Aku Jatuh ke Dalam Game dengan Kemampuan Instant Kill - Chapter 65

Bab 65.1: Refrigon (10)
Bab 65.1: Refrigon (10)
 
Tubuh yang telah kehilangan kepalanya itu roboh ke lantai.
 
Itu adalah akhir yang menyedihkan bagi seseorang yang menjadi Tuan Calderic.
 
Setelah menatap mayat itu sejenak, aku melemparkan pedang yang patah ke lantai. Mata pedang itu tidak mampu menahan benturan saat kepalanya dipenggal dan patah.
 
*Hmm.*
 
Aku merasakan sedikit rasa lesu di seluruh tubuhku.
 
Itu karena kekuatan luar biasa yang memenuhi tubuhku hingga baru-baru ini telah lenyap begitu saja, seolah-olah menguap.
 
Ketika Sang Tirani mati, kekuatan sihir darah yang telah kucuri darinya pun lenyap.
 
Aku tidak menyangka, tapi tidak mungkin untuk menyerap kembali kemampuan yang dirampas secara permanen hanya karena pemilik aslinya meninggal.
 
*Nah, itu akan menjadi penipuan besar jika memang benar terjadi.*
 
Jika pemerasan permanen itu mungkin, bukankah Gascalid pun, selama hidupnya, akan membantai semua rakyatnya dan menyerap sihir darah mereka?
 
Saat aku memikirkan itu, aku mengalihkan pandanganku ke samping.
 
Tiba-tiba, kabut darah tebal itu menghilang, dan aku melihat orang-orang di kejauhan di salah satu sisi stadion yang hancur total. Itu adalah Asher dan Riff.
 
Aku berjalan mendekati kedua orang yang sedang menatap kosong ke arah sini.
 
Bocah yang digendong Asher masih belum sadarkan diri.
 
Namun, darah merah gelap dan pembuluh darah yang menonjol yang sebelumnya melingkari tubuhnya sudah tidak ada lagi. Tubuhnya telah kembali ke keadaan normal.
 
“···Ah.”
 
Reef, yang sedang duduk di lantai, berdarah seperti itu, tetapi dia masih belum kehilangan kesadaran.
 
Saat aku menatap anak laki-laki itu, pandangannya beralih ke saudara laki-lakinya dan matanya membelalak.
 
Aku berkata pelan.
 
“Penyakit darah ringan yang diderita saudaramu tampaknya membaik.”
 
“···”
 
Reef mendongak menatapku dengan wajah bingung lalu berdiri.
 
Namun kemudian pandangannya kehilangan fokus, dan tubuhnya terhuyung mendekat. Pada akhirnya, sepertinya itulah batas kemampuannya.
 
Asher segera menopangnya saat dia pingsan.
 
Kedua saudara kandung itu bernapas dan memiliki denyut nadi yang sangat lemah, tetapi mereka masih hidup.
 
Tidak ada ramuan yang tersedia karena kami telah menggunakan semua ramuan Merah Tua, jadi kami harus segera membawa mereka ke Gulpiro.
 
Aku sudah memberi tahu Asher.
 
“Ayo pergi. Kita harus segera melakukan perawatan.”
 
“Ya···”
 
Tatapan Asher kembali beralih ke sisi lain stadion. Ke tempat mayat Sang Tirani terbaring.
 
Dia tidak bisa menyembunyikan rasa malu di wajahnya karena dia tidak menyangka aku akan membunuh sang Tirani.
 
Tapi apa yang bisa kulakukan? Aku tidak punya pilihan selain membunuh saudara-saudara ini atau sang Tirani itu sendiri.
 
Dan aku baru saja membunuhnya dan menyelamatkan yang sebelumnya.
 
Kalau dipikir-pikir, aku pernah melakukan sesuatu yang benar-benar gila.
 
Namun anehnya, hatiku merasa lega, dan aku tidak menyesal.
 
Aku tidak tahu apakah aku sendiri merasakan hal ini, tetapi aku merasa bahwa ini adalah pilihan yang tepat.
 
Tentu saja, alasan di kepala saya masih mengutuk saya karena menjadi bajingan gila dan mendesak saya untuk memikirkan apa yang harus saya lakukan di masa depan.
 
Namun, bukan berarti saya tidak memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya.
 
Pertama-tama, perawatan saudara-saudara kandung itu diprioritaskan, jadi setelah memikirkannya, saya pergi ke toko ramuan.
 
“···?”
 
Pada saat itu, pasukan yang datang dari satu sisi mendekat.
 
Para ksatria bersenjata lengkap dengan baju zirah. Aku langsung tahu bahwa mereka adalah ksatria yang berasal dari wilayah ini.
 
Jika itu adalah ordo ksatria di bawah kendali langsung Penguasa Keenam, mungkinkah itu Ksatria Jiwa Kegelapan?
 
Sekilas, jumlah ksatria di kastil tampak sangat banyak, dan diperkirakan jumlah mereka setidaknya lebih dari seratus.
 
Wajar jika mereka dimobilisasi karena kerusuhan seperti itu terjadi di tengah kota. Mereka semua memasuki stadion dengan ekspresi kebingungan melihat puing-puing dan mayat-mayat.
 
[Level 72]
 
Tak lama kemudian mereka menemukan kami dan berhenti dengan takjub.
 
Ksatria itu, yang tampak sebagai pemimpin di barisan terdepan, dengan hati-hati membuka mulutnya.
 
“…Apakah Anda Tuan Ketujuh?”
 
Rupanya, mereka tahu bahwa ada perkelahian antara Lord Keenam dan aku, jadi mereka bergegas ke tempat kejadian.
 
Saya tidak perlu menjawab.
 
Mata mereka tertuju ke punggungku, dan ketika mereka menemukan mayat Sang Tirani tergeletak di lantai, mata mereka terbelalak.
 
Aku terhuyung-huyung mendekati mereka.
 
“Mundur.”
 
Bahkan setelah memastikan kematian Sang Tirani, para ksatria tidak bisa menghentikanku.
 
Mereka hanya mundur dari jalan tempat saya berjalan.
 
Sekalipun Tuhan mereka telah dibunuh, tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk menghentikan saya.
 
Aku berjalan menyusuri jalan yang terbagi dua oleh para ksatria, dan Asher mengikutiku dari belakang sambil menggendong kedua saudara itu di kedua tangannya.
 
Sampai kami menghilang, para ksatria berdiri diam untuk waktu yang lama, tak bergerak.
 
 
Bab 65.2: Refrigeran (10)
Bab 65.2: Refrigon (10) ! Terima kasih kepada Damoon atas donasinya! ^^
 
Setelah keluar dari Actipol, kami langsung menuju toko ramuan Gulpiro.
 
Dia sedang merokok di depan toko dengan wajah gelisah, dan ketika dia menemukan kami, dia tampak gembira.
 
“Tuan Ketujuh! Kau aman.”
 
“···?”
 
Aku memiringkan kepalaku.
 
Dia berbicara dengan sedikit nada tergesa-gesa.
 
“Apa yang terjadi? Ada keributan di sisi tempat Actipol berada. Aku mendengar orang-orang mengatakan bahwa kau dan Lord Keenam sedang bertarung, tapi apa yang sebenarnya terjadi?”
 
Ah, keributan itu sudah menyebar ke seluruh kota.
 
Dia bertanya, sambil melirik saudara-saudara yang digendong Asher.
 
“…Apakah kau bertarung dengan Penguasa Keenam untuk menyelamatkan mereka?”
 
Saya menjawab dengan tenang.
 
“Bukan masalah besar. Semuanya berjalan dengan baik.”
 
“Kalau begitu bagus, tapi… apakah Lord Keenam menyerahkan mereka kepadamu?”
 
“Dia tidak punya pilihan selain memberikannya. Karena dia sudah meninggal.”
 
“···?!”
 
Gulpiro membelalakkan matanya karena terkejut.
 
“Tuan, apakah Anda membunuh Tuan Keenam?”
 
“Mari kita masuk dan obati mereka dulu.”
 
“Oh, benar. Silakan masuk.”
 
Tak lama kemudian, ia juga buru-buru menyuruh Asher untuk membawa kedua saudara yang tak sadarkan diri itu ke dalam toko.
 
Asher membaringkan mereka berdua di tempat tidur di dalam toko. Gulpiro mengamati kondisi mereka sejenak, lalu kembali dengan beberapa ramuan.
 
“Bagaimana rasanya?”
 
“Untuk saat ini, Reef tidak dalam situasi yang mengancam jiwa. Meskipun dia mengalami pendarahan hebat, dia hanya perlu pulih dari trauma. Masalahnya adalah adik laki-lakinya, aku tidak bisa menggunakan ramuan yang efektif padanya karena penyakit darah ringan yang dideritanya, tapi semuanya akan baik-baik saja…”
 
Aku memberitahunya.
 
“Jika itu penyakit darah ringan, maka akan sembuh total, jadi kamu bisa menggunakan ramuan dengan kekuatan magis.”
 
“…Jadi? Apa maksudnya?”
 
Gulpiro menatapku dengan mata bingung. Aku memberi isyarat ke arah anak laki-laki itu.
 
Saat yang lain melihat kondisi anak laki-laki itu sekali lagi, dia perlahan membuka matanya lebar-lebar.
 
“Tidak, apa ini… Bagaimana?”
 
Setelah menatapku dan anak laki-laki itu bergantian untuk beberapa saat, dia berpikir bahwa pengobatan adalah prioritas utama, jadi dia pergi keluar lagi dan mengambil ramuan lain.
 
Kemudian, anak laki-laki itu diberi ramuan terlebih dahulu, dituangkan ke tubuhnya, lalu ia mengobati Reef.
 
Asher dan aku berdiri diam di satu sisi ruangan, mengamati kejadian itu.
 
Begitu perawatan selesai, Gulpiro menghela napas pelan dan menegakkan punggungnya.
 
Seluruh tubuh Reef langsung pulih dan bahkan kulit pucat adik laki-lakinya pun menjadi berseri-seri. Itu memang ramuan yang dibuat oleh sang alkemis hebat itu sendiri.
 
“Sekarang ceritakan padaku. Bagaimana caramu mengobati penyakit darah terang?”
 
Menanggapi pertanyaan Gulpiro, aku menjawab sambil menatap kedua saudara kandung yang berbaring bersebelahan.
 
“Aku membunuh Penguasa Keenam, dan semuanya langsung membaik. Sepertinya ini adalah penyakit yang hanya menghilang ketika Penguasa Keenam mati.”
 
Justru sebaliknya, karena dia sudah tahu itu sebelumnya dan membunuhnya, tapi toh itu tidak masalah.
 
Gulpiro menghela napas pelan dan mengelus dagunya.
 
Setelah beberapa saat, kelopak mata Reef bergetar, dan dia membuka matanya.
 
Dia bangkit dan melihat sekeliling ke arah kami.
 
Gulpiro berbicara lebih dulu.
 
“Apakah kamu sudah bangun?”
 
“···Di sini adalah?”
 
“Ini toko ramuan saya.”
 
Setelah terdiam beberapa saat, dia segera menemukan anak laki-laki itu berbaring di sebelahnya, dan dia buru-buru mencoba memeriksa kondisinya.
 
“Tidak apa-apa. Kamu dan saudaramu sudah dirawat, jadi jangan khawatir.”
 
“Ah, tidak. Penyakit darah ringan…”
 
“Ya, penyakit di tubuh saudaramu telah benar-benar hilang. Sepertinya penyakit darah terang adalah penyakit yang hanya bisa disembuhkan dengan membunuh Penguasa Keenam.”
 
Mendengar kata-kata Gulpiro, dia menghela napas penuh kes痛苦an, lalu menatapku dan kemudian kembali menatap anak laki-laki itu.
 
Air mata segera mengalir dari matanya.
 
“Eh, eh….”
 
Ia menyentuh tubuh saudara laki-lakinya dengan tangan gemetar, lalu menariknya ke dalam pelukannya dan memeluknya.
 
“Terima kasih, terima kasih, terima kasih…!”
 
Sambil terus mengulang kata-kata itu, dia menundukkan kepala lama dan menangis.
 
***
 
Asher membawa Baros ke penginapan, dan kami makan bersama Gulpiro.
 
Baros hanya menyiapkan makanan itu dengan bahan-bahan dari toko.
 
“Ck, nanti wajahnya akan berlubang kalau kau terus menatapnya.”
 
Gulpiro mendecakkan lidahnya sedikit sambil memperhatikan Reef yang menatap lekat-lekat adik laki-lakinya. Ia masih duduk di pinggir tempat tidur di ruangan itu.
 
Dia juga mendapat bagian sup, tetapi dia tidak memakannya sampai sup itu dingin.
 
Menurutku itu sepadan.
 
Setelah menghabiskan beberapa tahun di Actipol untuk menyelamatkan adik laki-lakinya, keinginannya akhirnya terwujud.
 
“Tapi apakah kau akan baik-baik saja? Kau telah membunuh seorang bangsawan…”
 
Gulpiro bertanya padaku dengan suara khawatir.
 
“Karena keadaan sudah terlanjur seperti ini, tidak ada lagi yang bisa kulakukan. Kau tidak perlu mengikutiku ke wilayah Seventh Lord.”
 
“Tidak, itu di luar masalah.”
 
Aku mengangguk tanpa berkata apa-apa.
 
Karena seorang Lord telah membunuh Lord lainnya, kita tahu bagaimana nasib Overlord nantinya. Aku juga sudah memikirkan hal itu.
 
Gulpiro menggelengkan kepalanya sebagai tanggapan atas reaksi saya dan berkata.
 
“Baiklah, jika Anda punya ide bagaimana menyelesaikan masalah ini, saya tidak berniat mengingkari kesepakatan kita. Saya akan tetap mengikuti Anda ke wilayah Anda.”
 
“Oke···”
 
Aku menjawab dengan mengerutkan kening.
 
Itu karena saya sedang mengingat kembali kenangan yang tiba-tiba terlintas di benak saya di stadion tadi.
 
Sebuah kenangan yang berlalu begitu cepat, kini samar dan sulit diingat.
 
Hal yang paling membekas dalam ingatan adalah gambaran pria yang melakukan pembantaian…
 
[Kau membuat perjanjian dengan para iblis? Ah, kau terlahir dengan kualitas langka, tapi kau membuangnya begitu saja dan itu menjadi sia-sia.]
 
[Bagaimana kalau kita bermain game? Aku akan mengampuni nyawamu. Sebagai gantinya, kau akan menjadi Penguasa Ketujuh Calderic…]
 
“···!”
 
Mataku perlahan melebar.
 
Bocah yang dikalahkan oleh Overlord, Overlord yang sedang memberikan tawaran kepadanya.
 
Aku buru-buru menoleh ke sisi ruangan tempat saudara-saudara itu berada, lalu bertanya pada Gulpiro.
 
“Ngomong-ngomong, siapa nama anak laki-laki itu?”
 
Gulpiro memiringkan kepalanya dan menjawab.
 
“Kamu belum tahu? Itu Rigon.”
 
“···”
 
Aku menatap kosong ke arah anak laki-laki yang terbaring di tempat tidur itu.
 
Dan baru saat itulah aku menyadari siapa sebenarnya dia dalam ingatan yang sekilas itu. ( **Catatan Penerjemah **: Benarkah? Kamu baru menyadarinya sekarang??)
 
*Terumbu karang, Rigon…*
 
Refrigon berkepala daging.
 
Bahwa dia adalah iblis pendendam yang kehilangan saudara perempuannya karena Sang Tirani dan bahkan menggunakan namanya sendiri.