Aku Disangka Aktor Jenius yang Mengerikan - Chapter 481

Bab 481
**Catatan Penulis**
 
Halo, ini Jang Tan! (membungkuk)
 
Apakah harimu dipenuhi dengan daging? Yah, untuk saat ini, ya. “Aku Disalahartikan sebagai Aktor Jenius yang Mengerikan” telah berakhir. Kurasa itu dimulai sekitar akhir tahun 2022, dan sekarang sudah Maret 2024.
 
Satu tahun dan beberapa bulan.
 
Mungkin karena aku menghabiskan begitu banyak waktu bersama Kang Woojin, rasanya campur aduk saat harus melepaskannya. Dengan 480 bab, ini adalah seri terpanjang di antara karya-karyaku. Sejujurnya, aku tidak berencana untuk membuat serial sepanjang ini, tetapi begitu aku mulai menulis, ambisiku semakin besar, dan inilah hasilnya.
 
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pembaca yang telah mengikuti perjalanan hidup Kang Woojin yang penuh kesalahpahaman bersama saya.
 
Karya ini menerima banyak sekali cinta sejak awal, dan bagi saya, ini tak terlupakan, sebuah karya yang mungkin akan saya ingat sepanjang karier menulis saya. Banyak hal terjadi, dan ada banyak kesalahan. Dibandingkan dengan karya-karya saya sebelumnya, kesehatan saya cukup terganggu (jari, pergelangan tangan, dll.), yang dengan menyakitkan saya sadari lagi.
 
Saya masih memiliki jalan panjang yang harus ditempuh, baik dalam hal keterampilan maupun usaha.
 
Ngomong-ngomong, “I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor” meminjam ide dari salah satu draf latihan saya.
 
Sudah ada cerita-cerita yang bertema kesalahpahaman, tetapi saya bertanya-tanya, mengapa belum ada yang menggabungkan itu dengan genre aktor? Itulah awalnya. Itu adalah cerita pertama yang saya tulis berdasarkan kesalahpahaman, jadi saya ingat betapa sulitnya. Namun demikian, saya bersyukur Anda menikmatinya meskipun ada kekurangannya.
 
Aku telah banyak berkembang, dan aku telah belajar banyak hal.
 
Dan tentang Kang Woojin.
 
Berbeda dengan tokoh protagonis dalam karya-karya saya sebelumnya, saya ingin menggambarkan seseorang yang benar-benar biasa, seseorang yang mudah Anda temui di sekitar Anda. Berkat itu, saya rasa berbagai kesalahpahaman dan interpretasi yang keliru tersampaikan dengan baik. Meskipun begitu, kekurangan yang perlu saya perbaiki dalam diri saya juga menjadi sangat jelas. (meneteskan air mata)
 
Dalam karya saya selanjutnya, saya akan kembali dengan versi diri saya yang lebih berkembang.
 
Sampai saat itu, semoga hari-hari Anda dipenuhi dengan daging dan kebahagiaan!
 
Oh, dan ada kabar tentang adaptasi webtoon dari “I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor”. Sepertinya akan segera dimulai, jadi saya akan memberi tahu Anda lagi dalam pengumuman terpisah nanti. (Catatan Penerjemah: Webtoon sudah dimulai)
 
Tulisan ini jadi agak panjang saat saya menuliskannya.
 
Uh—saya ingin mengucapkan terima kasih lagi kepada semua orang yang telah membantu pekerjaan ini dan kepada rekan-rekan di sekitar saya. Dan kepada para pembaca yang telah mendukung Kang Woojin dan kehidupannya hingga saat ini, saya sampaikan rasa terima kasih saya yang tak terhingga sekali lagi.
 
Mohon terima penghormatan saya yang terdalam.
 
Busur panah.
 
Kalau begitu, sampai jumpa di karya selanjutnya. Terima kasih.
 
~~~