Ahli Strategi Tier Grandmaster - Volume 1 Chapter 29

Volume 1 Chapter 29

Masalah Hidup dan Mati

Aku melihat Xiaoshunzi mengumpulkan barang-barang kami. Pikiranku kosong. Aku akan mendapatkan kembali kebebasanku besok. Tapi tidak ada yang bisa dilakukan untuk membuatku bahagia. Sudah lama berlalu sebelum aku bisa menguatkan hatiku. Tidak ada alasan bagiku untuk menghabiskan waktu ku mengkhawatirkan seseorang yang telah memutuskan untuk membunuh ku dengan racun Pil Soul Enrapturing. Pada saat ini, seorang pelayan datang untuk melaporkan bahwa Guan Xiu, Dong Zhi, dan Gou Lian datang menemuiku. Kedatangan mereka menunjukkan upaya terakhir. Aku menjadi hangat. Terlepas dari apa yang akan terjadi, mereka semua adalah orang baik. Karena setelah hari ini, tidak akan pernah ada kesempatan untuk duduk dan minum bersama mereka, tidak ada salahnya minum sepanjang malam. Aku tersenyum dan memerintahkan pelayan itu untuk mengundang mereka masuk.

Guan Xiu dan kelompok semuanya cerdas. Setelah mengobrol selama beberapa saat, mereka menyadari bahwa aku telah membuat keputusan dan menghentikan upaya untuk berubah pikiran. Kami berbicara dengan isi hati kami sepanjang malam. Ketika pagi tiba, aku melihat fajar mendekat di luar jendela. Sambil tersenyum, aku menyatakan, “Semua hal baik harus berakhir. Setelah kita berpisah hari ini, ketika kita bertemu lagi, aku takut kita akan menjadi orang asing.”

Tertekan, Gou Lian menjawab, “Karena Suiyun tahu ini, mengapa kau memilih setia untuk Pangeran Qi?”

Aku tersenyum sedikit sebelum menjawab, “Yang Mulia, Pangeran Qi, sembrono, impulsif, dan jujur. Aku hanya berencana untuk menganggur dalam pelayanannya. Setelah jangka waktu tertentu, aku berencana meninggalkan Chang’an. Ketika saatnya tiba, kita akan menjadi teman dan bukan musuh. Tidak perlu bagi Kalian tuan-tuan untuk terlalu cemas.”

Dengan suara rendah, Dong Zhi berkata, “Satu-satunya ketakutan adalah bahwa Yang Mulia, Pangeran Qi, tidak mau membiarkan Tuan pergi.”

Aku hanya dengan tenang berkomentar, “Tuan-tuan, tolong kembali. Aku akan meninggalkan kediaman Pangeran Yong hari ini. Yang Mulia telah menyatakan bahwa dia berencana untuk melihatku pergi. Suiyun tidak mungkin pergi menemui Yang Mulia seperti ini. Aku harus mandi dan mengganti pakaianku, sebelum aku bisa mengucapkan selamat tinggal pada Yang Mulia.”

Bangkit berdiri, Guan Xiu berkata, “Karena itu yang terjadi, kami tidak akan mengganggu Suiyun lebih jauh. Kami tidak akan berpartisipasi ketika Pangeran mengadakan perjamuan pengiriman mu sehingga kami dapat menghindari kesedihan perpisahan. Mereka yang merasa sangat sedih lupa bahwa itu tidak lebih dari mengucapkan selamat tinggal.”

Setelah melihat ketiga penasihat pergi, aku masuk ke ruang belakang. Ruangan ini adalah kamar yang ditunjuk untuk mandi. Di dalam ruangan ada kolam seukuran lima zhang. Seluruh lantai kolam ditutupi dengan batu kapur. Katup air berada di tengah-tengah bak mandi. Di atasnya adalah katup outtake air dalam bentuk teratai. Di bawah lantai batu kapur ada pipa tembaga, memanaskan mata air yang jernih dari kebun. Setelah menekan mekanisme untuk memungkinkan air masuk, mata air yang jernih akan menyemprotkan ke segala arah dari teratai. Setelah aku masuk, Xiaoshunzi membiarkan air masuk ke kolam. Seluruh ruangan menjadi berkabut, percikan air seperti mutiara dan giok. Aku tersenyum sedikit. Setiap kali aku memasuki ruangan, aku berpikir bahwa klan kekaisaran pasti tahu bagaimana menikmati diri mereka sendiri.

Setelah melepaskan pakaian, aku melangkah ke kolam, secara terbuka dan tidak terkendali menikmati pemandian air panas. Sambil tersenyum, aku memanggil, “Xiaoshunzi, katakan padaku, bisakah aku membangun kolam yang sama di masa depan?”

Xiaoshunzi tidak menjawabku. Merasa aneh, aku menoleh dan melihat-lihat, menemukan bahwa pikirannya mengembara. Merasa aneh, aku menggelengkan kepala. Namun, aku tidak membangunkannya dari lamunannya. Dia tidak akan pernah menyembunyikan perasaan atau kekhawatirannya dariku. Aku percaya bahwa dia akan segera memiliki sesuatu untuk dikatakan padaku.

Setelah aku selesai mandi, aku mengenakan pakaian yang disiapkan Xiaoshunzi untukku. Aku telah memberikan instruksi khusus bahwa pakaian dalam interior dan pakaian ilmiah eksterior harus putih salju. Tepat ketika aku berpakaian dengan hati-hati, Xiaoshunzi tiba-tiba muncul dan berlutut di tanah di depanku. Dengan suara yang penuh dengan kesedihan, dia menyatakan, “Tuan Muda, tolong berhenti membuat hal-hal begitu sulit bagi diri sendiri.”

Aku menatap kosong padanya sejenak, tanganku yang baru saja akan mengambil jubah yang diserahkan berhenti di udara. Tidak yakin, aku bertanya, “Xiaoshunzi, apa kau bilang?”

Xiaoshunzi menjawab, “Xiaoshunzi tahu bahwa tuan muda dengan sepenuh hati bertekad untuk membalaskan dendam istrimu. Bolehkah aku bertanya pada tuan muda apa kita harus membalas dendam untuk wanita itu, siasat apa yang bisa digunakan?”

Aku menatapnya dan dengan lembut berkata, “Kita berada di perahu yang sama. Aku tidak akan menyembunyikan apapun darimu. Begitu aku mengetahui identitas pelaku utama, aku telah menyusun tiga rencana — atas, tengah, dan rendah.”

Xiaoshunzi bertanya, “Bolehkah aku bertanya rencana rendah tuan muda?”

Aku mengambil jubah yang diserahkan dari tangannya. Dengan suara yang tidak tergesa-gesa, aku menjawab, “Rencana rendah adalah yang paling sulit. Setelah aku melepaskan diri dari ibukota Yong, aku akan bersembunyi dan menunggu saat yang tepat. Dikatakan bahwa akan selalu ada sesuatu yang diabaikan oleh pemikiran berlebih orang bijak. Selama kita menunggu dengan hati-hati, pada akhirnya akan ada kesempatan untuk membunuh Li An. Bahkan jika kita tidak bisa membunuhnya, kita akan dapat menyebabkan kerusakan besar dari kelalaian saat itu. Aku bisa mengembara di dunia, berkultivasi dan melatih pasukan yang tidak puas dengan Li An. Saat ini, wilayah Hanzhong belum sepenuhnya menyerah dan segera, Southern Chu akan dibangun kembali. Meminjam kekuatan seluruh dunia dan dengan Pangeran Yong menatap tamak di samping, suatu hari aku akan membalas dendam. Hanya saja membunuh pewaris suatu negara jelas bukanlah masalah kecil. Setelah kita berhasil, aku harus menyebarkan bawahan dan kekayaan ku, dan sejak saat itu, berkeliling dunia. Selain itu, bahkan jika kita sedikit lalai, nasib kita akan menjadi kekalahan dan kematian.”

Dengan suara rendah, Xiaoshunzi terus bertanya, “Bolehkah aku bertanya rencana tengah tuan muda?”

Aku menyingkap jubah di atas bahuku dan diam-diam menjawab, “Rencana tengah agak lebih baik. Pendukung terbesar Putra Mahkota Li An adalah Pangeran Qi. Meskipun Pangeran Qi impulsif dan sembrono, itu hanya penampilan luarnya. Pada kenyataannya, dia adalah bakat luar biasa dari generasi saat ini. Jika Pangeran Yong tidak ada, maka Pangeran Qi akan menjadi pilihan yang baik untuk mewarisi tahta. Aku akan berjanji setia pada Pangeran Qi, menyusun strategi untuknya, menghasut perselisihan antar saudara. Pada saat yang tepat, meminta dia menghasut perselisihan internal. Apakah ini menguntungkan Pangeran Yong atau Pangeran Qi, aku akan menghancurkan Li An dan membunuhnya. Bahkan jika kita tidak dapat mencapai tujuan ini, kita akan menghasut perang saudara di Great Yong, membalas keluhan negara dan pribadi.”

Xiaoshunzi bergerak maju berlutut dan bertanya, “Bolehkah aku menanyakan rencana atas tuan muda?”

Aku mengikat jubahku. Sambil tersenyum, aku menjawab, “Rencana atas adalah yang paling adil dan paling menguntungkan. Aku berjanji setia pada Pangeran Yong dan meminjam kekuatannya untuk menyerang. Ketika saatnya tiba, aku akan meminta Pangeran Yong membunuh saudaranya dan memaksa ayahnya untuk menyerahkan tahta. Aku tidak hanya akan membalas dendam, dunia juga akan menerima penguasa yang bijaksana dan berbudi luhur. Dengan penyatuan, sinar era baru akan berada di tangan. Aku tidak hanya akan menjadi, Jiang Zhe, terkenal dalam sejarah sejarah, setelah sukses, aku akan dapat pensiun dan menjadi pertapa, atau menikmati kekayaan dan kehormatan. Ini adalah rencana atas.”

Dengan suara serius dan dalam, Xiaoshunzi berkata, “Tuan muda, selama beberapa tahun terakhir, Xiaoshunzi selalu hadir di sisimu. Bagaimana bisa Xiaoshunzi tidak memahami pikiran tuan muda? Tuan muda jelas tahu bahwa berjanji setia pada Pangeran Yong adalah tindakan terbaik. Mengapa kau begitu keras kepala? Musuh pribadi tuan muda juga musuh Pangeran Yong. Selama tuan muda masuk ke dalam pelayanan Pangeran Yong, saat Pangeran Yong naik tahta adalah saat pembalasan tuan muda terwujud. Dari awal sampai akhir, tuan muda telah menolak untuk berjanji setia pada Pangeran Yong, dan bahkan berulang kali dan sengaja menghasut provokasi, memaksa Pangeran Yong untuk mengambil keputusan membunuh tuan muda. Pada kenyataannya, selama tuan muda tunduk pada Pangeran Yong dan membalas dendam, tuan muda akan dapat menjadi pertapa dan menjalani tahun-tahun mu yang tersisa dalam damai. Sama sekali tidak perlu mengambil risiko seperti itu. Meskipun keahlian medis tuan muda luar biasa, kau mungkin tidak dapat menyelamatkan diri dari racun yang diam-diam disimpan oleh klan kekaisaran Great Yong. Jika secara kebetulan, tuan muda menderita kemalangan, lalu apa? Bahkan jika Xiaoshunzi mampu membunuh Pangeran Yong, apa gunanya itu?”

Aku langsung menjawab, “Bagaimana aku bisa tidak memahami hal-hal ini? Tetapi melalui keseluruhan hidup ku, sementara aku bersedia menggunakan alat yang tersedia untuk menghadapi musuh ku, aku tidak pernah secara sewenang-wenang bersekongkol melawan orang-orang yang dekat dengan ku. Pangeran Yong adalah Pemimpin bijak yang tak tertandingi dari era ini. Dia mempercayai Suiyun sepenuhnya. Berapa banyak pemikiran yang dia masukkan untuk mendapatkan layanan Suiyun? Selama perjalanan panjang seribu li, dia telah memberi ku pakaiannya, makanannya. Suiyun tidak memiliki hati batu. Bagaimana aku tidak tergerak? Tapi aku telah dianugerahi oleh nikmat Raja Southern Chu sebelumnya, dan telah menimbulkan keluhan dengan Great Yong. Sudah ada banyak kesalahpahaman yang hadir.”

“Apalagi fakta jika aku tunduk, aku harus sepenuh hati dan tulus mempertimbangkan Yang Mulia. Tanpa perencanaan ku, Yang Mulia mungkin tidak selalu kalah. Meskipun konflik yang dihasilkan akan pahit dan putus asa, reputasinya akan tetap tidak bersalah. Tetapi jika aku tunduk, Suiyun hanyalah orang biasa, dan tidak akan bisa menghentikan diri dari menyelesaikan keluhan pribadi ku. Karena itu, aku akan merusak kebenaran penyebabnya. Jika aku benar-benar tidak memihak, bagaimana aku bisa menghadapi jiwa Piaoxiang di dunia bawah? Memikirkannya, karena aku tidak mau merusak reputasi Yang Mulia dalam sejarah, dan aku tidak mau meninggalkan istri ku, Piaoxiang, karena hati nurani ku, aku hanya bisa membuat hal-hal sulit bagi diri ku sendiri. Adapun rencana tengah, meskipun aku tidak akan melukai keyakinan ku, itu pasti akan menyebabkan Pangeran Yong terluka parah. Aku sudah merasa bersalah dan malu di hati ku karena aku tidak dapat memberi kebohongan pada seorang yang bijaksana dan berbudi luhur semacam ini. Bagaimana aku bisa menahan untuk menyakitinya? Itulah sebabnya aku telah memilih rencana rendah.”

Xiaoshunzi bertanya, masih penuh dengan pertanyaan, “Tuan muda tidak mau melayani Pangeran Yong, namun mempertimbangkan kebutuhan Pangeran. Tapi apa ada alasa untuk memaksa Pangeran Yong untuk membunuh tuan muda? Jika kau memalsukan kesetian mu, setelah beberapa waktu, tidak akan sulit untuk melarikan diri dari Chang’an.”

Aku tersenyum dan menjelaskan, “Aku mungkin ceroboh dalam cara ku menangani hal-hal kecil yang tidak penting, tetapi dalam hal ini penting, aku tidak mau berbohong dan menipu. Aku tidak berbohong atau menipu saat itu, ketika aku menolak untuk melayani Pangeran De. Karena aku memiliki keputusan untuk tidak melayani Pangeran Yong, aku tidak akan berbohong dan menipunya untuk berpikir sebaliknya. Selain itu, jika aku tidak memaksa Pangeran Yong untuk membunuh ku, bagaimana aku bisa sepenuhnya melayani kecenderungan Pangeran Yong untuk merekrut ku? Xiaoshunzi, kau harus ingat, berpura-pura kematian ku hari ini memang memiliki beberapa tingkat bahaya. Tetapi jika aku menderita kemalangan, kau harus ingat untuk tidak membalas dendam padaku dan menyakiti Pangeran Yong. Pangeran Yong tidak membuat kesalahan. Penguasa tidak harus lembut. Aku hanya meminta mu ingat suatu hari untuk membunuh Li An atas nama ku. Setelah itu, bawa mayatku kembali ke Southern Chu untuk dimakamkan bersama Piaoxiang. Apa kau bisa berjanji padaku?”

Xiaoshunzi menundukkan kepalanya ke tanah. Sudah beberapa waktu sebelum dia bisa berbicara, menangis, “Bagaimana mungkin pelayan ini tidak mendengarkan perintah tuan muda? Jika kemalangan menimpa tuan muda, setelah aku membunuh Li An, zku akan kembali ke Southern Chu dan menghabiskan sisa hidup ku menjaga makam tuan muda.”

Aku diam-diam menjawab, “Terima kasih banyak padamu. Sebenarnya, peluang ku untuk sukses cukup tinggi. Kau tidak perlu merasa buruk. Setelah kita mengatasi rintangan ini, tidak akan ada apa pun di dunia ini yang dapat membuat ku terbelenggu. Kau dapat yakin bahwa bahkan demi balas dendam, aku tidak akan mengorbankan diri ku.”

Xiaoshunzi terdiam dan tidak punya kata-kata lagi. Aku tahu dia tidak percaya padaku. Namun, aku mengatakan yang sebenarnya. Aku tidak pernah menjadi gila atau gegabah demi balas dendam.

…..

Di dalam ruang kerjanya, Li Zhi diam-diam menatap pot perak di mejanya. Shi Yu berdiri di depan meja. Sangat khawatir dan sakit hati, dia berkata, “Mengapa Yang Mulia tidak menggunakan Mandarin Duck Pot Great Yong yang diam-diam disimpan dan menggunakan Concealed Sharpness Pot ini sebagai gantinya?”

Li Zhi dengan lembut menjawab, “Meskipun Mandarin Duck Pot diam-diam diproduksi oleh dinasti sebelumnya dapat diandalkan, Jiang Zhe memiliki pengetahuan tentang sejarah dan mahir dalam identifikasi. Dia mungkin mengenali Mandarin Duck Pot. Concealed Sharpness Pot ini diantar oleh bawahan Pangeran ini di Southern Chu. Ini memiliki mekanisme yang rumit. Sama sekali tidak akan ada celah. Lebih baik menggunakan pot ini. Pil Soul Enrapturing tidak akan mengubah warna perak pot. Jiang Zhe tidak akan dapat mendeteksi apa pun.”

Shi Yu telah mengikuti Li Zhi selama bertahun-tahun. Dia bisa dengan jelas mendeteksi kesedihan di hati Li Zhi. Dia tidak bisa tidak mengatakan, “Yang Mulia, baru saja, Guan Xiu dan yang lainnya datang untuk melaporkan bahwa Jiang Suiyun telah menyatakan bahwa dia tidak akan melayani Pangeran Qi untuk waktu yang lama. Jika Yang Mulia tidak tahan untuk melakukan ini, maka tidak ada salahnya membiarkannya pergi.”

Acuh tak acuh, Li Zhi bertanya, “Apa ini yang benar-benar kau pikirkan?”

Shi Yu ingin mengatakan sesuatu, tapi ragu-ragu. Akhirnya, dia berkata, “Ini semua kesalahan bawahan ini, mendorong Yang Mulia untuk mencari individu berbakat. Tapi sekarang, Yang Mulia tidak bisa menenangkan Southern Chu atau mendapatkan individu yang berbakat. Ini semua yang dilakukan bawahan ini. Tetapi jika kita tidak membunuh orang itu, aku khawatir bawahan ini tidak akan pernah bisa damai.”

Li Zhi sedikit mencibir saat dia mengejek, “Ini tidak ada hubungannya denganmu. Pangeran ini terlalu percaya diri, percaya bahwa semua bakat dunia akan dengan rela melayani kita. Mari akhiri dengan itu dan memberi Jiang Zhe makan malam perpisahan di aula resepsi depan. Kasihanilah sarjana yang luar biasa dan berbakat ini, sejak saat ini terkubur selamanya di bumi. Ini adalah dosa Pangeran ini dan kemalangannya.”

Tidak jauh dari kediaman Pangeran Yong, sebuah kereta mewah menunggu dengan damai. Di dalam, wajah Li Xian menyala dengan gembira. Di hadapannya duduk permaisurinya, Qin Zheng. Hari ini, dia tidak berpakaian silang, malah mengenakan gaun putih bulan. Dia adalah kecantikan yang luar biasa. Dengan tidak berperasaan, dia mencengkeram, “Hanya Hanlin Academic, Jiang Zhe. Mengapa Yang Mulia sangat menghormatinya? ”

Ekspresi samar ejekan melintas di wajah Li Xian sebelum dia menjawab dengan ramah, “Tahun itu, Zheng’er, lidahmu setajam pisau dan masih tidak dapat membujuk Pangeran De. Tapi orang ini hanya perlu berbicara beberapa kata untuk meyakinkan Zhao Jue. Kabarnya, pria ini menemani Zhao Jue untuk menaklukkan Shu. Aku mempelajari dengan cermat rencana yang digunakan Zhao Jue untuk menaklukkan Shu. Dia tidak menggunakan gayanya yang biasa. Dapat dilihat dengan jelas bahwa Jiang Zhe ini cukup berbakat. Selain itu, aku telah menyukai cara elegan pria ini untuk beberapa waktu. Bahkan saudara kedua sangat mementingkannya. Apa yang tidak pantas tentang ku memperlakukannya seperti itu? Bukan berarti aku mengkritik mu, meskipun Zheng’er, kau adalah wanita berbakat di era ini dengan latar belakang keluarga, penampilan, dan bakat semua superior, satu-satunya kelemahan mu adalah temperamen mu yang tidak memiliki kerendahan hati dan toleransi. Ini tidak mengherankan karena kau adalah wanita yang bangga. Namun, Pangeran ini akan menyatakan ini dengan jelas: jika kau menyinggung Tuan Jiang, jangan salahkan Pangeran ini karena kejam.”

Cemberut muncul di wajah Qin Zheng. Saat itu, dia telah menerima perintah untuk mendekati Pangeran Qi. Pangeran Qi ini adalah seorang pemuda yang elegan, dan juga memiliki karakter longgar dan santai, dengan cepat mendapatkan cinta Qin Zheng. Di Southern Chu, dia jatuh ke dalam perangkap Pangeran Qi karena cemburu. Setelah malam romansa, dia telah menjadi tunangan Pangeran Qi. Tapi sejak saat itu, Pangeran Qi kembali ke cara lamanya, tidak hanya mengunjungi pelacur, tetapi juga terlibat dalam falconry dan berburu. Ke arahnya, dia sepertinya menjaga jarak, kadang-kadang semanis madu, di lain waktu sedingin es. Bahkan sebelum dia menikah dan memasuki keluarga pangeran, sudah ada tiga atau empat anak yang lahir dari selir. Dia hanya bisa menyalahkan dirinya sendiri karena tergila-gila dan meletakkan kepalanya di tumit karena cinta, dan tidak bisa melepaskan diri. Hanya sampai mereka menikah dengan keputusan kekaisaran bahwa dia menyadari kebenaran. Meskipun Li Xian tampaknya sangat menghormatinya, dia terbatas pada halaman dalam kediaman pangeran, sementara dia hidup tanpa malu-malu. Dia bahkan mengeluh menangis pada Masternya dan ayahnya, tetapi mereka semua menjelaskannya sebagai karakter pangeran yang tidak bermoral, menyatakan bahwa dia hanya bisa dengan cermat mematuhi kebajikan feminin, dan menerapkan belenggu yang lembut dan halus. Tanpa pilihan lain, dia hanya bisa menutup mata. Tapi hari ini, Pangeran Qi hanya meningkatkan kejengkelan, tiba-tiba membawanya untuk menundukkan kepalanya ke tawanan Southern Chu. Pada akhirnya, setelah memikirkannya, dia tidak mau jatuh dengan Pangeran Qi. Dia hanya bisa bertahan dan menjawab, “Hambamu akan melakukan apa yang kau tawarkan.”

Li Xian tersenyum tanpa simpatik. Dia memahami wanita cerdas ini dengan sangat baik. Dia bangga dan sombong, dan tidak memiliki kelembutan. Akibatnya, dia tidak melakukan upaya berlebihan untuk membujuknya. Namun, dia tahu bahwa Qin Zheng tidak akan melanggar perintahnya. Melihat bahwa itu mendekati waktu yang ditentukan, Li Xian berkata, “Baiklah, mari pergi ke kediaman Pangeran Yong.”

Aula resepsi depan kediaman pangeran menonjol, karena tidak indah dan megah seperti aula khas di kediaman pangeran. Sebaliknya, itu ekspansif dan panjang, serius dan bermartabat. Hari ini, Li Zhi juga mengenakan pakaian polos tanpa hiasan. Hatinya sedang berduka. Melihat Jiang Zhe, dia membeku, menatap kosong. Jiang Zhe juga mengenakan pakaian polos tanpa hiasan, mengambil keuntungan dari sikapnya yang halus dan ilmiah. Dikombinasikan dengan penampilan yang sedikit putih dan pucat, pakaian Jiang Zhe hanya berfungsi untuk mewujudkan sosok alami dan tenangnya.

Ledakan penyesalan dan belas kasihan mengisi hatinya, tatapan Li Zhi jatuh pada Shi Yu. Karena mereka akan meracuni Jiang Zhe sampai mati hari ini, dia hanya membawa Shi Yu untuk melihat Jiang Zhe pergi, mata Shi Yu dingin, saat dia menggelengkan kepalanya sedikit. Tidak lagi ragu-ragu, Li Zhi menyatakan, “Hari ini, kita di sini untuk melihat Tuan pergi. Mengetahui bahwa Tuan memiliki karakter yang mulia dan bermoral, oleh karena itu hanya ada secangkir anggur bagus untuk melihat mu pergi. Tuan tidak boleh menolak.” Setelah mengatakan, Shi Yu membawa nampan kayu hitam. Di atas ditempatkan Hiddened Sharpness Pot dan dua cangkir perak.

Ketika mataku melihat Hiddened Sharpness Pot, aku tidak bisa tidak tersenyum terlepas dari diriku sendiri. Aku pribadi telah merancang Hiddened Sharpness Pot ini, menjualnya melalui Heavenly Secret Paviliun. Untuk mendapatkan harga tinggi, hanya tiga yang diproduksi. Setiap pot berharga seribu tael emas. Siapa yang mengira bahwa aku akan menggunakan desain ku di sini? Bagian bawah pot berlapis ganda, cukup besar untuk menampung seluruh cangkir racun. Jika seseorang ingin menggunakan pot ini untuk menyakiti orang lain, mereka hanya perlu mengisi bagian bawah pot dengan racun. Ketika menuangkan anggur, seseorang hanya perlu menekan ukiran teratai pada pegangan pot, dan racun di bagian bawah pot akan mengalir di sepanjang jalan tersembunyi untuk mencapai dasar. Tidak ada yang bisa menyadari bahwa racun digunakan dengan cara ini, tidak mengungkapkan satu hal pun bahkan setelah membunuh ratusan atau ribuan orang. Tentu saja, racun tidak dapat menyebabkan pot perak berubah warna. Ini akan mencegah siapa pun menggunakan Concealed Sharpness Pot untuk menyakiti orang dan akan mencegah peminum menjadi curiga. Tanpa diduga, P Hiddened Sharpness Pot ini digunakan pada diri ku sendiri. Mungkinkah ini dianggap sebagai menuai apa yang kau tabur?

Li Zhi mengambil pot dan pertama menuangkan secangkir anggur beracun sebelum menggerakkan ibu jarinya dan menuangkan secangkir anggur bersih untuk dirinya sendiri. Mengganti pot di nampan, dia mengambil cangkirnya sendiri. Dengan senyum paksa, dia menyatakan, “Tuan, tolong minum seluruh cangkir ini. Mulai sekarang, aku berharap bahwa Tuan mencapai kesuksesan meteorik dalam karir mu.”

Aku mengambil secangkir anggur beracunku. Aku berpikir, Jika aku menumpahkan darah, keringat, dan air mata ku untuk pria ini maka aku takut pada akhirnya, aku mungkin hanya akan menerima secangkir anggur beracun ini. Aku menatap ke arah Pangeran Yong, melihat senyum paksanya. Aku tersenyum tanpa antusias. Memikirkan kemurahan hati dan keramahan orang ini sebelumnya, aku tidak bisa tidak berkata, “Dengan ketenaran Yang Mulia, kau tidak boleh terganggu oleh hal-hal sepele ini. Mulai hari ini dan seterusnya, Yang Mulia hanya perlu melatih pasukan mu secara eksternal dan menumbuhkan pemerintahan yang baik hati secara internal. Meskipun Putra Mahkota akan takut padamu, dia tidak akan berani memprovokasi Yang Mulia. Adapun hal-hal lain, akan ada individu berbakat yang akan menyarankan Yang Mulia. Hari ini, Zhe mengambil cuti dari Yang Mulia, dan setelah hari ini, tidak ada yang tahu kapan kita akan bertemu lagi. Aku berharap yang Mulia dapat segera menyatukan dunia, memberikan perdamaian dunia, dan kebahagiaan dan kedamaian rakyat jelata. Meskipun Suiyun akan jauh di jianghu, aku akan berdoa agar Surga memberkati Yang Mulia.”

Kata-kata yang ku ucapkan ini berasal dari lubuk hati ku. Aku benar-benar tidak menyalahkannya. Dia ingin membunuhku karena aku telah menekan begitu keras. Naga sejati memiliki sisik yang tidak bisa disentuh, garis yang tidak bisa dilintasi. Berpikir bahwa aku tidak akan pernah bertemu dengannya lagi setelah hari ini, aku tidak bisa tidak mengatakan beberapa kata yang mengungkapkan perasaan ku yang sebenarnya. Aku mengangkat cangkir itu. Aku bisa mengatakan bahwa ada racun dalam anggur. “Subdue Ten Thousand Poisons Pill” yang ku minum juga sangat beracun, tetapi itu mampu melindungi arteri dan pembuluh darah jantung ku, dan menjaga hidup ku. Malam ini adalah kesempatan sempurna untuk memalsukan kematianku. Aku mengangkat cangkir itu dan bersiap untuk menenggak anggur beracun itu.

Dari saat aku mengambil cangkir anggur, hati Li Zhi sangat terganggu dan gelisah. Dia tidak pernah melakukan hal semacam ini, membunuh individu berbakat. Tidak kurang, dia merasa malu. Sekarang mendengar Jiang Zhe berbicara dari hati, tangan kanannya, yang memiliki kekuatan untuk menentukan hidup atau mati, tiba-tiba mulai gemetar. Melihat Jiang Zhe bersiap untuk minum anggur beracun, pikirannya mulai berulang kali berputar. Tiba-tiba, dia mengulurkan tangannya dan menghentikan cangkir anggur menyentuh bibir Jiang Zhe.

Aku melihat dengan bingung di tangan Li Zhi yang menutupi cangkir anggur. Aku melihat kulit putih pucatnya, hatiku kacau. Meskipun pada awalnya, Li Zhi hanya sesaat impulsif, dia dengan cepat tenang. Dia mengambil cangkir anggur dan dengan lembut berkata, “Meskipun Tuan hanya seorang sarjana, visi dan semangat mu sebanding dengan seorang pejuang di medan pertempuran. Kita harus menggunakan cangkir besar, bukan jenis cangkir perak kecil. Seseorang datang, bawa helm emasku.”

Tidak lama sebelum seorang pelayan yang menunggu Li Zhi membawa helm emas dari set Armor yang diberikan oleh kaisar. Kali ini, Li Zhi tidak menggunakan mekanisme rahasia pada pot. Membuka tutupnya, dia menuangkan seluruh isinya ke helm emas. Memegangnya dengan kedua tangan, ia menyatakan, “Jiang Zhe, meskipun kau adalah sarjana berbakat dari kemewahan Southern Chu, kau memiliki kemauan dan karakteristik yang bahkan melampaui prajurit yang menjaga perbatasan Great Yong. Pangeran ini menggunakan helm emas ini untuk menganugerahkan anggur ini, berharap kau akan memiliki perjalanan yang menyenangkan.”

Pada saat ini, Li Zhi tidak lagi memiliki kebencian atau permusuhan di dalam hatinya, dan malah tenang dan lembut. Dalam pikirannya, dia berpikir, Tidak dapat memperoleh kesetiaan Jiang Zhe adalah karena kurangnya kebajikan dan bakat ku. Jika aku sembarangan membunuh individu berbakat yang tidak bersalah ini, bahkan jika aku bisa mendapatkan Tahta Kekaisaran, hak apa yang kumiliki untuk mendudukinya?

***********************************************

Footnotes:

• 千钧一发, qianjunyifa – idiom, seribu pound tergantung pada benang; bahaya yang akan segera terjadi; masalah hidup atau mati
• 天下没有不散的筵席, tianxiameiyoubusandeyanxi – idiom, semua perjamuan harus berakhir; semua hal baik harus selesai.
• 休戚相关, xiuqixiangguan – idiom, untuk berbagi minat yang sama; untuk berhubungan erat, berada di perahu yang sama
• 千里之堤,溃于蚁穴, qianlizhidi, kuiyuyixue – idiom, lubang semut menyebabkan runtuhnya tanggul besar; kerusakan besar dari kelalaian sesaat
• 借刀杀人, jiedaosharen – idiom, untuk meminjam pisau orang lain membunuh seseorang; untuk menyerang menggunakan kekuatan orang lain, untuk membuat orang lain melakukan pekerjaan kotor
• Perak dikatakan berubah warna ketika terkena racun. Dalam ilmu pengetahuan modern, kita tahu bahwa noda perak pada kontak dengan sulfur, menunjukkan adanya arsenik sulfida dan peringatan keracunan arsenik.
• 神魂颠倒, shenhundiandao, idiom, roh dan jiwa terbalik; tergila-gila dan kepala di atas tumit dalam cinta; terpesona, terpikat