Ahli Strategi Tier Grandmaster - Volume 1 Chapter 15

Volume 1 Chapter 15

Bersiap Membangun Secret Camp

Berdiri agak jauh, Chen Zhen melihat kesedihanku. Dia melangkah maju dan berkata,“Daren, tolong tahan kesedihan mu dan terima takdir. Jika Master Li* untuk mengetahui bahwa daren sangat sedih, dia akan berpikir bahwa bawahan ini tidak menjaga daren.”

Aku melirik Chen Zhen, melihat kekhawatiran yang jelas di matanya, aku samar-samar bertanya-tanya, “Apa kau masih membenci Xiaoshunzi dan pejabat ini?”

Chen Zhen dengan tenang menjawab, “Yang rendah ini tidak pernah menyalahkan daren. Pada saat itu, yang rendah ini dipenjarakan dan terikat erat dan hidup ku akan berakhir. Jika bukan karena penyelamatan Daren, yang rendah ini akan mati sejak lama. Karena yang rendah ini berasal dari Shu dan daren adalah seorang pejabat Southern Chu, mengkhawatirkan kesetiaanku dapat dibenarkan. Yang rendah ini tidak nyaman pada awalnya, terutama dengan hidup dan matiku di tangan orang lain. Tetapi selama hari-hari ini, yang rendah ini telah mendapatkan penawar tanpa gagal. Tidak ada tuntutan atau kesulitan tambahan. Selama yang rendah ini setia dan berbakti, Aku pasti tidak akan dirugikan. Oleh karena itu, Yang rendah ini tidak memiliki keluhan.”

Aku menatapnya. Dia sebenarnya cukup cerdik. Aku terus bertanya, “Strategi yang kuusulkan menaklukkan Prefektur Ba dan Luocheng. Aku juga memaksa Raja Shu bunuh diri. Apa kau tidak membenciku?”

Chen Zhen buru-buru berlutut, menjawab, “Yang rendah ini hanya mata-mata belaka di Shu. Seluruh hidupku didedikasikan untuk mereka yang memiliki kekuatan dan pengaruh, kekayaan dan kehormatan. Tapi sampai hari Shu jatuh, aku masih mata-mata belaka tanpa kekuasaan atas hidupku sendiri. Ketika Shu ada, yang rendah ini tidak mengkhianatinya. Setelah Shu jatuh, orang acak sepertiku masih perlu hidup. Bagi Daren, sebagai bagian Southern Chu, untuk menyajikan strategi untuk mengalahkan Shu adalah masalah tentu saja. Meskipun yang rendah ini adalah warga shu, Aku tidak membawa tanggung jawab untuk membalas dendam untuk Shu. Meskipun yang rendah ini tanpa ampun, Aku percaya bahwa jika suatu negara bahkan tidak dapat melindungi warganya sendiri, maka tidak perlu bagi negara itu untuk terus ada.”

Aku tersenyum samar dan mengamati, “Emosi mu cocok denganku. Pada kenyataannya, Southern Chu juga akan hancur, meskipun itu untuk masa depan. Ketika itu terjadi, apa yang akan kau lakukan?”

Chen Zhen menjawab, “Meskipun Aku tidak tahu hubungan apa yang daren bagi dengan Great Yong, Aku percaya bahwa ketika saatnya tiba, daren akan dapat melindungi diri sendiri. Meskipun Chen Zhen tidak ternoda dan telah mengalami kesedihan melihat negaraku ditundukkan, ketika saatnya tiba, Aku hanya ingin dapat dengan aman melewati hari-hariku. Chen Zhen yakin bahwa Aku tidak akan menjual tuanku untuk mencari kehormatan.”

Aku menggelengkan kepala. Orang ini cerdas, tidak mengatakan bahkan satu kata yang bijaksana. Dia pasti mengerti temperamenku. Jika dia mengucapkan kata-kata ini saat kami berada di Shu, dia kemungkinan akan kehilangan nyawanya sejak lama. Secara sepintas, Aku mengeluarkan pil dari dalam jubahku dan berkata, “Ini adalah penawarnya. Jika kau menelannya, itu akan benar-benar menghilangkan racun di dalam tubuh mu. Kau tidak lagi harus minum obat setiap bulan.”

Tanpa ragu-ragu, Chen Zhen mengambil pil sebelum menyatakan, “Bawahan ini bersedia bersumpah kesetiaan dan pengabdianku untuk daren.”

Melihat betapa jujur dan lugasnya dia, seolah-olah dia diperingatkan sebelumnya, Aku bertanya, “Apa kau tahu bahwa Aku adalah orang yang meracuni mu?”

Sambil tersenyum, Chen Zhen menyatakan, “Yang rendah ini tahu sudah lama bahwa daren yang meracuniku. Biasanya, mereka yang menggunakan racun semuanya tidak percaya diri. Jika Itu Master Li yang meracuniku, dia tidak akan meninggalkan batasan pada tubuhku.”

Orang ini cukup cerdik, pikirku. Aku menyadari bahwa Aku perlu jujur dengannya dan berkata, “Karena itu yang terjadi, Aku mungkin juga jujur. Jika Aku hanya menginginkan penjaga pribadi, Aku hanya perlu kau untuk berusaha melindungi hidupku dan tidak memerlukan kesetiaanmu, karena kau hanya pengganti sementara untuk Xiaoshunzi. Tetapi jika Aku ingin kau melakukan tugas untukku, kau harus dapat dipercaya dan setia. Mulai sekarang, pejabat ini akan dikelilingi dan diawasi oleh sekelompok serigala. Aku menghadapi banyak lapisan bahaya dan jika Aku tidak berhati-hati bahkan sedikit pun, Aku bisa kehilangan hidupku. Jika bawahanku tidak dapat dipercaya atau setia, tidak ada gunanya dia tinggal. Jika kau tidak mau, Aku akan meminta Xiaoshunzi menghapus pembatasan pada tubuh mu, memungkinkan mu untuk pergi. Jika kau dengan sepenuh hati bersedia melayaniku, Aku akan memperlakukan mu sebagai pembantu tepercaya. Setelah Aku mencapai kesuksesan, Aku juga akan mengatur sesuatu yang cocok untuk mu dan tidak akan memperlakukan mu secara tidak adil. Namun, Aku mungkin tidak dapat memberi mu kesuksesan meteorik. Bagaimana menurutmu?”

Chen Zhen berlutut lagi dan menjawab, “Yang rendah ini adalah tunawisma dan tidak memiliki tanggungan. Jika aku tidak pergi dengan daren, aku hanya bisa menjadi bandit belaka. Aku akan ditangkap lagi, lebih cepat. Aku telah mengamati bahwa daren mampu menangani tugas-tugas sulit dengan mudah, seseorang yang akan memberikan kontribusi besar. Jika daren tidak menolakku, yang rendah ini bersedia melayani daren.”

Aku memutuskan, mempercayainya untuk saat ini. Aku bertanya, “Jika itu masalahnya, Aku ingin bertanya padamum. Bagaimana kita harus melanjutkan?”

Chen Zhen menunjukkan ekspresi kegembiraan saat dia menjawab, “Jika daren ingin membalas dendam untuk nyonya, Tidak peduli bagaimana kita melanjutkan, kita membutuhkan kekuatan yang benar-benar kita kendalikan. Saat ini, selain yang rendah ini, Master Li tidak bebas melakukan apa yang dia inginkan. Kekuatan kita terlalu lemah. Jika kita bekerja sama dengan orang lain, jika kepentingan kita bertentangan, daren kemungkinan akan dibatasi.”

Aku dengan ringan menganggukkan kepalaku. Mata-mata Shu memang hidup sesuai dengan nama mereka. Saat ini, yang paling penting adalah penciptaan kekuatanku sendiri untuk melindungi diriku sendiri dan menyingkirkan musuh-musuhku. Meningkatkan kekuatan militerku sendiri akan membutuhkan modal yang cukup. Di mana aku akan mendapatkan uangnya?

Selama beberapa hari berikutnya, Aku bersembunyi dalam penelitian ini memikirkan bagaimana membangun kekuatan ini dan mempertahankan keberadaannya. Aku membalik-balik beberapa buku dan membiarkan imajinasiku menjadi liar. Kekuatan ini tidak bisa terlalu besar, karena akan menarik perhatian, dan akan membutuhkan uang dan persediaan. Pada saat yang sama, itu tidak bisa terlalu kecil atau tidak akan berguna. Yang paling penting, Aku membutuhkan penghasilanku sendiri.

Beberapa hari kemudian, Xiaoshunzi datang. Setelah mengetahui rencanaku, dia menyarankan agar kami mulai dari yang kecil. Kami mengosongkan tabungan kami dari hadiah yang telah kami terima untuk kampanye terakhir melawan Shu. Kami diam-diam membeli sebuah perkebunan di dekat tempat Aku tinggal dan membawa beberapa remaja berusia dua belas atau tiga belas tahun untuk berlatih. Mengikuti persyaratan dan pendapatku, remaja-remaja ini pada dasarnya adalah anak yatim piatu, dan merupakan anak-anak yang keras kepala dan ulet. Remaja-remaja ini pertama kali akan dilatih oleh Chen Zhen dalam seni bela diri dasar sebelum dilatih oleh Xiaoshunzi menggunakan manual yang sebelumnya ku berikan padanya. Menurut Xiaoshunzi, setelah dua tahun pelatihan, orang ini akan dianggap sebagai seniman bela diri kelas dua. Dikombinasikan dengan pelatihan pembunuhan dan pengintai khusus, yang merupakan spesialisasi Chen Zhen, orang-orang ini bisa berguna.

Aku juga memikirkan rencana untuk menghasilkan uang. Berpikir kembali ke perhiasan yang telah kurancang, tidak hanya desainnya yang indah, tetapi mereka juga dapat dibuat oleh pengrajin kelas satu, menghasilkan perampasan mereka. Meskipun Aku tidak terlalu mahir dalam desain kerajinan ini, Aku berpengetahuan luas, dan telah membaca buku-buku yang indah dan menakjubkan. Dalam batch, Aku membuat beberapa desain- termasuk mekanisme, perhiasan dan pakaian, dan bahkan beberapa mainan yang rumit. Favoritku adalah jam yang merupakan jam pendulum yang dimodifikasi yang pernah ku lihat dalam sebuah buku yang ku peroleh dari daerah laut. Semua desain ini diproduksi dalam kemitraan dengan Pavilion of Heavenly Secrets, dari mana kami menerima sepuluh persen. Orang yang mewakili Paviliun bernama Han Wuji, salah satu rekan Chen Zhen. Dia untungnya melarikan diri dari Chengdu setelah jatuhnya Shu. Karena pemerintahan Great Yong yang ketat, dia datang untuk mencari nafkah di Southern Chu. Karena dia adalah seorang pembunuh yang terampil, plotter, dan schemer, tidak ada banyak pilihan untuknya dan sebagai hasilnya, dia hampir meninggal karena kelaparan. Ketika Chen Zhen sedang mencari anak yatim, dia menemukan Han Wuji dan menyelamatkannya. Melihat bahwa orang ini memiliki tulang punggung moral dan tidak membunuh atau merampok untuk mencari nafkah, Aku mengizinkannya untuk menjadi manajer Heavenly Secrets Pavilion. Aku menyuruhnya diam-diam menggunakan desainku untuk menemukan kolaborator. Pada awalnya, dia harus secara pribadi bertemu dengan orang lain. Setelah itu, setiap kali Aku datang dengan desain baru, dia hanya harus mengatur lelang kecil dan mengundang pedagang untuk menawar. Pemenang akan memperoleh desain dan sumber daya. Selama mereka berhasil menjaga informasi ini sangat rahasia, mereka akan memiliki hak produksi eksklusif. Reputasi Heavenly Secrets Pavilion menyebar secara rahasia. Tidak ada yang membuat keberadaannya publik, terutama karena pedagang akan kehilangan hak mereka untuk menawar dalam lelang dan cara untuk menghasilkan uang. Undangan dari Heavenly Secrets Pavilion menjadi simbol kekuatan seseorang dan juga simbol kepercayaan. Tanpa reputasi yang baik, bahkan jika seseorang memiliki lebih dari kekuatan yang cukup, seseorang tidak dapat menerima undangan.

Pada awalnya, ini semua untuk uang, tetapi setelah beberapa saat, itu menjadi semakin berarti. Melalui Heavenly Secrets Pavilion, aku bisa belajar banyak rahasia. Banyak orang bersedia berdagang untuk desainku menggunakan semua jenis rahasia. Tentu saja, Aku memastikan bahwa Han Wuji berhati-hati dan waspada, memastikan bahwa dia tidak tergelincir dan tidak diikuti. Han Wuji tampil sangat baik. Ketika kekuatanku mulai tumbuh lebih kuat, Aku mengirim sekelompok dua belas orang untuk mendengarkan Han Wuji. Melalui ini, Heavenly Secrets Pavilion menjadi salah satu organisasi rahasia terkemuka di Southern Chu.

Setelah lebih dari setahun, melihat bahwa pendapatan sudah cukup, Aku mulai mengurangi desain, hanya memproduksi satu per bulan dan hanya mengizinkan mereka yang sebelumnya berkolaborasi untuk menawar. Kemudian, para pedagang ini mendirikan Heavenly Secrets Trade Association, yang berarti mereka adalah asosiasi yang berkolaborasi dengan Heavenly Secrets Pavilion. Untuk bergabung, Asosiasi membutuhkan rekomendasi dari tiga anggota dan persetujuan Paviliun. Heavenly Secrets Trade Association dengan cepat menjadi asosiasi perdagangan paling kuat di Southern Chu. Melalui bagian dari saham, Aku dapat menerima sepuluh persen dari keuntungan Asosiasi. Pada tahun pertama saja, Aku menerima enam ratus ribu tael perak. Perusahaan yang berpartisipasi semuanya memiliki reputasi yang baik, keuangan yang cukup, dan pengaruh. Meskipun Aku tidak dapat mengendalikan operasi mereka, kehilangan desain dan kerja samaku akan sangat menghancurkan. Akibatnya, Aku dapat memastikan kerja sama mereka selama itu tidak terlalu berlebihan seperti pemberontakan.

Selain itu, Aku memulai pekerjaan melatih “Secret Camp”-ku. Secret Camp adalah nama yang ku berikan pada kekuatan pribadiku. Aku mengajari mereka cara membaca dan menulis. Meskipun mereka tidak diharuskan untuk dapat menulis puisi atau ayat, mereka harus akrab dengan literatur yang relatif terkenal. Karena Aku tidak bisa memiliki pembunuh di sekitarku, Aku harus mengajari mereka etiket yang tepat dan meminta mereka peran utama yang cocok untuk berada di sisiku dan untuk posisiku.

Setelah ditinjau dengan cermat oleh Xiaoshunzi, Chen Zhen, dan Aku, Aku membagi Secret Camp menjadi empat kelompok. Kelompok pertama disebut Tiger Group. Kelompok ini adalah kekuatan utama kamp, bertugas dengan tegas menyerang dan menghancurkan musuh. Mereka semua terampil dengan berbagai seni bela diri jianghu dan mampu membunuh mereka yang merupakan pejuang yang lebih kuat. Pada saat yang sama, mereka bisa membentuk formasi untuk mengepung dan membunuh musuh, serta berfungsi sebagai pembela dan bala bantuan. Mereka mampu mengisi peran pengawal dan tentara.

Kelompok kedua disebut Dragon Group. Meskipun kelompok ini memiliki beberapa anggota, semuanya terampil dalam teknik khusus. Aku telah mengajari mereka semua keterampilanku, dan masing-masing terampil dengan satu atau dua keterampilan ini. Beberapa terampil dalam perhitungan dan menyusun formasi, beberapa terampil dalam pertempuran bawah air, dan beberapa terampil dalam arsitektur. Semua individu ini mampu mengambil alih dan beroperasi secara independen. Mereka sering dikirim untuk melakukan berbagai tugas terpisah dan merupakan anggota Heavenly Secrets Pavilion di bawah Han Wuji.

Kelompok ketiga disebut Covert Group, dan terampil dalam bersembunyi dan membunuh. Kelompok ini tidak akan pernah muncul di hadapanku dan hanya akan melakukan misi yang ku tetapkan. Karena kelompok ini tidak memiliki prospek masa depan, Aku mengatur agar mereka melayaniku selama sepuluh tahun tanpa terbelenggu oleh hubungan apa pun. Setelah sepuluh tahun berlalu, Aku akan memberi mereka imbalan yang murah hati dan memungkinkan mereka untuk kembali ke kehidupan normal. Tentu saja, jika mereka mau, mereka bisa tetap dalam pelayananku dan karena sifat pekerjaan mereka, menerima pendapatan yang sesuai setiap kali mereka menyelesaikan misi.

Kelompok keempat dan terakhir disebut Hidden Group. Semuanya adalah mata-mata terlatih dan agen rahasia, yang mampu menggunakan semua jenis penyamaran untuk mendapatkan informasi. Mereka tidak mengkhususkan diri dalam seni bela diri. Sebaliknya, mereka sangat terlatih dalam dalih dan penyamaran.

Setelah pelatihan selesai, Aku dengan hati-hati memilih delapan anggota untuk melayani di sisiku. Mereka semua adalah anggota yang cakap dari salah satu kelompok dan semuanya menyamar sebagai Pelayanku. Orang-orang ini berada di bawah komando langsungku, berfungsi sebagai perlindunganku dan lebih mudah melaksanakan perintahku. Untuk lebih mudah memerintahkan mereka, mereka semua diberi nama keluarga, Jiang. Nama-nama mereka yang diberikan adalah Chiji, Daoli, Baiyi, Yulun, Shanzi, Quhuang, Hualiu, dan Lü’er.* Nama mereka adalah peringkat mereka. Jika ada kerugian atau eliminasi, maka pengganti mereka akan mengasumsikan nama mereka.

Meskipun anak-anak ini masih muda, di bawah bimbingan Xiaoshunzi, mereka semua adalah seniman bela diri yang terampil. Meskipun Xiaoshunzi tidak bisa mengajari mereka seni bela diri sendiri, mereka diberikan seni bela diri yang telah ditunjukkan Xiaoshunzi. Ketika mereka bertanding, anak-anak tertarik untuk membuktikan diri dan keras kepala. Untuk memastikan bahwa mereka dapat menerima lebih banyak gerakan dari Xiaoshunzi, mereka akan berlatih dengan pahit untuk memenuhi standar. Mereka yang tidak memenuhi persyaratan atau goyah di bawah tekanan memiliki seni bela diri mereka lumpuh oleh Xiaoshunzi dan ingatan mereka dihapus oleh obat-obatan yang ku berikan. Hal ini dilakukan di depan anak-anak lainnya. Xiaoshunzi telah jelas dengan mereka. Jika mereka gagal memenuhi persyaratan, maka mereka akan diam-diam diatur untuk menjadi asisten toko atau pelayan, dan jenis pekerjaan yang relatif stabil lainnya. Di bawah bimbingan Xiaoshunzi dan Aku, anak-anak ini hanya tahu untuk setia padaku, dan tidak memiliki rasa memiliki baik Southern Chu atau Great Yong. Akhirnya aku membangun kekuatan milikku.

Langkah selanjutnya setelah menyelesaikan pembangunan kekuatan adalah memanfaatkannya. Melihat bahwa situasi Southern Chu masih relatif stabil, Aku merumuskan rencana untuk dieksekusi oleh Chen Zhen di mana anak-anak akan bergantian menyelesaikan misi yang berbeda, mengubahnya menjadi orang yang lebih dewasa, tanpa ampun, tenang, dan kejam. Dari misi ini, ada dua yang sangat penting. Yang pertama melibatkan salah satu kelompok yang bekerja sama. Dibutakan oleh keserakahan, mereka telah berusaha untuk mengambil sahamku. Sebagai peringatan pada yang lain, Aku meminta Secret Camp bergerak. Hidden Group ditugaskan dengan intelijen; Hidden Group adalah untuk menghilangkan semua seniman bela diri yang disewa dan manajer perusahaan; Tiger Group untuk meluncurkan serangan petir dan mengeksekusi ketiga ratus anggota perusahaan; dan Dragon Group menggunakan kontrak hukum untuk mengambil kembali semua yang pantas kami dapatkan. Aku pribadi menyusun rencana untuk operasi yang berhati dingin, namun teliti ini. Hasilnya jelas. Tidak ada yang berani mengacaukan Heavenly Secrets Pavilion lagi. Meskipun banyak orang tak berdosa terbunuh, menurutku, kematian mereka adalah bentuk pencegahan. Dari sini, orang-orang yang berani menyinggung atau mengkhianatiku harus mempertimbangkan dengan hati-hati konsekuensinya.

Setelah operasi ini, Heavenly Secrets Pavilion berhasil pergi ke bawah tanah. Orang-orang tidak khawatir akan misteri. Agar Paviliun berani melakukan operasi seperti itu, orang bisa melihat bahwa Paviliun mewakili darah dan kekejaman. Mereka yang ingin mengambil dariku, harus khawatir tentang pembalasanku. Akibatnya, posisi Paviliun menjadi stabil.

Operasi kedua adalah swasta dan publik. Jaringan mata-mata Great Yong di Southern Chu telah memperhatikan Heavenly Secrets Pavilion. Liang Wan merencanakan operasi dan mengirim orang untuk mengancam dan membuat janji pada seorang pedagang yang terkait dengan Paviliun, menggunakannya untuk mendapatkan tempat di lelang dan berkolaborasi untuk mengendalikan Paviliun. Tapi dia terlalu serakah. Meskipun pedagang ini mampu berkolaborasi dengan Pavilion,  kemudian keikutsertaan mata-mata Yong ditemukan oleh Dragon Group. Hidden dan Secret Group dengan hati-hati menyelidiki masalah ini. Setelah menerima laporan mereka, Aku mengadakan pertemuan, mengklaim bahwa Master of Pavilion akan muncul. Menerima berita ini, Liang Wan mengirim bawahannya yang cakap untuk menghadiri pertemuan itu. Mereka dikepung dan dibunuh. Kali ini, Xiaoshunzi bertopeng secara pribadi membunuh dua seniman bela diri Liang Wan yang paling kuat. Pedagang itu didiskualifikasi dari partisipasi dalam Asosiasi dan dipaksa untuk membayar keuntungan satu tahun sebagai penalti. Meskipun dia tidak bangkrut, dia telah kehilangan reputasinya dan sejumlah besar uang, menghancurkannya dalam satu pukulan.

Aku tidak hanya mampu melindungi reputasi Pavilion, sekali lagi menunjukkan perawakan tertinggi Pavilion dan resolusi Kebal pemerintahan, tetapi Aku juga mampu sangat merusak arogansi Liang Wan. Aku merasa sangat puas.

Ketika Aku mendengar laporan tentang kerugian Liang Wan dan menerima laporan pribadi Xiaoshunzi tentang teguran dan hukuman yang diterima Liang Wan dari Great Yong, Aku dengan tidak berperasaan berkata, “Wanita ini lupa tugasnya. Dia bertanggung jawab untuk memata-matai situasi militer Southern Chu dan sentimen populer, tidak mengembangkan pasukannya sendiri tanpa izin. Jika pemerintahan Southern Chu tidak begitu bodoh dan lemah, dia akan ditangkap dan dibunuh sejak lama. Jika aku tidak ingin membuatnya tetap hidup, aku hanya perlu mengirim surat pada Pangeran De. Zhao Jue akan menggunakan militer untuk sepenuhnya menghilangkannya.”

“Daren, kapan kau berniat untuk bergerak melawannya?” tanya Xiaoshunzi.

Aku dengan santai melihat ke kejauhan dan menjawab, “Tunggu. Waktunya dengan cepat mendekat. Great Yong tidak bisa lagi beristirahat dengan mudah. Xiaoshunzi, kita kehilangan operasi selama operasi ini. Kau harus meningkatkan seni bela diri mereka, karena Aku terus meningkatkan kecerdasan mereka. Kita tidak mampu membayar kerugian saat ini, karena kita tidak memiliki satu atau dua tahun lagi untuk disia-siakan.”

Aku melihat laporan intelijen di tanganku yang dikumpulkan dari Great Yong:

Pangeran Yong telah menang dalam kampanyenya di perbatasan melawan Northern Han dan akan segera kembali dalam kemenangan.

Pangeran Qi telah rajin melatih pasukan.

Kementerian Perang Great Yong telah meningkatkan pasukan.

Kaisar Yong sekali lagi mengembalikan mantan Laksamana Armada, Ren Haiwang.

Meskipun semua berita ini tampak sepele sendiri, dari mereka, aku bisa melihat banyak hal. Melihat ke kejauhan di awan gelap di cakrawala, aku tahu bahwa badai akan datang. Meskipun badai yang akan datang akan menjadi ganas, dan aku bahkan mungkin terlempar dan terbalik, aku sepenuhnya bermaksud membalas dendam padanya. Melihat cincin di jari tengahku, aku tersenyum ringan.

*******************************

Footnotes:

• 节哀顺变, jieaishunbian – tahan kesedihan mu dan terima nasib; Adalah ungkapan belasungkawa umum yang digunakan di Cina.
• Nama Xiaoshunzi adalah Li Shun
• 杀人越货, sharenyuehuo – idiom, membunuh seseorang untuk propertinya; pembunuhan untuk uang
• 举重若轻, juzhongruoqin – idiom, angkat berat seolah-olah itu ringan; berarti mampu mengurus tugas-tugas sulit dengan mudah
• 草木同腐, caomutongfu – idiom, menjadi busuk seperti rumput dan kayu; tidak memiliki prestasi
• Nyonya seperti penyebutan istri penguasa
• Nama-nama ini adalah nama-nama dari delapan kuda yang menarik kereta Raja Mu dari Zhou ketika ia bermimpi bepergian ke Heavenly Paradise dan mencicipi buah persik keabadian.
• 一蹶不振, yijuebuzhen – idiom, untuk tersandung tidak dapat bangkit; kemunduran yang menyebabkan keruntuhan, hancur karena hal satu masalah
• 兵部, Bingbu – Kementerian Perang bertanggung jawab atas pengangkatan, promosi, dan penurunan pangkat perwira militer, pemeliharaan instalasi militer, peralatan, dan senjata, serta sistem kurir.