Aku Menjadi Pengembang Makanan di Isekai - Chapter 139

Bab 139: Santa Claus (1)
## Bab 139: Bab 139: Santa Claus (1)
 
Pakaian dan topi merah, janggut putih lebat.
 
Seorang pria tua periang dengan karung besar berisi hadiah yang disandangkan di pundaknya, melompat dari cerobong asap ke cerobong asap—Santa Claus.
 
Asal usul karakter ini adalah Santo Nicholas, seorang uskup yang pernah berkeliling melakukan perbuatan baik untuk orang-orang.
 
Konon, Uskup Nicholas secara diam-diam meninggalkan dana pernikahan di rumah tiga saudari yang sangat miskin sehingga mereka berisiko dijual ke rumah bordil karena tidak mampu membayar mahar.
 
Sejak saat itu, orang-orang mulai menyebut mereka yang berbuat baik kepada orang lain sebagai “Sinterklaas,” yang merupakan pengucapan bahasa Belanda dari Santo Nicholas. Dan seiring tradisi Natal menyebar ke seluruh dunia sekitar abad ke-19, nama ini berkembang menjadi “Santa Claus” seperti yang kita kenal sekarang.
 
Namun, Santa Claus tidak selalu memiliki citra ramah seperti sekarang.
 
Dalam penggambaran awalnya, Santa Claus, sesuai dengan statusnya sebagai seorang santo, digambarkan sebagai sosok yang sangat serius dan tegas.
 
Transformasi Santa menjadi sosok kakek yang ceria dan mudah didekati seperti yang kita kenal sekarang terjadi melalui iklan Coca-Cola.
 
Karena kesulitan menghadapi penurunan penjualan di musim dingin, Coca-Cola mengadopsi Santa Claus, simbol Natal, sebagai maskot mereka.
 
Mereka mendandani Santa dengan warna merah dan putih logo Coca-Cola, memberinya tampilan seragam, dan meluncurkan iklan yang menampilkannya sebagai seorang kakek tua yang riang yang turun melalui cerobong asap.
 
Iklan-iklan itu menampilkannya sebagai sosok kakek yang ramah, datang untuk mengantarkan hadiah kepada anak-anak, ketahuan diam-diam mengambil Coca-Cola dari kulkas, atau dengan bercanda mencuri camilan mereka.
 
Kampanye ini sangat sukses, dan Santa Claus menjadi sosok yang tak terpisahkan dari citra merek Coca-Cola.
 
Setiap musim dingin, dia akan muncul di iklan mereka, meneguk botol-botol Coca-Cola.
 
Untuk mengatasi penurunan penjualan cola kami di musim dingin, ide yang saya kemukakan tidak lain adalah Santa Claus.
 
Tentu saja, inspirasi asli untuk Santa Claus—Uskup Santo Nicholas—tidak ada di dunia lain ini.
 
Tapi itu tidak terlalu mengganggu saya.
 
‘Jika itu tidak ada, saya akan membuatnya.’
 
Lagipula, Taito, karakter ikonik sereal jagung, dan Bolitur, maskot Coca-Cola, keduanya adalah ciptaan orisinal.
 
Dan dunia ini adalah lingkungan yang sempurna untuk memperkenalkan karakter fiksi seperti Santa Claus.
 
“Aria, kapan musim istirahat dimulai?”
 
“Dalam dua minggu.”
 
“Sempurna.”
 
Di dunia ini, ada periode di mana setiap orang berhenti bekerja untuk beristirahat.
 
Itulah ” *Musim Istirahat *,” yang berlangsung pada bulan terakhir tahun ini.
 
Ketika musim istirahat dimulai, bahkan negara-negara yang sedang berperang pun berhenti bertempur, dan benua itu memasuki keadaan tenang.
 
Sekilas, mungkin tampak seperti hari libur yang ditetapkan oleh Gereja, tetapi lucunya, musim istirahat ini sebenarnya diciptakan oleh negara-negara yang sedang berperang.
 
Karena mustahil untuk melanjutkan pertempuran di musim dingin yang dingin, mereka membutuhkan waktu untuk berkumpul kembali dan bersiap untuk melanjutkan di musim semi—dengan demikian, musim istirahat pun tercipta.
 
Dengan kata lain, itu adalah ” *periode persiapan perang *”.
 
Karena mereka tidak bisa menyebutnya secara terbuka, mereka membungkusnya dengan istilah yang lebih mudah diterima—” *Musim Istirahat *.”
 
Meskipun asal-usulnya mungkin berlumuran pertumpahan darah, musim istirahat menjadi waktu yang bermakna bagi penduduk benua itu untuk mengakhiri tahun.
 
Sebelum musim liburan dimulai, orang-orang menuliskan keinginan mereka di surat dan mengirimkannya ke Gereja.
 
Meskipun ini hanyalah doa akhir tahun dengan harapan mendapatkan keberuntungan di tahun yang baru…
 
*’Ini adalah pengaturan yang sempurna untuk Sinterklas.’*
 
Seorang pria tua periang yang melompat turun melalui cerobong asap untuk mengantarkan hadiah kepada anak-anak—Santa Claus.
 
Musim liburan adalah panggung yang ideal bagi Santa Claus untuk melakukan debut besarnya di dunia ini.
 
Mengumpulkan perlengkapan yang dibutuhkan juga tidak akan sulit.
 
Pakaian merah, topi merah, karung besar, kereta luncur, dan rusa kutub…
 
Aku mengambil beberapa pensil warna dan mulai menggambar semua ciri-ciri Santa Claus yang kuingat.
 
“Ini akan menjadi maskot baru untuk minuman cola kami.”
 
“Ini?”
 
“Ya.”
 
Aria mengambil sketsa cepat saya, yang hanya berfokus pada poin-poin penting, lalu mendecakkan lidah.
 
“Seperti biasa, ini sungguh menakjubkan.”
 
“Sebagus itu?”
 
“Ya, jika Anda tidak menjelaskannya, tidak seorang pun akan mengenali ini sebagai sebuah gambar.”
 
“….”
 
“Apakah dia spesies yang berbeda?”
 
“Tidak, dia manusia.”
 
“Lalu mengapa dia berlumuran warna merah… apakah ini darah?”
 
“Itu bukan darah. Itu topi merah dan pakaian merah.”
 
“Mengapa Anda menggunakan warna putih dan warna kulit yang berselang-seling di wajahnya?”
 
“…Bagian yang berwarna putih adalah janggutnya.”
 
Aria dengan teliti mengajukan pertanyaan tentang gambar saya dan menafsirkan ulang fitur-fiturnya saat dia menggambarnya ulang.
 
Sosok Santa yang muncul dari tangan Aria jelas-jelas adalah Santa Claus—dapat dikenali oleh siapa pun.
 
Seolah-olah dia telah melihat Santa Claus yang asli dan melukisnya.
 
Kurasa itu berarti aku sudah menjelaskannya dengan cukup baik.
 
“Pak Guru, sebenarnya apa yang dilakukan Sinterklas?”
 
“Dia adalah seorang pria tua yang mengantarkan hadiah-hadiah yang diinginkan anak-anak selama musim dingin.”
 
“Jadi, dia adalah santo pelindung musim dingin bagi anak-anak.”
 
“Tepat.”
 
Aria benar sekali.
 
Di Inggris, Santa Claus bahkan disebut ” *Father Christmas *”—” *Kakek Natal *”.
 
“Apakah Anda berencana menjadikan Santa Claus sebagai topik hangat dan mengubahnya menjadi maskot baru untuk minuman cola kami?”
 
“Ya, saya rasa jika sosok yang mengabulkan permintaan selama musim istirahat muncul, itu bisa menarik banyak perhatian.”
 
Surat-surat di masa istirahat hanyalah harapan pribadi yang kecil.
 
Orang-orang tahu betul bahwa Surga kemungkinan besar tidak akan mengabulkan permintaan mereka.
 
Tapi bagaimana jika karakter seperti Santa Claus muncul dan menyebarkan keinginan-keinginan kecil itu?
 
*’Hal itu akan menimbulkan kehebohan.’*
 
Di dunia ini, di mana kelimpahan materi belum umum, konsep “memberi” kepada orang lain masih asing.
 
Gagasan tentang seorang individu, bukan organisasi atau negara, yang berkeliling melakukan aksi amal dianggap sebagai suatu “keanehan.”
 
Sebenarnya, justru dengan cara inilah Santa Claus menjadi terkenal di dunia saya sebelumnya.
 
“Kita perlu menyelidiki surat-surat permohonan yang tergantung di kapel dan mulai menyiapkan hadiah,” kata Aria.
 
Karena sudah lama bekerja bersama, Aria langsung memahami maksud saya.
 
Setelah itu, kami menghabiskan waktu untuk menyiapkan perlengkapan dan hadiah untuk Santa.
 
Keberadaan kekuatan mistis “sihir” di dunia lain ini membuat menciptakan Santa jauh lebih mudah daripada di kehidupan saya sebelumnya.
 
Dan begitulah, setelah seminggu, semuanya sudah siap.
 
Kami memiliki karung yang penuh dengan hadiah yang mencerminkan keinginan anak-anak yang dikumpulkan dari kapel, kostum Santa, dan bahkan kereta luncur, yang berhasil saya dapatkan dengan bantuan Count Trion.
 
Karena kami membatasi pembagian hadiah hanya kepada “ibu kota,” menyiapkan hadiah untuk beberapa ratus orang tidak menghabiskan biaya sebanyak yang saya perkirakan.
 
Sebagai investasi, jumlah ini tidak seberapa.
 
Namun yang paling mengejutkan adalah…
 
“Apakah benda ini benar-benar bisa terbang?”
 
“Ya, itu bukan masalah besar.”
 
Orang yang menjawab dengan begitu santai adalah Orca, Naga Putih, seorang gadis cantik berambut putih.
 
Aku telah memanggil Orca melalui Iberkina dan bertanya apakah dia bisa membuat kereta luncur itu terbang.
 
Jawaban santainya membuatku tercengang.
 
Bagi Orca, menerbangkan kereta luncur ke langit terasa semudah bernapas.
 
Namun, menurut yang saya ketahui, melayang-layangkan kereta luncur dan orang-orang ke udara adalah suatu prestasi yang bahkan penyihir tingkat tinggi pun harus mengerahkan upaya yang signifikan, mengingat berat yang harus ditopangnya sangat besar.
 
Ini bukanlah masalah yang bisa dianggap enteng, tidak seperti bagaimana Orca menanggapinya dengan mudah.
 
Iberkina, yang tampaknya tidak senang dengan ekspresi terkejutku, cemberut.
 
“…Roh-roh itulah yang melakukan semua pekerjaan.”
 
“Tapi akulah yang mengendalikan roh-roh itu, jadi secara teknis, akulah yang melakukannya, kan?”
 
“Hmph,” Iberkina memalingkan kepalanya, masih merajuk.
 
*’Mereka masih belum akur, ya?’*
 
Aku pernah mendengar bahwa ketika Iberkina masih kecil, Orca sering mengerjainya dengan menyembunyikan makanan.
 
Sepertinya Iberkina masih belum bisa melupakannya.
 
Bagaimanapun…
 
“Bolehkah saya mencoba menaikinya?”
 
“Tentu, silakan.”
 
Malam itu sunyi ketika semua orang tertidur. Kereta luncur sudah siap di taman Menara Ajaib kami.
 
*’Rasanya tidak tepat menaikinya sendirian.’*
 
Aku tak bisa menikmati kesempatan langka seperti itu sendirian, jadi aku membangunkan Aria, Ranya, dan Zion, lalu menyeret mereka keluar.
 
“Mm, Yuri, apa maksudmu naik kereta luncur?”
 
“Jadi maksudmu kita akan terbang melintasi langit dengan kereta luncur?”
 
“Senior, apakah Anda merasa baik-baik saja?”
 
Setelah terbangun dari tidur mereka, ketiganya tampak bingung.
 
Melihat Zion melontarkan apa pun yang terlintas di pikirannya, saya merasa puas.
 
Pada saat itu, Ranya melihat Orca di taman dan tampak terbangun sepenuhnya, terkejut.
 
“…Seekor naga!?”
 
“Astaga!”
 
Zion juga sama terkejutnya, meskipun Aria, yang sudah mengenal Orca, tampaknya tidak terlalu terkejut.
 
“Aku memanggilnya. Dia di sini untuk membantu kita membuat kereta luncur terbang.”
 
“Benar, aku setuju untuk membantu,” kata Orca dengan riang.
 
Berkat kesan positif dari pertemuan pertama kami, dia tampak cukup menyukai saya.
 
“S-Senior, apakah dia benar-benar seekor naga?”
 
“Ya.”
 
Karena mereka sudah pernah melihatnya, saya mengakuinya tanpa ragu-ragu.
 
“Ini bukan mimpi, jadi jangan menampar dirimu sendiri.”
 
Aku menghentikan Zion menampar pipinya sendiri, sementara Kepala Menara kami tergagap-gagap,
 
“T-tapi apa yang kau rencanakan lakukan dengan seekor naga?”
 
“Ini akan menyenangkan, jadi ayo bergabung.”
 
Saat aku naik ke kereta luncur, Iberkina dengan cepat mengambil tempat duduk di sebelahku.
 
Tiga lainnya dengan ragu-ragu mengikuti.
 
Karena saya sudah memberi tahu mereka sebelumnya sebelum mereka keluar, semua orang sudah mengenakan pakaian hangat.
 
“Baiklah, mari kita mulai.”
 
Orca, yang naik paling terakhir, mengumumkan dengan riang.
 
*Suara mendesing-*
 
Dalam sekejap, angin sepoi-sepoi menerpa kami, dan sesosok kehadiran muncul dengan tenang di bagian depan kereta luncur.
 
Aku mengenalinya sebagai roh, mirip dengan yang pernah kulihat di antara para elf.
 
Meskipun aku tidak bisa melihat wujudnya, energi yang dipancarkannya menunjukkan bahwa itu bukanlah roh biasa.
 
Kemudian…
 
“W-wah…!”
 
Dengan suara Ranya yang terkejut, kereta luncur itu terangkat dari tanah.
 
*Tutup-*
 
Angin kencang mengacak-acak rambut kami.
 
Bulan purnama menggantung bulat di langit, memancarkan cahayanya kepada kami.
 
*’Berhasil.’*
 
Melihat pemandangan ibu kota yang terbentang di bawah, saya tak kuasa menahan senyum.
 
Mengantarkan hadiah dari kereta luncur ini?
 
Menjadikan Santa Claus sebagai tokoh legendaris di musim liburan hampir dipastikan.
 
Dan bagaimana jika Sinterklas itu membintangi iklan minuman cola…
 
*’Permainan sudah berakhir.’*
 
Sekarang, saatnya mencari bagian yang paling penting—orang yang akan berperan sebagai “Santa Claus” itu sendiri.
 
***
 
Bacalah novel terjemahan lengkapnya sekarang!