Ahli Strategi Tier Grandmaster - Volume 2 Chapter 7

Volume 2 Chapter 7

Prospek Masa Depan yang Cerah

Xia Jinyi berulang kali memohon dengan pahit, dengan rinci menjelaskan seluruh situasi pada saudara seniornya. Setelah Zhang Jinxiong tenang, dia berkata, “Baiklah …. Tampaknya kita harus terlebih dulu menyelesaikan Aliansi Guanzhong. Namun, meskipun aku adalah Pengawas pengawal kekaisaran Putra Mahkota, aku tidak dapat meredakan Aliansi Guanzhong. Hanya jika Putra Mahkota secara pribadi melangkah… Namun, bagaimana kita bisa membuat Putra Mahkota terlibat dalam masalah kecil ini?”

Xia Jinyi menyaksikan saudara seniornya dengan cemas. Zhang Jinxiong memelototinya, kesal dan marah. Akhirnya, dia menghela nafas dan berkata, “Kau awalnya berbakat. Bahkan jika kau tidak bisa melampaui orang lain, kau tidak akan kalah dari mereka. Untuk seorang wanita lajang, kau membuat diri mu putus asa …”

Kulit Xia Jinyi menjadi semakin pucat, tidak lagi membuat suara saat dia duduk di sudut ruangan, ekspresinya tercengang.

Pada saat ini, salah satu pengawal kekaisaran tiba-tiba berkata, “Supervisor, kau tidak perlu terlalu khawatir. Kita harus hati-hati menyelidiki hal-hal yang baru saja dibawa Oleh Saudara Xia beberapa saat yang lalu. Jika benar-benar ada masalah, kita harus melapor ke Putra Mahkota. Jika Saudara Xia mampu melakukan pelayanan yang hebat, Supervisor dapat meminta putra mahkota untuk membantu. Masalah ini sangat mudah untuk diselesaikan. Masalah yang terkait dengan keluarga Pangeran Yong tidak besar. Selama perselisihan Saudara Xia dengan Aliansi Guanzhong diselesaikan, tidak mungkin mereka akan terus menempelkan hidung mereka dalam bisnis orang lain. Ketika saatnya tiba, Saudara Xia hanya perlu memohon pengampunan.”

Ekspresi Zhang Jinxiong berkedip-kedip saat dia berbicara, “Aku hampir lupa. Tepat. Jinyi, mari lihat apa kau cukup beruntung.”

Xia Jinyi menatap balik kosong dan bertanya, “Apa yang terjadi? Saudara senior, layanan berjasa apa yang bisa dilakukan adik laki-laki ini?”

Zhang Jinxiong tersenyum dan menjawab, “Ayo pergi. Terlalu panjang untuk diceritakan.¹ Ketika saatnya tiba, kau akan mengerti.”

Kendali Yang Mulia, putra mahkota, diberikan atas Chang’an dan sekitarnya cukup kuat. Selama satu malam, Li An menerima laporan terperinci. Melihat orang kepercayaan dan think tank-nya, Mentor Junior Lu Jingzhong, Li An bertanya, “Lu daren, bagaimana menurutmu kita harus menangani situasi ini?”

Lu Jingzhong memutar janggutnya dan dengan santai menjelaskan, “Yang Mulia, situasinya jelas. Embroidered Union adalah sisa-sisa Kerajaan Shu. Bekas wilayah operasi mereka berada di Shu dan Southern Chu. Oleh karena itu, Great Yong menutup mata terhadap kegiatan mereka. Sekarang keadaan di Southern Chu berada dalam kekacauan total, mereka mengambil kesempatan untuk meningkatkan operasi mereka di Great Yong. Dalam pandangan bawahan ini, mereka tidak akan benar-benar dapat melakukan apa pun. Mereka hanya tahu bagaimana merencanakan dan membunuh, memaksa orang miskin, selain perdagangan manusia. Awalnya, tidak perlu bagi Yang Mulia untuk menjadi cemas tentang berurusan dengan mereka. Kita bahkan mungkin memiliki kegunaan untuk mereka. Bagaimanapun, Pangeran Yong-lah yang menghancurkan Kerajaan Shu.

“Namun, karena mereka tidak puas dengan akting di Southern Chu, maka mereka akhirnya akan menyebabkan kesulitan di Great Yong. Dalam pandangan yang rendah ini, itu akan segera menjadi pengorbanan Tahun Baru. Bukankah Yang Mulia berusaha untuk menggantikan Kaisar selama pengorbanan di Kuil Leluhur Kekaisaran? Kaisar belum membuat keputusannya. Akan lebih baik bagi Yang Mulia untuk membuat persiapan dan menghilangkannya dalam satu pukulan. Setelah itu, petisi Kaisar untuk meminta pengakuan. Kemudian mintalah Permaisuri Ji mengucapkan beberapa kata ke telinga Kaisar. Jika itu terjadi, maka keinginan Yang Mulia pasti akan terwujud.”

Li An merayakan ketika dia mendengar kata-kata Lu Jingzhong dan memuji, “Junior Mentor, seperti yang diharapkan, adalah think tank ku. Masalah ini harus ditangani dengan gesit, mencegah Pangeran Yong belajar dari itu dan mengambil keuntungan. Jika kami bisa menggantikan Kaisar untuk berkorban di Imperial Ancestral Shrine, ketika itu terjadi, siapa yang berani menyarankan bahwa posisi kami sebagai pewaris tidak stabil?”

Lu Jingzhong tersenyum dan menyatakan, “Jika itu masalahnya, bawahan ini lebih dulu mengucapkan selamat pada Yang Mulia.”

Li An tertawa dan menjawab, “Oh, Li Zhi, Li Zhi … Siapa yang peduli jika kau menenangkan Southern Chu dan dipromosikan ke Marsekal Heavenly Strategy? Selama posisi kami sebagai pewaris stabil, setelah semua dikatakan dan dilakukan, kau hanya akan menjadi bawahan.” Menjelang akhir, Li An marah dengan kemarahan di antara gigi terkatup.

Lu Jingzhong menatap putra mahkota yang telah kehilangan kendali diri, penghinaan berkedip di matanya.

Di bawah rencana Lu Jingzhong yang teliti, cabang Chang’an Embroidered Union disapu bersih tiga hari kemudian. Semua anggotanya ditangkap dalam satu gerakan. Beberapa pejabat tingkat yang lebih rendah terlibat. Ini adalah pengepungan dan pemusnahan yang sukses. Setelah diinterogasi, diketahui bahwa dalam jangka pendek, Embroidered Union difokuskan untuk mendapatkan manfaat dari kekacauan di Southern Chu untuk memulihkan Kerajaan Shu, dan tidak memiliki rencana yang menargetkan Great Yong. Namun, di bawah penyiksaan berat untuk memeras pengakuan yang diperintahkan oleh Lu Jingzhong, mereka dengan cepat dapat mencapai pengakuan bahwa Embroidered Union berencana membunuh anak-anak dari keluarga kekaisaran Great Yong dan pejabat sipil dan militer penting selama Tahun Baru. Wajar jika setelah mencapai tujuannya, Lu Jingzhong dengan cermat menempa rencana pembunuhan terperinci Embroidered Union. Untuk jangka waktu tertentu, berita tentang penghapusan Embroidered Union dan menggagalkan konspirasi sisa-sisa Shu meninggalkan ibukota beramai-ramai, menambahkan beberapa warna berkilau tepat sebelum acara besar Tahun Baru.

…..

Mengesampingkan terlebih dulu reaksi dari semua berbagai faksi, aku mengambil kesempatan untuk meminta Han Wuji menawarkan perlindungan pada mantan kenalan yang telah mengancamnya dan mengirim utusan dari cabang utama Embroidered Union. Sepengetahuan ku, utusan ini adalah orang tepercaya dari Kepala Embroidered Union, Huo Jicheng. Melalui dia, aku bisa menjalin hubungan dengan Embroidered Union. Dari informasi yang ku kumpulkan, Huo Jicheng adalah putra seorang pendeta Shu yang penting. Disposisi alaminya berhati dingin dan tidak berperasaan. Dia sangat banyak akal. Namun, temperamennya agak arogan, kecil dan berpikiran sempit. Dia tidak memiliki bakat untuk taktik dan strategi militer. Jika tidak, Embroidered Union tidak akan berkembang di Great Yong, sementara hanya mengalami kesulitan di Southern Chu. Awalnya, aku tidak berniat melibatkan diri dengan hal-hal yang berkaitan dengan Embroidered Union. Namun, Roulan sudah menjadi putriku. Aku benar-benar tidak ingin dia suatu hari mempertaruhkan nyawanya dan membalas dendam. Lebih baik bagi ku untuk mengurus hal-hal.

……

Menerima petisi putra mahkota, Li Yuan sangat senang. Meskipun ia telah bertahan dalam penamaan putra sulungnya sebagai pewaris jelas, Li An telah meninggalkan dia agak tidak puas. Kali ini, Li An telah bertindak cepat dan tak tergoyahkan, menghilangkan tumor ganas ini. Li Yuan meletakkan petisi itu dan berkata pada Perdana Menteri Wei Guan, “Bawahan tercinta Wei, tampaknya Putra Mahkota mampu. Hanya saja dia sebelumnya tidak memiliki kesempatan untuk mewujudkannya. ”

Wei Guan membungkuk dan menjawab, “Yang Mulia berbicara benar.”

Li Yuan tersenyum dan menjawab, “Bawahan tercinta, ada banyak menteri yang telah mengajukan petisi agar Putra Mahkota diizinkan mengikuti kami untuk melakukan pengorbanan di Kuil Leluhur Kekaisaran bersama. Bagaimana menurutmu?”

Wei Guan menganalisis dengan benar, “Putra Mahkota telah diurapi sebagai pewaris selama beberapa tahun dan telah menerima Mandat Surga. Demi kekaisaran, ia harus diizinkan untuk berkorban ke langit dan bumi bersama Putra Surga. Bawahan ini juga berpikir bahwa harus begitu. Dengan Pangeran Yong terpesona sebagai Marsekal Heavenly Strategy, rahmat yang diberikannya sudah ekstrem. Yang Mulia harus menstabilkan posisi Putra Mahkota, mencegah kekacauan di masa depan.”

Li Yuan menganggukkan kepalanya dan menjawab, “Saranmu cukup tepat. Bagaimana dengan ini? Kali ini, mintalah Putra Mahkota menggantikan kami dan pergi ke Kuil Leluhur Kekaisaran untuk menawarkan pengorbanan. Kemudian izinkan dia untuk menerima penghormatan adat dari semua pejabat di Hall of Magnificent Culture.² Buatlah dekrit untuk kami.”

…..

Ketika Pangeran Yong mengetahui dekrit ini, wajahnya seberat timah. Tanpa berkonsultasi dengan siapa pun, dia berjalan menuju Halaman Dingin di sisi barat manor-nya. Jiang Zhe tidak menyukai Perched Phoenix Courtyard karena terlalu mewah. Setelah melihat-lihat seluruh tempat tinggal luar, dia memilih halaman yang paling terpencil. Setelah mengatur semuanya, dia pindah. Mendekati halaman, Li Zhi bisa melihat pengawal kekaisaran tersembunyi dalam posisi. Puas, dia menganggukkan kepalanya. Dia sengaja memerintahkan agar pertahanan di sini diperkuat. Berjalan melalui pintu masuk halaman, Li Zhi bisa melihat bahwa halaman — awalnya dipenuhi dengan gulma dan kekacauan vegetasi yang campur aduk — sudah cukup rapi dengan elegan. Dia menganggukkan kepalanya untuk kepuasan. Halaman ini awalnya adalah halaman tamu. Namun, karena posisinya jauh, tidak ada yang terlalu memperhatikan halaman ini selain dari dua atau tiga pelayan, pembantu dan penjaga yang berpatroli di malam hari. Akibatnya, halaman secara bertahap menjadi diabaikan.

Pada titik tertentu, Jiang Zhe berjalan-jalan di seluruh kediaman luar. Ketika dia melihat halaman ini, Supervisor Chang awalnya sangat malu, berniat untuk mengkritik keras para pelayan yang hadir di halaman ini, tetapi dengan bijaksana dibujuk sebaliknya oleh Jiang Zhe. Jiang Zhe menyukai ketenangan halaman ini dan memutuskan untuk pindah. Temperamennya tenang dan harmonis. Selama tidak ada terlalu banyak orang yang berjalan, dia akan puas. Li Zhi sangat penuh perhatian, secara khusus meminta Supervisor Chang untuk mempelajari preferensi Jiang Zhe dari Li Shun, sehingga memungkinkan Jiang Zhe untuk tinggal di sini dengan nyaman. Oleh karena itu, meskipun Li Zhi cemas, ketika dia melihat lingkungan yang elegan ini dan pelayan yang terlatih dengan baik, dia tersenyum sedikit.

Memasuki gedung tempat Jiang Zhe menghabiskan kehidupan sehari-harinya, Li Zhi melihat Jiang Zhe saat ini duduk di depan papan catur sambil mempertimbangkan skenario. Jiang Zhe memiliki temperamen santai. Ruangan yang cukup luas ini ditata dengan ruang tamu di depan dan tempat tidur di belakang. Di antaranya ada layar lipat yang berfungsi sebagai partisi. Seseorang hampir tidak bisa membedakan tempat tidur dan tirai yang elegan dan murni. Ruang tamu depan kecil tidak terlalu besar, tetapi dilengkapi sepenuhnya, termasuk platform catur, platform sitar, sofa, rak buku, dan meja. Itu sangat nyaman dan bergaya, membangkitkan rasa ilmiah yang padat.

Melihat Li Zhi masuk, lawanku, Xiaoshunzi, berdiri dan membungkuk sambil menyapa. Aku masih memeras otak ku memikirkan langkah selanjutnya. Sayangnya, aku adalah orang yang mengajarinya cara bermain weiqi, tetapi sekarang ketika aku memainkannya, aku akan kalah lebih dari yang ku menangkan. Pada saat ini, aku mendengar Xiaoshunzi mengumumkan, “Tuan Muda, Yang Mulia telah datang.”

Aku mengangkat kepalaku dan melihat wajah Li Zhi penuh dengan kekhawatiran. Terkejut, aku bertanya, “Yang Mulia, apa yang terjadi?”

Li Zhi duduk di hadapanku dan dengan suara sedih menjawab, “Ayah Kekaisaran telah mengeluarkan dekrit. Tahun ini, Putra Mahkota akan menggantikan Kaisar dan menawarkan pengorbanan di Kuil Leluhur Kekaisaran. Jika ini terjadi, posisi Putra Mahkota sebagai pewaris akan stabil. Tuan, katakan padaku apa yang harus pangeran ini lakukan tentang hal ini? Sayangnya… Tuan, Putra Mahkota memberantas kekuatan Embroidered Union di Chang’an. Akan sangat bagus jika kita bisa mengambil tindakan lebih cepat.”

Aku tersenyum dan menjawab, “Apa Yang Mulia lupa? Rencana awal kita adalah untuk berbaring rendah. Sekarang posisi Putra Mahkota sebagai pewaris telah stabil, ini akan memungkinkan dia untuk menjadi senang dengan dirinya sendiri, membangkitkan keinginannya. Karena ini telah terjadi, bukankah ini yang terbaik? Yang Mulia tidak perlu khawatir. Setelah Tahun Baru, Shi Yu akan dikirim untuk mengawal pewaris Youzhou. Dengan cara ini, Kaisar dan semua orang semua akan berada di bawah kesan bahwa Yang Mulia sedang mempersiapkan rute pelarian. Dengan cara ini, Putra Mahkota akan merasa bebas untuk memaksa Yang Mulia, sementara Kaisar akan mempertimbangkan layanan berjasa Yang Mulia dan mulai melindungi Yang Mulia. Jika ini terjadi maka Yang Mulia akan aman dan terjamin. Akibatnya, kesabaran dan ketabahan Putra Mahkota akan berkurang lebih jauh sehingga kebencian dan kemarahan akan dihasilkan terhadap Kaisar.”

Li Zhi adalah orang yang cerdas. Dia segera mengerti dan berkata, “Jadi ini sudah dalam genggaman Tuan. Pangeran ini benar-benar terlalu cemas. Tuan, apa orang yang kau sebutkan sudah diatur dengan tepat?”

Aku dengan lembut mengingatkan, “Yang Mulia harap diingat, kita tidak pernah mengatur siapa pun. Yang Mulia adalah pengikut, sedangkan Putra Mahkota adalah atasan. Bagaimana bisa bawahan mengatur untuk menanam seseorang di samping Putra Mahkota?”

Li Zhi dengan sadar tersenyum dan bertanya, “Tuan, di Tahun Baru, Ayah Kekaisaran pasti akan menjadi tuan rumah perjamuan dengan semua pejabat. Tuan sudah menjadi mayor dalam keluarga Marshal of Heavenly Strategies, seorang pejabat peringkat keempat. Kau memiliki pangkat yang akan diberikan audiensi dengan Kaisar. Selain itu, Ayah Kekaisaran telah menyebutkan bertemu denganmu. Aku bertanya-tanya apa yang dipikirkan Tuan.”

Aku awalnya tidak tertarik. Namun, aku ingin mengambil kesempatan untuk bertemu putra mahkota dan semua pejabat. Sejauh yang ku ketahui, ini sangat berguna. Dengan demikian, aku menganggukkan kepala dan menjawab, “Bawahan ini juga ingin bertemu dengan bakat pemerintahan yang luar biasa.”

…..

Di dalam ruang rahasia di manor di dalam kota ada dua pria paruh baya dengan kulit suram. Satu duduk, sementara yang lain berbaring. Penampilan di wajah mereka dipenuhi dengan kecemasan dan melankolis. Pria paruh baya yang duduk itu melihat cahaya redup dari lampu minyak. Tiba-tiba, dia berbicara, “Bos Gong, apa temanmu dapat dipercaya?”

Pria paruh baya yang berbaring tersenyum dan menjawab, “Pemimpin Liu, kau bisa merasa nyaman. Yang bermarga Han sebelumnya adalah anggota rahasia di dalam tentara. Dia adalah seorang pembunuh yang memperlakukan kehidupan manusia sebagai rumput.³ Meskipun aku tidak menyadari bagaimana dia menjadi kaya, kau dapat melihat bahwa dia belum mengungkapkan kehadiran kita. Tanpa ruang rahasia ini, kita akan memasuki ruang bawah tanah Great Yong sejak lama.”

Pria paruh baya yang duduk itu menghela nafas dan berkata, “Jadilah seperti itu … Lihatlah situasi kita saat ini. Kita berada dalam keadaan genting, sementara dia adalah orang kaya. Aku tidak bisa merasa nyaman dengan antusiasmenya.”

Tepat ketika Boss Gong hendak membalas, pintu ke ruang rahasia terbuka. Suara yang jelas dan cerah terdengar mengatakan, “Komandan Liu, kecurigaan mu benar-benar tidak kecil. Aku sekarang kaya. Jika bukan karena pertimbangan bahwa kita adalah bagian dari Kerajaan Shu, siapa yang akan repot-repot khawatir tentang masalah mu? Kau harus tahu bahwa jika tuan ku tahu ini, maka bahkan jika aku tidak akan mati, aku masih akan kehilangan lapisan kulit.”

“Itu adalah slip lidah adik laki-laki. Aku minta maaf,” kata Komandan Liu saat dia segera berdiri sebelum dia bertanya, “Aku bertanya-tanya orang mana yang lebih tinggi dari Saudara Han?”

Han Wuji tersenyum dan berkata, “Ini bukan rahasia. Saat ini aku adalah Kepala Manajer Heavenly Secret Pavilion. Master paviliun kami tidak memiliki kesenangan selain emas, perak, dan barang berharga lainnya. Oleh karena itu, terlepas dari lokasi, terlepas dari siapa, selama ada uang yang harus dibuat, akan ada pengaruh lain.”

Mata Komandan Liu menyala saat dia menjawab, “Jadi itu adalah Heavenly Secret Pavilion. Siapa yang tidak tahu bahwa Heavenly Secret Pavilion adalah kekuatan laten di Southern Chu? Dari pedagang utama Southern Chu, dari sepuluh, tiga atau empat adalah anggota Dari Heavenly Secrets Trade Association. Anehnya, Saudara Han memiliki posisi terhormat di paviliun. Cukup mengagumkan.”

Han Wuji dengan acuh tak acuh menyatakan, “Tidak ada apa-apa untuk itu. Sejujurnya, Heavenly Secret Pavilion sulit dipahami sepenuhnya. Meskipun aku adalah Manager Kepala, pada kenyataannya aku hanya seseorang yang muncul secara pribadi untuk menangani urusan. Kekuatan dan otoritas yang sebenarnya tidak ada di tangan ku. Selain hal-hal yang berkaitan dengan uang, adik laki-laki dapat membuat beberapa keputusan. Bahkan, adik laki-laki adalah pikiran untuk melakukan bisnis dengan serikat mulia mu.”

Ekspresi Komandan Liu melompat saat dia bertanya, “Saudara Han tolong bicara. Selama itu bermanfaat bagi Embroidered Union kami, begitu adik laki-laki kembali, aku akan memfasilitasinya dengan segala cara.”

Ekspresi Han Wuji menjadi agak sembunyi-sembunyi, seperti yang dia pertimbangkan. “Union mulia mu ingin memberontak. Ini mungkin sangat membutuhkan senjata dan perlengkapan. Jika adik laki-laki dapat membantu, bagaimana menurutmu?”

Komandan Liu sangat terkejut saat dia berseru, “Apa? Bisakah kau benar-benar membantu? Jika demikian, kepala serikat kami pasti akan mengucapkan terima kasih yang mendalam. Di masa depan, jika kami berhasil, akan ada manfaat bagi saudara Han.”

Han Wuji tersenyum dan menjawab, “Kau harus tahu kekuatan yang dimiliki Heavenly Secrets Pavilion kami di Southern Chu. Baru-baru ini, para menteri Southern Chu telah menentukan bahwa pangeran ketiga, Zhao Long, akan menjadi Raja. Pada awal tahun depan, ia akan naik takhta. Saat ini, Southern Chu memiliki seribu hal yang perlu dilakukan.⁴ Tentara Yong mendatangkan malapetaka selama hampir setengah tahun dan juga menjarah Jianye. Untuk berbicara sesuatu yang tidak menyenangkan untuk didengar, perbendaharaan Southern Chu telah dikosongkan, sementara mereka juga kehilangan banyak peralatan dan persediaan militer. Mereka tidak mampu mengisi kembali kerugian ini. Namun, Southern Chu adalah tanah susu dan madu.⁵ Setidaknya. Produksi bahan makanan tahun ini masih terbilang baik. Saat ini, Southern Chu kekurangan uang. Great Yong menang dan memperoleh banyak rampasan perang. Namun, Great Yong telah mengalami kekeringan dan kekurangan persediaan makanan. Jika kau cukup berani dan membuat koneksi yang tepat, kau bisa mencuri dan menjual kembali peralatan militer Dan kuda Great Yong ke Southern Chu, menukarnya dengan bahan makanan dan kapas, dan membawanya kembali ke Great Yong. Kami tidak hanya dapat memenuhi kebutuhan mu sendiri, kau juga dapat melakukan pembunuhan.”

Komandan Liu mengerutkan kening dan menyatakan, “Aku khawatir ini tidak akan semudah itu. Saat ini, kami baru saja menderita kerugian di Great Yong. Aku khawatir kami tidak memiliki kemampuan.”

Han Wuji tersenyum pengertian. “Siapa yang tidak tahu bahwa tindakan Putra Mahkota diarahkan untuk Pangeran Yong? Kesepakatan bisnis ini akan menghasilkan keuntungan sepuluh kali lipat hingga dua puluh kali lipat. Kau hanya perlu mengirim seseorang ke Putra Mahkota, mengatakan bahwa mereka bersedia berjanji setia pada Putra Mahkota, memohon dia untuk membiarkan mu pergi. Selama Putra Mahkota tidak mengejar masalah ini, tidak ada yang akan terus memperhatikan mu. Saat ini, Kementerian Pendapatan berada di tangan Putra Mahkota. Kau dapat mengatakan bahwa logistik militer Great Yong dikendalikan oleh Putra Mahkota. Selama Putra Mahkota menyetujui, bisnis ini akan sangat mudah. Setelah beberapa hari berlalu, setelah Putra Mahkota telah merusak Kementerian Pendapatan, bukankah barang-barang yang hilang ini akan selesai? Ketika saatnya tiba, lebih dari satu juta tael perak putih bersinar akan memasuki saku Putra Mahkota. Mengapa dia tidak puas?”

Masih mengerutkan kening, Komandan Liu menjawab, “Great Yong sudah menjadi miliknya. Apa dia benar-benar mementingkan jumlah uang ini?”

Han Wuji mencibir, “Siapa yang tidak tahu bahwa sekarang, Putra Mahkota sedang diawasi di atas oleh Kaisar dan dipandang tamak oleh Pangeran Yong? Kau seharusnya tidak menganggap identitasnya terhormat. Aku khawatir kenikmatan dan kesenangannya bahkan tidak bisa menandingi kami pedagang. Selain itu, jangan bilang bahwa dia tidak ingin membesarkan dan mempertahankan beberapa tentara dan penasihat yang tak kenal takut. Dia memiliki banyak tempat di mana dia perlu menghabiskan uang. Sejujurnya, kami memiliki banyak metode di Southern Chu. Namun, di Great Yong, kami harus bergantung pada mu. Jangan sembunyikan apa pun dariku… Kali ini, meskipun beberapa menteri terlibat, Putra Mahkota tidak kejam. Pelindungmu yang sebenarnya tidak terluka.”⁶

“Kau menunggu. Aku akan kembali dan mendiskusikan hal ini dengan kepala serikat. Meskipun posisi ku tidak tinggi, kepala serikat mempercayai ku,” kata Komandan Liu, dengan tegas menganggukkan kepalanya sebelum bertanya, “Namun, bagaimana aku akan menemukan mu?”

“Aku akan memberimu cara untuk menghubungiku,” jawab Han Wuji. “Tuanku hanya ingin menjadi kaya dan tidak peduli dengan urusan negara apa pun. Selama kau tidak membahayakan kepentingan kami, semuanya dapat dengan mudah ditangani terlepas dari apakah kau merencanakan pemberontakan atau memulihkan kerajaan.”

Komandan Liu berkata, “Saudara Han merasa nyaman. Kami tidak bodoh. Siapa yang tidak suka emas, perak, dan barang berharga lainnya? Terlebih lagi, setelah metode ini terhubung, itu akan sangat bermanfaat bagi kita.”

Keduanya bertukar pandang dan tertawa, suara itu ditekan dan sembunyi-sembunyi.

……

Di dalam Halaman Dingin kediaman Pangeran Yong, aku berbaring di sofa yang lembut, melihat gulungan di tanganku. Karena aku merasa studi rahasia manor terlalu ketat, aku akhir-akhir ini hanya menghabiskan setengah hari di sana. Setelah itu, aku akan merencanakan dan menyusun strategi di dalam Halaman Dingin. Melihat ku berpikir, Xiaoshunzi tiba-tiba bertanya, “Tuan Muda, apa tidak apa-apa untuk membiarkan Heavenly Secret Pavilion terlibat?”

Mendengar pertanyaannya, aku dengan santai menjawab, “Tidak ada cara lain. Di masa depan, masalah ini pasti akan memiliki masalah yang muncul. Jika seseorang dari keluarga Pangeran Yong mengambil bagian, tidak hanya tidak akan bisa menipu mata-mata Putra Mahkota, itu juga akan mengundang bencana. Apa kau berpikir bahwa Pangeran Yong akan memungkinkan peralatan militer untuk dicuri dan dijual?”

Khawatir, Xiaoshunzi bertanya, “Heavenly Secret Pavilion akan berhubungan dengan pedagang Southern Chu, sementara Embroidered Union akan menghubungi Putra Mahkota Great Yong, dan setelah itu menyelundupkan bahan makanan dan peralatan militer. Setelah ini, paviliun kemungkinan tidak akan dapat muncul. Selain itu, hubungan tuan muda dengan paviliun tidak akan dapat disembunyikan dari Pangeran Yong. Akankah sepupu tuan muda terlibat?”

Aku tersenyum ringan dan berkata, “Apa yang kau takutkan? Secara nominal, Heavenly Secret Pavilion akan menjual semua saham yang dimilikinya sebelum kecelakaan terjadi. Aku sudah meminta mereka mengatur semuanya, secara terpisah membagi saham yang akan diterima oleh anggota Secret Camp. Sebelum kontrak berakhir, keuntungan akan terus menjadi milik ku. Ketika kontrak berakhir, properti ini akan menjadi milik mereka. Dengan cara ini, aku dapat memenuhi janji-janji yang telah ku buat pada saat itu. Bagaimanapun, Heavenly Secret Pavilion pada awalnya hanya alat untuk menghasilkan uang. Setelah ini, semua keuntungan ku, dikurangi bagian yang didistribusikan pada murid-murid Secret Camp, akan berada dalam jutaan. Pada saat itu, paviliun tidak akan memiliki alasan lebih lanjut untuk ada.”

“Tuan muda brilian,” kata Xiaoshunzi sambil tersenyum sebelum menyatakan kekhawatirannya, “Tapi tidak mungkin bisa menyembunyikan selokan penyelundupan bahan makanan dan peralatan militer dari Pangeran Yong.”

Aku dengan acuh tak acuh menjawab, “Ketika Pangeran Yong menemukan ini, aku akan membuatnya bertahan diam-diam. Tanpa pengaruh ini, bagaimana kita bisa menggulingkan Putra Mahkota?”

Duduk, aku mendorong membuka jendela, melihat ke langit hitam pekat. Aku dengan dingin menyatakan, “Strategi yang aku, Jiang Zhe, gunakan bergantung pada sifat jahat hati manusia. Jika Putra Mahkota tidak memiliki motif egois dan dengan sepenuh hati melayani negara, maka tipu muslihat ku ini tidak akan berhasil. Xiaoshunzi, kau harus ingat: setelah seseorang diselimuti, bukan karena mereka tidak dapat disiram oleh air, melainkan bahwa niat mereka tidak murni. Jika Putra Mahkota benar-benar layak dan berbudi luhur, memiliki sosok seorang penguasa, maka rencana ku akan hampir tidak berguna. Jika dia akibatnya kehilangan tahta, itu bukan karena aku telah kejam, melainkan bahwa ia tidak memiliki nasib baik dan kemurahan hati untuk menjadi Anak Surga.”

****************************************

Footnotes:

1. 说来话长, shuolaihuachang – idiom, mulai menjelaskan dan itu cerita yang panjang; rumit dan tidak mudah untuk dijelaskan secara ringkas
2. 文华殿, wenhua dian – Hall of Magnificent Culture
3. 杀人如麻, sharenruma – idiom, untuk membunuh orang seperti rami scything; kehidupan manusia seperti rumput
4. 百废待兴, baifeidaixing – idiom, banyak hal yang menunggu untuk dilakukan; seribu hal yang harus dilakukan
5. 鱼米之乡, yumizhixiang – idiom, tanah ikan dan beras; wilayah subur, tanah susu dan madu
6. 安然无恙, anranwuyang – idiom, aman dan sehat; untuk keluar tanpa cedera