Aku Jatuh ke Dalam Game dengan Kemampuan Instant Kill - Chapter 59

Bab 59.1: Refrigon (4)
Bab 59.1: Refrigon (4)
 
Di tengah teriakan yang bergema dari segala arah, wanita itu berdiri dengan wajah tanpa ekspresi dan alat musik di tangannya terulur.
 
Soal perlindungan, sama seperti para budak yang telah keluar sebelumnya, yang dia miliki hanyalah senjata tanpa sehelai pun baju zirah. Begitu pula pria di seberang sana.
 
Pria itu mengayunkan gada miliknya dan menatapnya dengan mata ganas. Sepertinya dia sedang membangkitkan semangat bertarungnya.
 
“Menurutmu siapa yang akan menang?”
 
Sang Tirani bertanya padaku. Sebuah suara yang terdengar anehnya bersemangat.
 
Sampai saat ini, dia hanya berbicara omong kosong, tetapi tiba-tiba dia menyinggung sesuatu yang berkaitan dengan pertandingan untuk pertama kalinya.
 
Aku menatapnya sekali, lalu kembali menatap lapangan dan menjawab.
 
“Tim putri akan menang.”
 
Dia menatapku dengan mata penuh rasa ingin tahu dan tersenyum.
 
“Apakah Anda langsung menegaskan? Apakah Anda yakin?”
 
Saya tidak perlu menjawab.
 
[Level 43]
 
[Level 42]
 
Saya tidak yakin.
 
Satu level di level 40-an tidak membuat perbedaan yang besar.
 
Tim putri memiliki peluang menang yang lebih tinggi, tetapi perbedaan satu level saja sudah cukup untuk menimbulkan variabel.
 
*Meskipun demikian…*
 
Entah kenapa, sepertinya variabel itu tidak akan pernah terjadi.
 
Ini hanyalah intuisi.
 
Aku menatap kedua gladiator yang berdiri saling berhadapan.
 
– Baiklah, mari kita mulai permainannya!
 
Begitu pertandingan dimulai, pria itu memutar gada dan menembakkannya tepat ke arah wanita itu.
 
Wanita itu berbalik dan mendekat. Pria itu dengan terampil mengambil gada dan mengayunkannya lagi.
 
Ia jarang mengurangi jarak. Ia menarik dirinya ke belakang dan mengayunkan gada beratnya tanpa ragu-ragu. Duri-duri yang menempel pada bola besi itu menggores seluruh tubuh wanita itu, dan darah menyembur keluar.
 
Dia terus berusaha mendekati lawannya, nyaris menghindari serangan yang datang bertubi-tubi. Sepertinya tidak masalah jika gada itu mengenainya. Itu adalah gerakan yang berani dan gegabah, hampir seperti binatang buas.
 
“Dasar bajingan seperti tikus…!”
 
Dialah pria yang terdorong keluar dari momentum tersebut.
 
Dia dengan cepat meraih gada itu dan memukulkannya dengan keras.
 
Wanita itu merendahkan postur tubuhnya sejenak. Menghindari serangan, dia melilitkan pedang di sekitar rantai yang terhubung ke bola besi, lalu menariknya keluar.
 
Pria itu meleset dari gada. Wanita itu juga membuang pedang yang tersangkut di rantai dan bergegas maju, menarik pedang lain dari pinggangnya.
 
Pria yang dengan cepat menghunus pedangnya juga membalas serangan wanita itu.
 
Pertandingan gladiator berlanjut untuk beberapa saat. Meskipun aku tidak menguasai ilmu pedang, jelas sekali wanita itulah yang memiliki kemampuan lebih baik.
 
Pria itu tidak bisa sadar kembali setelah serangan pedang yang dahsyat, dan dia bergegas untuk membela diri.
 
*Wow!*
 
Dan pada suatu saat, dalam sekejap mata, salah satu lengan pria itu terangkat.
 
Dia menjerit sambil menangis, kehilangan keseimbangan, dan jatuh ke lantai. Sorak sorai penonton pun menggema.
 
“Sa, selamatkan aku! Kumohon!”
 
Tanpa waktu untuk bergelut dengan rasa sakit, pria itu berteriak dengan suara sungguh-sungguh.
 
“Aku punya adik-adik laki-laki yang menunggu di rumah! Tanpa aku, mereka semua akan mati! Kumohon…!”
 
Kata-kata itu tidak berlanjut lebih jauh.
 
Kepala pria itu, yang melayang di udara, jatuh ke lantai dan berguling.
 
Wanita yang tadi membersihkan darah di pedangnya menghela napas berat dengan wajah tanpa belas kasihan.
 
Dia berbalik, tidak memperhatikan mayat pria itu, maupun kerumunan orang. Kemudian dia berjalan lurus menuju pintu keluar.
 
Jika pertandingannya membosankan, sorakan ejekan dari tribun penonton akan memenuhi arena. Tapi kali ini, sorakan ejekan dan sorakan dukungan sama-sama hebat.
 
“Haha! Lagipula, Reef, si jalang itu memang yang terbaik!”
 
“Mana yang terbaik? Dulu memang menyenangkan, saat dia masih berguling di bawah. Tapi sekarang, dia hanya mengakhiri pertarungan dengan cara itu.”
 
“Ngomong-ngomong, apakah sudah tidak ada lawan lagi di urutan kelima? Apakah dia akan segera menantang sang juara?”
 
“Ah, bagaimanapun juga, dia tetap tidak cukup baik untuk menjadi seorang juara…”
 
Suara obrolan para penonton bergema di telinga saya.
 
Sang Tirani berkata dengan kagum.
 
“Ini benar seperti yang Anda katakan.”
 
“···”
 
Dia menatap wanita yang meninggalkan arena dengan tatapan aneh, lalu bertanya padaku.
 
“Bagaimana, Tuan Ketujuh? Apakah Anda menikmati permainannya?”
 
Aku membuka mulutku perlahan.
 
“Apakah ini menyenangkan?”
 
Seolah itu adalah reaksi yang diharapkan, katanya sambil tersenyum lebar.
 
“Ya, benarkah?”
 
“···”
 
“Pertarungan antar serangga juga menyenangkan dengan caranya sendiri. Mereka berebut untuk menyelamatkan bahkan nyawa yang sepele sekalipun, saling menggigit, dan kemudian akhirnya putus asa. Menarik bukan?”
 
Semua bangsawan lainnya juga seperti itu.
 
Pria yang mengucapkan kata-kata itu menguap dan bangkit dari tempat duduknya.
 
“Sepertinya masih ada beberapa pertandingan lagi. Apakah Anda ingin terus menonton?”
 
Seolah-olah dia telah melihat semua yang bisa dilihatnya sekarang.
 
Aku menggelengkan kepala dan berdiri dari tempat dudukku.
 
“Baiklah, kalau begitu kau bisa menyelesaikan apa yang ingin kau lakukan di sini. Orang ini bisa membimbingmu untuk mendapatkan budak yang kau cari.”
 
Sambil berkata demikian, dia menunjuk ke seorang pria yang berdiri di belakangnya. Seorang pria dengan rambut panjang acak-acakan dan ekspresi wajah yang lugas.
 
“Senang bertemu denganmu lagi, Tuan Ketujuh. Ayo pergi.”
 
Setelah mengatakan itu, Sang Tirani melambaikan tangannya dan bergerak maju. Para pelayan mengikutinya dari belakang.
 
Aku menatap punggungnya, lalu mengalihkan pandanganku ke pria yang ditunjuk oleh Sang Tirani.
 
Dia membungkuk dengan sopan dan membuka mulutnya.
 
“Saya Gillock, kepala penjara. Saya dengar Tuhan sedang mencari budak di penjara. Jika Anda memberi tahu saya siapa mereka, saya akan segera menangkap mereka.”
 
Aku melirik ke bawah lagi.
 
Sosok wanita itu tiba-tiba menghilang di luar pintu keluar.
 
Di tengah terik matahari yang masih belum mereda, hanya ada darah dan sesosok mayat yang tersisa di stadion.
 
 
Bab 59.2: Refrigon (4)
Bab 59.2: Refrigeran (4) ! Terima kasih kepada Baccano998 dan Blah-ness atas donasinya! ^^
 
Gillock menawarkan diri untuk membawakan budak yang saya cari, tetapi Asher dan saya langsung pergi ke penjara.
 
Lorong yang dipenuhi bau menjijikkan bercampur dengan berbagai macam benda.
 
Aku berbicara dengannya saat kami berjalan melewati jeruji besi tempat para budak dipenjara.
 
“Gadis yang bermain di pertandingan terakhir itu namanya ‘Reef’?”
 
Gillock menjawab dengan ekspresi bingung.
 
“Ya, benar.”
 
Aku bertanya padanya lagi.
 
“Apakah dia ada hubungannya dengan Lord Keenam?”
 
Ini adalah sesuatu yang sudah lama membuatku penasaran.
 
Karena Sang Tirani, yang tidak tertarik pada permainan lain, tampaknya hanya tertarik pada permainannya sendiri.
 
Permainan itu sendiri tidak ada yang istimewa.
 
Sekalipun levelnya lebih tinggi dari pertandingan sebelumnya, paling banter hanya pertarungan antara pemain level 40-an. Itu tidak akan cukup di mata lawan.
 
Jika demikian, itu berarti dia memiliki ketertarikan pada keberadaan wanita itu, bukan pada permainan…
 
Seolah prediksi saya benar, Gillock ragu-ragu untuk menjawab dengan wajah agak kaku.
 
“Apakah ini pertanyaan yang sulit dijawab?”
 
“TIDAK.”
 
“Kalau begitu, jawablah aku.”
 
Begitu saya bergegas, cerita itu mengalir begitu saja.
 
“Adik laki-lakinya kecanduan sihir darah Penguasa Keenam.”
 
“···Kecanduan?”
 
Saat itu, saya langsung mengerti.
 
Sihir darah Penguasa Keenam, peracunan.
 
+ *Apakah dia berbicara tentang penyakit darah ringan?*
 
Sihir darah unik yang dimiliki oleh Penguasa Keenam sama ganasnya dengan kecenderungannya.
 
Sihir darahnya pada dasarnya adalah kemampuan untuk memperkuat kemampuan fisik.
 
Namun, jika dia meningkatkan kemampuan darahnya hingga batas maksimal dan memasuki keadaan mengamuk, dia akan memancarkan kabut darah dari tubuhnya, tetapi masalahnya adalah subjek yang bersentuhan dengan kabut tersebut akan kehilangan akal sehat dan mengamuk. Darah akan mendidih di seluruh tubuh mereka dan akan membakar kekuatan hidup mereka sendiri.
 
Ada alasan mengapa itu disebut penyakit.
 
Hal ini karena bahkan setelah keadaan mengamuk berakhir dan mereka nyaris menyelamatkan nyawa mereka, darahnya tetap terpendam di dalam tubuh mereka.
 
Rasanya seperti hidup dengan bom waktu di dalam tubuh yang bisa meledak kapan saja.
 
*Itulah mengapa keberadaannya sendiri merupakan sebuah bencana.*
 
Kepribadian jahatnya bukanlah satu-satunya alasan dia disebut vampir terburuk, tetapi keberadaan kemampuan itu juga memainkan peran besar.
 
Dalam permainan itu, saya teringat bahwa ada sebuah latar tempat di mana terdapat beberapa kota atau desa yang hancur di masa lalu karena kemampuannya.
 
Perlawanan mungkin dilakukan jika ada sedikit kekuatan magis atau tingkat spiritual yang tinggi, tetapi hal itu mustahil bagi warga sipil yang menjalani kehidupan biasa.
 
“Bagi gladiator yang memenangkan kejuaraan, Penguasa Keenam mengabulkan satu permintaan mereka. Itulah mengapa dia menjadi gladiator Actipol.”
 
“···”
 
Penjelasannya singkat, tetapi cukup untuk menjawab semua pertanyaan.
 
Jika seseorang menjadi juara, mereka dapat menyampaikan permohonan kepada Penguasa Keenam.
 
Jadi, dia menjadi seorang juara dan menjadi gladiator untuk membantu menyembuhkan saudara laki-lakinya.
 
Tentu saja, pertanyaan lain pun muncul.
 
“Siapakah juara saat ini?”
 
“Ini aku.”
 
+ ··Apa?
 
Saat aku melihat, Gillock berbicara lagi.
 
“Saya adalah juara bertahan Actipol.”
 
“…Bukankah Anda kepala penjara di sini?”
 
“Ya, itu karena saya menggunakan keinginan saya sehingga saya bisa mengelola penjara di sini. Itulah mengapa saya juga menjabat sebagai kepala penjara.”
 
Oh, jadi begitu?
 
Saya kurang mengerti, jadi saya bertanya.
 
“Mengapa kepala penjara? Pasti ada posisi yang jauh lebih baik.”
 
Sekalipun itu hanya sebuah keinginan, tentu saja akan ada keterbatasan, tetapi akan mungkin untuk mendapatkan kekayaan yang cukup untuk hidup dan bersenang-senang selama sisa hidupnya, atau untuk mendapatkan gelar ksatria di wilayah tersebut.
 
Saya ingat ada seorang ksatria yang merupakan juara Actipol di kastil Penguasa Keenam dalam permainan itu juga.
 
Dia terdiam sejenak, tetapi kemudian menjawab dengan terus terang.
 
“Saat itu, saya tidak menginginkan apa pun lagi. Saya hanya hidup karena saya tidak bisa mati, dan saya menjadi kepala penjara dengan niat untuk melakukan sesuatu yang lebih baik bagi kondisi para budak yang tinggal bersama saya.”
 
“···”
 
Tanpa alasan yang terduga, saya sedikit terkejut.
 
Sebuah tempat di mana semua manusia yang hidupnya dibuang ke selokan.
 
Mereka memainkan pertandingan di mana seseorang harus mati setiap hari. Sulit membayangkan bahwa akan ada rasa persaudaraan. Namun, untuk memperbaiki kondisi para budak, ia menjadi kepala penjara, menggunakan satu keinginan yang didambakan semua orang di sini.
 
Itu sudah cukup untuk mendapatkan gambaran kasar tentang karakter seperti apa pria bernama Gillock ini.
 
Aku tidak berbicara dengannya lebih lanjut dan hanya berjalan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
 
Pikiran-pikiran yang terlintas di benakku adalah tentang seorang wanita bernama Reef.
 
*Gillock mengatakan dia berusaha menjadi juara untuk menyembuhkan penyakit saudaranya…*
 
[Level 48]
 
Aku merasakan perasaan tidak nyaman di hatiku.
 
Bukan karena level Gillock yang ada di depanku saat ini jauh lebih tinggi daripada levelnya.
 
Sekalipun dia mengalahkan Gillock dan menjadi juara… Karena, setahu saya, hanya ada satu cara untuk menyembuhkan penyakit darah terang itu.
 
Kematian Sang Tirani, sumber penyakit tersebut.
 
Tidak ada hal lain selain itu.
 
Itulah sebabnya, hingga kini, belum ada seorang pun yang selamat dari penyakit darah terang tersebut.
 
+ *…Yah, aku tidak peduli.*
 
Bagiku, cukup dengan menyingkirkan pria bernama Van, seperti yang diminta Gulpiro.
 
Dengan demikian, tidak ada lagi yang bisa dilihat di wilayah ini atau di Actipol.
 
Tak lama kemudian, Gillock berhenti di depan sebuah kandang penjara.
 
Beberapa budak tersebar secara acak di dalam sangkar besi yang gelap.
 
“Buka pintunya.”
 
“Ya.”
 
*Pecinta teknologi.*
 
At perintah Gillock, penjaga membuka pintu kandang.
 
Dia menunjuk ke arah pemuda yang sedang berjongkok dengan lutut terlipat di sudut ruangan.
 
“Itu Van.”
 
Van yang runcing itu menatapnya dengan mata penuh ketakutan.
 
Dia diseret dan dipukuli, sehingga wajahnya penuh dengan koreng dan memar.
 
“Apakah itu Van yang berjualan buah?”
 
“…Ya, ya? Benar sekali.”
 
Aku memberi isyarat padanya.
 
“Keluar.”
 
***
 
Koridor luar stadion.
 
Gillock, yang baru saja keluar dari penjara dan sedang berjalan di lorong, berhenti ketika melihat seorang wanita berjalan dari arah berlawanan.
 
Namun wanita itu hanya meliriknya sekali dan tidak berhenti berjalan.
 
Sambil memperhatikannya lewat, Gillock membuka mulutnya.
 
“Apakah saudaramu baik-baik saja?”
 
Lalu dia berhenti berjalan.
 
Dia menoleh dan menatap Gillock dengan mata dingin tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
 
Gillock bergumam, memilih apa yang akan dikatakannya, dan akhirnya menghela napas.
 
“Jangan tantang aku untuk memperebutkan gelar juara, Reef.”
 
“···”
 
“Kau tidak bisa mengalahkanku. Aku tidak ingin membunuhmu. Dan bahkan jika kau menang, Penguasa Keenam pasti akan…”
 
“Diam.”
 
Reef memotong ucapannya dengan geraman garang, lalu berbalik dan menepi dari jalan.
 
Sambil menatap punggungnya, Gillock menghela napas sekali lagi.
 
Dia mendongak ke langit dan bergumam.
 
“…Sial, sungguh.”