Aku Disangka Aktor Jenius yang Mengerikan - Chapter 349
Bab 349: Pulang ke Rumah (1)
Wajah sutradara Ahn Ga-bok muncul dalam tayangan close-up di televisi yang menyiarkan upacara penutupan dan penghargaan Festival Film Cannes. Para eksekutif dan staf Korea dari perusahaan produksi dan distribusi film ‘Leech’ menatapnya dengan linglung. Tampaknya ada setidaknya 20 orang di antara mereka, dan mereka belum bisa menerima kenyataan bahwa Cannes baru saja mengumumkan penghargaan ‘Palme d’Or’ di televisi beberapa saat yang lalu.
“Hah??”
“Apa???”
“……’Lintah’?? Bukankah mereka baru saja meneriakkan ‘Lintah’?”
“B-benar? Aku juga dengar begitu.”
“T-tidak mungkin.”
Reaksi mereka menunjukkan bahwa mereka pasti salah dengar atau hal itu memang mustahil. Reaksi itu masuk akal. Cannes dikenal sebagai festival film internasional yang sangat patuh pada aturannya, dan ‘Leech’ sudah memenangkan penghargaan Aktor Terbaik. Menurut aturan “satu penghargaan per film”, ‘Leech’ seharusnya tidak dinominasikan lagi.
Namun.
“Lalu mengapa mereka menampilkan Sutradara Ahn di layar??”
Pada saat itu, semua mata tertuju pada televisi besar yang menyorot wajah sutradara Ahn Ga-bok.
Kemudian.
-Tepuk tangan tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk!!!
Siaran langsung upacara penghargaan tertinggi dari Cannes di televisi bergema dengan suara tepuk tangan meriah dari ribuan tokoh terkemuka yang berdiri. Kang Woojin dan anggota pemeran lainnya dari ‘Leech’ juga memberikan tepuk tangan meriah sambil berdiri.
Pada titik ini, akhirnya.
“Astaga!!!”
“A-apa?! Apakah ‘Leech’ kita baru saja memenangkan ‘Palme d’Or’?!!”
“I-ini gila!!!”
“Ini benar-benar ‘Palme d’Or’! Benar-benar!!”
Para eksekutif dan staf perusahaan produksi dan distribusi ‘Leech’, yang sedang menonton TV, langsung histeris.
“Ya Tuhan! Apa yang sebenarnya terjadi di Cannes sekarang!!”
Sejumlah media di Korea, yang memantau Festival Film Cannes secara langsung, bereaksi serupa.
“Fokus sepenuhnya pada Kang Woojin! Terbitkan artikel tanpa henti!”
“Ya! Hah? T-tunggu, Pemimpin Redaksi!”
“Apa! Kenapa! Kalau kau punya waktu untuk bicara, terbitkan artikel lain saja.”
“Tidak!! Saat ini… sepertinya ‘Leech’ telah dinominasikan untuk ‘Palme d’Or’?!”
“Omong kosong apa itu? Apa kau tidak tahu aturan Cannes?”
“Tidak! Lihat! Lihat siaran langsungnya!!”
“Kenapa kamu ribut banget… huh???”
Semua media yang sebelumnya gencar menerbitkan artikel tentang Kang Woojin tiba-tiba berhenti.
“’Leech’ memenangkan ‘Palme d’Or’??!!!”
“Benarkah ini nyata?! Mungkinkah ada kesalahan dalam pengumuman?!”
“Aku tidak tahu! Tapi sepertinya mereka melanjutkan seperti biasa?!”
“Mungkin ada kesalahan—tidak!! Publikasikan saja! Keluarkan artikelnya dulu!!”
Namun, segera setelah kembali tenang, media Korea, entah itu salah atau tidak, buru-buru mulai menambahkan judul berita terkini ke artikel mereka. Setiap detik sangat berarti. Demikian pula, tim berita dari berbagai stasiun penyiaran, yang memantau siaran langsung dan berkomunikasi erat dengan mereka yang berada di lokasi, juga sama paniknya.
“Apakah sudah dipastikan bahwa ‘Leech’ memenangkan ‘Palme d’Or’??! Apakah kita mendapatkan konfirmasi yang sama dari lokasi kejadian?!”
“Ya, ya! Cannes sedang gempar sekarang!”
“…Lalu apa artinya ini? Apakah ‘Leech’ baru saja memenangkan Aktor Terbaik dan Palme d’Or di Cannes tahun ini??! Ini, ini benar-benar menciptakan sejarah!!!”
Pada saat itu, pembawa acara di panggung Festival Film Cannes menambahkan beberapa patah kata.
-[“Penghargaan Palme d’Or tahun ini yang belum pernah terjadi sebelumnya diberikan dengan keputusan bulat dari kesepuluh anggota juri…”]
Beberapa penjelasan diberikan, tetapi tak seorang pun di tim berita, yang semuanya diliputi kegembiraan, dapat memahami sepatah kata pun. Mereka terlalu fokus, dengan pikiran yang hanya dipenuhi oleh ‘Aktor Terbaik’ dan ‘Palme d’Or’.
“Ini berarti Cannes yang ketat telah melanggar aturan mereka sendiri!!”
“Wow—memenangkan penghargaan Aktor Terbaik dan Palme d’Or di bagian ‘Kompetisi’ untuk satu film… dan untuk film Korea pula.”
“Apakah pernah ada kasus seperti ini dalam sejarah Festival Film Cannes?? Kapan ini terjadi?!”
“Akan saya cek!! Ah- ada film ‘The Black Piano’ tahun 2002, yang memenangkan Grand Prix, penghargaan Aktor Terbaik, dan Aktris Terbaik!”
“Lalu, apakah ini pertama kalinya dalam lebih dari 20 tahun mereka melanggar aturan??”
“Ya! Dan terlebih lagi—memenangkan Palme d’Or dan Aktor Terbaik sekaligus! Sepertinya ini pertama kalinya dalam sejarah Cannes…”
“Ini—ini rekor yang luar biasa, bukan?!”
Begitu kenyataan terungkap, tim berita dari berbagai stasiun penyiaran domestik tiba-tiba menjadi sangat sibuk.
“Ubah semua yang sudah kamu persiapkan!! Cepat!!!!”
Berita yang akan ditayangkan pagi hari harus diubah secepat mungkin.
Di antara artikel-artikel yang mendominasi internet saat ini:
『Kang Woojin Meraih Kemenangan Luar Biasa Sebagai Aktor Terbaik di Festival Film Cannes!』
『[Star Talk] Kang Woojin Meraih Trofi Aktor Terbaik di Cannes Hanya 2 Tahun Setelah Debut! Menyatakan ‘Tahun Depan Akan Menjadi Academy Awards’ dalam Pidato Penerimaan Penghargaan』
『[Siaran Langsung dari Cannes] Kemenangan Luar Biasa Kang Woojin sebagai Aktor Terbaik di Cannes! Menyatakan “Tahun Depan Akan Menjadi Academy Awards” dalam Bahasa Prancis yang Lancar』
Kabar tentang ‘Leech’ yang memenangkan ‘Palme d’Or’ mulai berdatangan sebagai gelombang pembaruan secara real-time.
『[Festival Film Cannes] ‘Leech’ Memenangkan Palme d’Or dan Aktor Terbaik Sekaligus, Melanggar Aturan ‘Tidak Boleh Ada Penghargaan Serentak’… Sebuah Terobosan untuk Cannes dan Korea』
Singkatnya, ‘Leech’ sedang membuat sejarah.
Kembali ke Cannes, Prancis.
Aula besar ‘Palais des Festivals’ tempat upacara penghargaan berlangsung dipenuhi dengan tepuk tangan meriah dari ribuan penonton yang berdiri.
-Tepuk tangan tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk!
-Tepuk tangan tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk!!
Perhatian semua orang tertuju pada Sutradara Ahn Ga-bok, yang mengenakan tuksedo dan berambut putih pendek, berdiri di tengah lantai pertama, menerima ucapan selamat dari para pemain ‘Leech’. Sementara itu, banyak penonton terkemuka berbisik-bisik di antara mereka sendiri.
“Dua penghargaan? Apakah ini pernah terjadi sebelumnya?”
“Seingat saya, ini yang pertama.”
“Jadi, itu berarti Cannes melanggar aturannya sendiri—apa artinya ini? Apakah ‘Leech’ benar-benar film yang luar biasa??”
“Melihat bahwa juri memberikan keputusan bulat saja sudah menunjukkan kualitasnya yang luar biasa.”
Mereka yang sudah menonton ‘Leech’ di Cannes bertepuk tangan dengan ekspresi mengerti, tetapi tentu saja, sebagian besar orang di aula belum menonton film tersebut, jadi pasti ada beberapa kebingungan.
Meskipun suara itu tenggelam oleh tepuk tangan meriah, bisikan-bisikan semakin terdengar.
“’Leech’… film macam apa ini sampai-sampai Cannes melanggar aturannya sendiri dan memberikan penghargaan ‘Aktor Terbaik’ dan ‘Palme d’Or’ sekaligus??”
Rasa ingin tahu di kalangan tokoh-tokoh terkemuka dari seluruh dunia juga meledak. Film seperti apa sebenarnya ‘Leech’ sehingga mencapai hasil yang belum pernah terjadi sebelumnya? Sementara itu, siaran langsung yang disaksikan oleh banyak orang di seluruh dunia sudah dibanjiri komentar berbahasa Korea.
-Apa??!! Apakah ini nyata???
-Huuuuuhhhhhㅠㅠㅠㅠ Selamat!!
-Wow ini gilaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ luar biasa sekali
-Luar biasa… Aku tak percaya aku akan menyaksikan film Korea memenangkan Palme d’Or di Cannes sebelum aku meninggal…
-Benarkah???????????
-Ini epik bangetㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Mereka dapat Palme d’Or dan Aktor Terbaik sekaligus???
-Jepang akan segera hancurㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-Tunggu… apa-apaan ini?!!! Sialㅋㅋㅋㅋ Tunggu sebentar, aku perlu mengganti celana dalamkuㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-Cannes: Dan kita belum selesai
-Selamat!!!!
-Ini sungguh luar biasaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
·
·
·
Terlepas dari itu, penghargaan ‘Palme d’Or’ untuk Festival Film Cannes ke-74 telah dipastikan diberikan kepada ‘Leech’, dan sutradara veteran Ahn Ga-bok telah meninggalkan jejak monumental di panggung Cannes dengan film ke-100-nya. Ucapan selamat mengalir deras untuk sutradara Ahn Ga-bok, yang telah meraih kesuksesan luar biasa.
“Selamat, Bapak Direktur!!!”
“Huhuhu- Direktur, selamat, aku sangat bahagia untukmu!! Ah, aku sampai terharu.”
“Selamat, Bapak Direktur.”
Sorak sorai tim ‘Leech’, termasuk Kang Woojin, yang memberi selamat kepadanya dengan ketulusan yang nyata meskipun biasanya bersikap tenang, pujian tinggi dari para penonton terkemuka di sekitarnya, kilatan kamera yang berdatangan, dan kamera tim penyiaran Cannes yang mendekat dengan tergesa-gesa.
Suasana dengan cepat menjadi kacau.
Namun, Sutradara Ahn Ga-bok tetap tenang, senyum tipis teruk di wajahnya saat menyapa setiap orang yang memberi selamat. Tiba-tiba, ia berbisik pelan kepada Kang Woojin.
“Woojin-ssi, bisakah kau membantuku?”
Woojin menjawab dengan tenang.
“Silakan, lanjutkan.”
Sambil beranjak dari tempat duduknya dan memberi isyarat ke arah depan, Direktur Ahn Ga-bok melanjutkan.
“Saya ingin Anda menerjemahkan pidato penerimaan penghargaan saya ke dalam bahasa Prancis.”
Hah?? Aku? Meskipun ia memiringkan kepalanya dengan bingung di dalam hatinya, Woojin tetap diam dengan ekspresi serius.
“……”
Sutradara Ahn Ga-bok mengulang-ulang perkataannya.
“Festival Cannes tahun ini luar biasa, dan Anda serta ‘Leech’ adalah protagonisnya. Bukankah seharusnya kita memberikan penutup yang layak? Maksud saya, mari kita pastikan itu terekam dengan baik oleh kamera.”
“…Dipahami.”
“Sebagai jaga-jaga, bawa juga piala ‘Aktor Terbaik’.”
Itu adalah ide yang hanya bisa dicetuskan oleh Sutradara Ahn Ga-bok, seorang veteran berpengalaman yang telah mendedikasikan puluhan tahun untuk pembuatan film.
Sebuah ide untuk meninggalkan dampak yang pasti di bagian akhir.
Setelah menyelesaikan percakapan mereka, Sutradara Ahn Ga-bok dan Kang Woojin berjalan bersama menuju panggung. Para penonton, yang masih memberikan tepuk tangan meriah, memandang mereka dengan rasa ingin tahu, bertanya-tanya apa yang sedang terjadi, sementara ratusan wartawan dari berbagai negara memotret Woojin dan Sutradara Ahn yang berjalan dengan percaya diri.
Saat itu, ketua Festival Film Cannes yang berada di atas panggung mengambil mikrofon.
“Dengan keputusan bulat dari para juri, dan setelah pertimbangan yang panjang, kami telah membuat pilihan ini. ‘Leech’ benar-benar sebuah karya yang pantas mendapatkannya…”
Penjelasan mengapa Cannes melanggar aturan untuk film ‘Leech.’
Tak lama kemudian.
-Desir.
Sutradara Ahn Ga-bok naik ke panggung. Kang Woojin menyusul sebagai orang kedua. Tak lama kemudian, Sutradara Ahn menerima piala dari seorang aktris di antara anggota juri. Yang diterimanya tentu saja adalah piala daun palem yang terbungkus dalam kotak. Namun, daun palem emas pada piala ‘Palme d’Or’ berukuran sekitar 1,5 kali lebih besar daripada piala ‘Aktor Terbaik’ yang dipegang Kang Woojin.
Sutradara Ahn Ga-bok menatap tenang ke arah ‘Palme d’Or’.
“……”
Ekspresinya tidak terlalu intens. Tidak senang maupun sedih. Hanya wajah yang penuh ketenangan. Sepertinya dia sedang mengenang kehidupan yang telah dia jalani di industri film selama bertahun-tahun, mungkin sejak awal film ‘Leech’.
*’Hasil luar biasa seperti ini hanya mungkin terjadi karena saya bertemu Woojin di awal terbentuknya Leech.’*
Setelah memikirkan hal itu, dia pun bergerak.
“Hoo-”
Sutradara Ahn Ga-bok menghela napas pelan dan berdiri di depan podium. Kemudian, ia tersenyum kecut kepada Kang Woojin, yang berdiri di sebelah kirinya mengenakan tuksedo putih.
“Aku serahkan itu padamu.”
Kang Woojin mengangguk tanpa berkata apa-apa. Dengan senyum kecil, Sutradara Ahn Ga-bok mencondongkan tubuh ke arah mikrofon yang berdiri. Semua mata di antara ribuan penonton, serta ratusan reporter dan tim penyiaran Cannes, tertuju pada panggung.
Tak lama kemudian, suara tua sutradara Ahn Ga-bok terdengar.
“Halo, saya Ahn Ga-bok, sutradara film ‘Leech’.”
Ini juga merupakan pemandangan yang belum pernah terjadi sebelumnya di Cannes. Pidato penerimaan penghargaan ‘Palme d’Or’ dari sutradara diterjemahkan oleh aktor yang memenangkan ‘Aktor Terbaik’.
“Ini adalah malam yang dipenuhi dengan emosi yang meluap-luap. ‘Leech’, sebuah film yang diselesaikan dengan kerja keras saya, staf, dan para aktor yang luar biasa, telah memberikan dampak yang cukup besar.”
Begitu ia berhenti sejenak, Kang Woojin, yang berdiri tepat di sebelahnya, melangkah maju. Suara rendahnya dalam bahasa Prancis menggema di seluruh aula.
Foto berdua ini tak diragukan lagi ditakdirkan untuk menjadi bagian dari sejarah Cannes.
Kemudian.
Beberapa puluh menit setelah pengambilan gambar berdua yang menampilkan Sutradara Ahn Ga-bok dengan piala ‘Palme d’Or’ dan Kang Woojin dengan piala ‘Aktor Terbaik’ berakhir, aula besar tempat upacara penutupan dan penghargaan Festival Film Cannes ke-74 diadakan dipenuhi dengan musik yang megah.
-♬♪
Tepuk tangan meriah menggema saat semua orang berdiri. Upacara penutupan dan pemberian penghargaan telah resmi berakhir. Namun, kegembiraan yang luar biasa, yang dipicu oleh sorak sorai yang luar biasa, terus berlanjut. Terutama di sekitar tim ‘Leech’, yang dikerumuni oleh banyak orang. Bukan hanya tim penyiaran dan reporter dari berbagai negara, tetapi juga para penonton terkemuka di sekitarnya.
Aula besar itu, dalam segala hal, adalah pesta ‘Leech’.
-Pabababababak!
-Pababababababababak!!!
Kamera terus menyorot tim ‘Leech’, lebih tepatnya, ke arah Sutradara Ahn Ga-bok dan Kang Woojin. Para pejabat Cannes dan sepuluh anggota juri di atas panggung memanggil mereka berdua. Sutradara Ahn Ga-bok dan Kang Woojin, masing-masing memegang piala mereka, kembali ke panggung. Tentu saja, mereka bukan satu-satunya yang ada di sana.
*’Oh, ini untuk foto grup?’*
Semua pemenang penghargaan di bagian ‘In Competition’ Festival Film Cannes ke-74 berkumpul bersama. Sesi foto grup berlangsung sekitar 15 menit. Setelah itu, ada percakapan singkat antara anggota juri dan para penerima penghargaan, diikuti oleh sesi foto dua hingga tiga orang lagi.
Kang Woojin, yang tampak tenang di luar, sebenarnya menggerutu di dalam hati.
*’Ugh—ini melelahkan.’*
Alasannya sederhana.
“Pak Kang Woojin, Anda luar biasa. Bisakah kita berfoto bersama?”
Tidak ada waktu istirahat karena banyaknya jabat tangan dan permintaan foto. Di atas panggung, suasananya hampir seperti acara jumpa penggemar untuk Kang Woojin dan Sutradara Ahn Ga-bok. Setelah sesi foto dengan panel juri yang terdiri dari tokoh-tokoh berpengaruh dari seluruh dunia selesai, ribuan penonton penting, termasuk para elit Hollywood yang telah menunggu di antara penonton, kini berbaris.
Kerumunan yang sangat besar.
Para sutradara, aktor, tokoh industri, selebriti—semua orang ingin berjabat tangan dan berfoto dengan Kang Woojin dan Sutradara Ahn Ga-bok. Suasana ini berlangsung setidaknya selama satu jam, dan jumlah jabat tangan serta foto bersama Kang Woojin dengan mudah melebihi beberapa ratus.
Di tengah-tengah ini.
“Selamat dari lubuk hatiku yang terdalam. Entah kenapa, aku merasa kamu akan menang. Aku sangat bahagia untukmu.”
“Terima kasih.”
Cara ada di sana, begitu pula Joseph, Megan, dan para eksekutif studio Hollywood, bersama dengan sutradara ulung Hollywood, Danny Landis.
“Itu sangat mengesankan, sungguh.”
Namun Kang Woojin tidak repot-repot mengingat setiap interaksi tersebut.
‘Ugh, ini membuatku mual.’
Sejujurnya, bukan hanya karena kurang minat; dia memang tidak memiliki energi mental yang cukup. Sekadar mempertahankan kepribadiannya dalam situasi yang luar biasa ini saja sudah melelahkan. Tapi bahkan ini masih ringan dibandingkan dengan apa yang akan terjadi selanjutnya. Setelah akhirnya menyelesaikan semuanya, Kang Woojin, Sutradara Ahn Ga-bok, dan tim ‘Leech’ keluar dari aula besar dan tiba di pintu masuk Palais des Festivals.
‘Aduh!!’
Kang Woojin berteriak dalam hatinya.
Di sepanjang tangga, terbentang karpet merah dan pagar logam, dengan ribuan reporter berjas tuksedo dari seluruh dunia menekan tombol rana kamera mereka. Reporter yang menghadiri upacara penutupan dan penghargaan bercampur dengan mereka yang berkumpul di luar. Saat Kang Woojin dan Sutradara Ahn Ga-bok muncul, mereka berteriak sekeras-kerasnya.
“%*#Kang Woojin&&%(#%*(!!”
“#*%%*(%(#*!”
“%#*%#*#@@@!!!”
“*#(*Kang Woojin, Ahn Ga-bok%**##!!!”
Sangat sulit untuk memahami apa yang mereka katakan. Yang terdengar hanyalah suara bising kilatan kamera yang memekakkan telinga, dan di antara para reporter terdapat tim penyiaran dari Cannes dan berbagai negara di seluruh dunia. Ras yang berbeda, kebangsaan yang berbeda—tetapi mereka semua memiliki satu kesamaan.
Mereka semua terobsesi dengan tim ‘Leech’, terutama Kang Woojin.
Saat ini juga.
-Desir.
Kang Woojin dengan khidmat mengangkat tangannya ke arah ribuan wartawan. Sutradara Ahn Ga-bok dan anggota tim ‘Leech’ lainnya, termasuk Shim Han-ho, tampak sedikit terkejut. Ekspresi sinisnya memancarkan ketenangan yang sempurna. Tak lama kemudian, Sutradara Ahn Ga-bok tertawa kecil dan berbisik kepada Woojin.
“Anda adalah protagonisnya, baik di Cannes maupun di ‘Leech’.”
Mereka bertukar posisi. Sutradara Ahn Ga-bok pindah ke posisi kedua. Dengan kata lain, Kang Woojin dengan setelan tuksedo putihnya menjadi pemimpin di barisan depan tim ‘Leech’. Kilatan lampu kamera meledak, hampir menyilaukan, mengarah ke piala ‘Aktor Terbaik’ milik Woojin dan ‘Palme d’Or’ milik Sutradara Ahn Ga-bok.
Saat perayaan masih berlangsung, waktu sudah menunjukkan pukul 11 malam di Prancis, dan pukul 7 pagi di Korea.
Korea sudah dibanjiri berita tentang ‘Leech’.
『[Berita Terkini]Sutradara Ahn Ga-bok Meraih Palme d’Or di Festival Film Cannes!』
Sutradara ‘Leech’ Ahn Ga-bok Meraih Palme d’Or, dan Kang Woojin Mencetak Sejarah Baru di Cannes dengan Penghargaan Aktor Terbaik!
『[Laporan Pertama] ‘Leech’ Dinominasikan untuk Palme d’Or, Sutradara Ahn Ga-bok Meraih Penghargaan Tertinggi di Festival Film Cannes Tahun Ini』
Pada saat yang sama, secara internasional, julukan ‘Lintah’ menyebar dengan cepat. Tentu saja, sebagian besar judul berita dan artikel dari media asing secara mencolok menampilkan nama ‘Kang Woojin’.
『Kejutan di CNM/Cannes! Film Korea [Leech] Menciptakan Sejarah dengan Kemenangan Serentak Palme d’Or dan Aktor Terbaik untuk Pertama Kalinya! Pertama untuk Asia dan Cannes』
『LA TIME/Sutradara Ahn Ga-bok Menciptakan Sejarah Baru di Cannes! Kemenangan Palme d’Or Pertama, Industri Film Korea Siap untuk Malam yang Luar Biasa』
『BBX/Aktor Korea Kang Woojin, Korea Pertama yang Memenangkan Aktor Terbaik di Cannes, Menyatakan ‘Berambisi Meraih Penghargaan Oscar untuk Aktor Terbaik Tahun Depan’ dalam Pidato Penerimaannya!』
Jelas sekali bahwa nama Kang Woojin akan tersebar ke seluruh dunia. Terutama di Hollywood, desas-desusnya sangat besar.
『ABY/Peringatan untuk ‘Academy Awards’! Siapa Kang Woojin, Pemenang Aktor Terbaik Cannes Tahun Ini?』
『Kang Woojin, Peraih Penghargaan Aktor Terbaik NT/Cannes yang Berambisi Meraih Oscar Tahun Depan, Ternyata Adalah Aktor Korea yang Berkolaborasi dengan Miley Cara di Album Barunya』
Seolah-olah mengatakan, ‘Kita lihat saja nanti.’
YOU MAY ALSO LIKE
