rusa kutub transparan yang terbuat dari angin.
 
“Naiklah.”
 
Jantung Brümdal berdebar kencang.
 
Dia akan dibayar, memperbaiki citra publiknya, dan bahkan menaiki kereta luncur terbang.
 
Bagi Brümdal, yang selama ini menghabiskan hari-harinya mencari uang koin tembaga dengan membuat alat-alat sederhana untuk desa, ini terasa seperti menemukan panggilan hidupnya yang sebenarnya.
 
“Apakah Anda pernah masuk ke dalam cerobong asap sebelumnya?”
 
“Ketika saya masih muda, saya bekerja sebagai tukang membersihkan cerobong asap.”
 
“Itu bagus sekali.”
 
Kereta luncur yang membawa Santa Claus mulai terangkat ke langit malam.
 
***
 
Bacalah novel terjemahan lengkapnya sekarang!