Accel World LN - Volume 26 Chapter 8

Haruyuki tidak bisa langsung membuka matanya, bahkan setelah suara, bau, dan gravitasi dunia nyata kembali. Tapi dia merasa seperti tidak ada yang dilakukan pada tubuh aslinya saat dia berakselerasi. Dia menarik napas dalam-dalam sebelum perlahan mengangkat kelopak matanya.

Di seberangnya, Rioh Koshimizu dan Airi Sagisu sudah bangun, dan ada tanda-tanda pergerakan dari tempat Tsubomi dan yang lainnya duduk di sebelah kanan. Tampaknya mereka semua meledak tanpa insiden setelah membawa Tezcatlipoca pergi. Namun masalah sebenarnya adalah…

Haruyuki dengan takut-takut mengalihkan pandangannya ke arah Tomochika Kyobu—Platinum Cavalier—dan mendapati bahwa dia masih bersandar di kursinya, dengan kepala tertunduk. Kemungkinan besar dia belum kembali dari Medan Netral Tanpa Batas. Tapi hampir tiga jam telah berlalu dalam waktu yang ditentukan.

Dan kemudian bulu mata panjang Tomochika berkibar dan bergetar ke atas hanya sedikit. Mata abu-abu yang terbuka bersinar dengan cahaya samar berasap, tapi Haruyuki tidak bisa membaca emosi apa pun di dalamnya. Namun dia tahu bahwa Tomochika sebenarnya adalah manusia yang memiliki perasaan manusiawi. Ketika dia berkomentar tentang Haruyuki yang melihat kekosongan di tempat lengan kirinya berada, suaranya mengandung emosi yang sangat jelas.

Tomochika mungkin yang pertama dari Tujuh Kurcaci,ketua OSIS di Akademi Shirakabanomori, dan cukup cantik untuk menjadi model, tapi Haruyuki masih harus berbicara menentangnya.

Dia membuka mulutnya untuk bertanya mengapa Tomochika berkonspirasi dengan Menara Gading dan berbohong kepada Nanako dan yang lainnya untuk memasang jebakan baginya. “Eh. Um. Kyobu?”

Tapi hanya itu yang berhasil dia capai.

Tomochika tiba-tiba melompat dari kursinya. Kursi jaring itu didorong ke belakang hingga terbanting ke dinding dengan keras.

“A-ada apa, Kyobu?” Rioh berseru kaget.

Tapi Tomochika mengabaikannya sepenuhnya, berjalan melintasi ruangan dengan cepat, dan menghilang di balik partisi tanpa melirik ke arah Haruyuki. Pintu terbuka dan tertutup, lalu ruangan kembali sunyi.

“Apa?” Ucapan malas Airi memecah kesunyian. “Ada apa dengan Chikariiiin?”

“Tepat ketika kami mulai membawa Tezcatlipoca pergi, dia mengatakan sesuatu bahwa ini semua salahnya karena zona apa pun yang dia gunakan tidak berfungsi, jadi dia kembali ke museum,” kata Megumi, dan menoleh ke Haruyuki di sampingnya. “Apa terjadi sesuatu, Arita?”

“Um,” dia tergagap.

Lebih dari sekedar “sesuatu” telah terjadi, tapi dia ragu untuk menceritakan kisahnya. Menjelaskan berbagai hal sekarang, ketika Tomochika sendiri tidak hadir, terasa seperti mengadu. Namun Burst Linker yang lain telah melepaskan kesempatannya untuk menceritakan kisahnya dari sisinya dan meninggalkan ruangan atas kemauannya sendiri.

Jadi Haruyuki mengesampingkan keengganannya dan menyampaikan secara rinci semua yang terjadi di halaman museum sejarah lokal, kecuali percakapannya di Tingkat Tertinggi. Dia memberitahu mereka bagaimana Platinum Cavalier telah kembali dan memotong kaki depan Crococetus dan lengannya dengan serangan pemotongan super cepat yang tidak terlihat. Bagaimana dia menggunakan rahasia gaya Omega untuk menciptakan celah dan kemudian mencoba melarikan diri dengan kemampuan terbangnya, namun telah ditembak jatuh dengan serangan jarak jauh.yang meniru teknik Inkarnasinya sendiri, Laser Lance. Bagaimana dia baru saja berhasil menangkis serangan mematikan dengan teknik Inkarnasi Laser Shell dan melepaskan lengan kiri Cavalier dalam serangan balik. Bagaimana Malaikat Tertinggi Metatron muncul dan memaksa Cavalier mundur dengan serangan lasernya. Dan bagaimana Menara Gading menyaksikan semuanya dari awal hingga akhir.

Lima menit kemudian, setelah dia selesai menceritakan semuanya kepada mereka, Haruyuki membasahi tenggorokannya dengan sisa es teh di gelasnya.

Airi berdiri tanpa berkata apa-apa, pergi ke dapur untuk mengambil kendi, dan mengisi ulang gelasnya. Dia juga mengisi ulang minumannya dan meminum semuanya sekaligus sebelum mengerang panjang lebar, masih berdiri. “Aaaaaah, Chikarin, kamu tidak pernah tumbuh uuuuup. Hal-hal yang dia lakukan jelas-jelas keterlaluan, tapi merajuk dan melarikan diri bahkan lebih oooouuut.” Dia duduk kembali, perlahan menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.

“Sejujurnya,” kata Nanako dari ujung meja, dengan nada jengkel yang sama. “Saya pikir ada sesuatu yang terjadi ketika Bashful mengatakan dia akan kembali ke Crow. Berbeda sekali dengan dia. Kita seharusnya menyuruh Sneezy pergi juga.”

“Tetapi jika Rioh pergi bersamanya, kami tidak mungkin bisa menyeberangi lautan. Faktanya, jika kita hanya menjatuhkan satu Linker saja, kita tidak akan bisa lolos dari Tezcatlipoca,” kata Tsubomi dengan dingin. Kemungkinan besar, mereka telah membuat jalan dengan membekukan permukaan laut menggunakan kemampuan Glacier Behemoth. Dan tampaknya Milady, Oracle, Fairy, dan Reaper juga menggunakan kemampuan mereka sendiri untuk membuka jalan mundur.

Aku senang mereka semua berhasil , pikir Haruyuki, dan mengepalkan tangannya di bawah meja. Salah satu atau ketiga Burst Linker selain Megumi dan Tsubomi mungkin sudah mengetahui apa yang sedang dilakukan Tomochika. Dalam hal ini, kandidat yang paling mungkin sebenarnya adalah Rioh Koshimizu, yang berada di OSIS yang sama dengannya.

Sepertinya dia tidak bisa membaca pikiran Haruyuki, tapi Rioh ini tiba-tiba berdiri, menekankan tangannya ke meja,dan menundukkan kepalanya yang dicukur dalam-dalam. “Arita. Saya harus minta maaf. Atas nama Kyobu, terimalah permintaan maaf saya yang tulus.”

“O-oh, maksudku…” Haruyuki mengulurkan tangannya ke depan dengan canggung, melupakan fakta bahwa dia telah meragukan Rioh hanya setengah detik sebelumnya. “Kamu tidak perlu meminta maaf, Koshimizu. Maksudku, sebenarnya tidak ada kerugian yang terjadi, jadi…”

“Tidak tidak. Permintaan maaf belaka sebenarnya tidak cukup. Aku mengenal Kyobu paling lama di antara kami semua, jadi fakta bahwa aku tidak mengetahui rencananya adalah kesalahan yang tidak bisa dimaafkan,” kata Rioh, dan membungkuk begitu rendah hingga dahinya hampir menyentuh meja.

Bingung apa yang harus dia lakukan, Haruyuki melihat ke arah Megumi dan Airi, tapi mereka tidak menunjukkan tanda-tanda akan memberinya bantuan. “Um. Jadi, aku ingin jika kamu bisa memberitahuku satu hal?”

Rioh akhirnya mengangkat kepalanya dan menatap Haruyuki dengan rasa ingin tahu.

Dia menatap mata tajam anak laki-laki lain di balik kacamatanya dan menanyakan pertanyaan yang sangat penting. “Menurutmu mengapa Cavalier akan melakukan hal seperti itu?”

“Yah, itu—kamu tahu…,” Rioh tergagap.

Nanako malah menjawab pertanyaan itu. “Bagi Malu—bagi Tomochika—Raja adalah segalanya.”

“Semuanya?” Haruyuki membeo, tidak dapat langsung memahami maksudnya.

Dia bisa mengerti jika dia bersungguh-sungguh dalam artian dia mengorbankan segalanya untuk Master Legiunnya sebagai Burst Linker. Tapi White King sendiri telah menyetujui pemindahan Haruyuki ke Oscillatory Universe. Tindakan Cavalier hari itu jelas bertentangan dengan keinginan Rajanya.

Lanjut Nanako, tenang namun pedas. “Satu-satunya pendorong perilaku Tomochika adalah bagaimana dia bisa melayani Raja, betapa bergunanya dia bagi Raja. Jadi aku yakin dia yakin dia harus melenyapkanmu demi dia.”

Karena tidak tahu bagaimana menanggapi hal ini, Haruyuki melihat ke kursi di mana Tomochika duduk, dan kemudian melirik ke kursi yang selama ini kosong, di ujung meja yang paling jauh.

Dia tiba-tiba teringat bahwa tidak ada tubuh avatar di dalam armor Cavalier ketika dia memotongnya. Untuk beberapa alasan, dia ragu untuk memberitahukan hal ini kepada kelompoknya. Bagaimana jika yang menjadi simbol luka mental Tomochika Kyobu bukanlah sosok seorang ksatria yang gagah berani, melainkan armor kosong itu sendiri? Jika itu masalahnya, lalu apakah itu berarti dia adalah warna logam dengan perwujudan paling murni dari teori Mental-Scar Shell yang dianut oleh Argon Array?

Terlepas dari kenyataan bahwa mereka berbicara tentang orang yang telah memasang jebakan dan mencoba membunuhnya, Haruyuki merasakan penolakan yang aneh untuk menerima teori Nanako secara keseluruhan, dan dia dengan sungguh-sungguh mencari kata-kata yang dia butuhkan.

“Tapi,” katanya perlahan, “Cavalier adalah ketua OSIS di Akademi Shirakabanomori, kan? Itu pekerjaan yang cukup sulit. Bukankah dia akan mencalonkan diri karena ingin membuat sekolahnya lebih baik?”

“Tomochika menjadi ketua dewan divisi SMP Shirakaba karena Raja menyuruhnya.” Nanako memotong teorinya menjadi dua dengan satu pukulan dan menyibakkan rambut pirangnya yang tergerai ke belakang sambil mengedipkan mata safirnya dengan ragu. “Gagak, kenapa kamu mencoba memihak Tomochika di sini? Dia berbohong padamu, mengkhianatimu, dan hampir membunuhmu.”

“Tidak, maksudku, aku tidak memihaknya atau semacamnya.” Haruyuki mengalihkan pandangannya dari tatapan tajam dan dingin Nanako. Dia sendiri tidak bisa memahami perasaannya sendiri.

Rioh mengangkat sudut mulutnya dengan senyuman sedih. “Terima kasih, Arita.”

“M-maaf?” Haruyuki berkedip beberapa kali karena terkejut. “Untuk apa?”

“Beberapa hal,” kata Rioh, dan bersandar di seberang meja, tangan kanannya yang besar terulur.

Haruyuki ternganga sejenak dan kemudian buru-buru berdiri. Dia dengan gugup mengulurkan tangannya untuk menggenggam tangan Rioh, yang ternyata ternyata hangat. Dia tiba-tiba merasa malu karena mencurigai anak laki-laki yang lebih besar berkonspirasi dengan Platinum Cavalier. Tentu saja,dia tidak bisa menghilangkan kemungkinan itu sepenuhnya, tapi setidaknya, kekhawatiran Rioh terhadap Tomochika terasa seperti nyata.

Setelah berjabat tangan selama tiga detik penuh, Rioh akhirnya melepaskan tangannya dan mendesak Haruyuki untuk duduk, sebelum duduk sendiri dan memasang ekspresi serius di wajahnya.

“Arita,” katanya dengan sungguh-sungguh, “kejadian hari ini disebabkan oleh kecerobohanku dan Tujuh Kurcaci. Menurut aturan Legiun kami, Anda berhak meminta anugerah yang akan menyeimbangkan skala yang tidak seimbang.”

“Sc-timbangan?” Haruyuki secara otomatis mengerutkan alisnya, tapi kemudian menyadari apa yang tidak dikatakan Rioh. Mereka mungkin mempunyai peraturan yang mengatakan jika seseorang mendapat kerugian karena orang lain di Legiun, harus ada kompensasi yang dibayarkan di antara orang-orang yang terlibat. Atau semacam itu.

Namun, dia tidak bisa langsung memutuskan seberapa besar kerusakan yang terjadi di sini. Cavalier memang telah berbuat salah padanya. Timbangannya mungkin akan seimbang jika dia langsung berduel dengan Rioh sebagai wakil Tomochika, memotong salah satu lengannya, mematahkan tanduknya, dan menusuk dadanya. Tapi bukan saja hal itu tidak akan membuat Haruyuki merasa lebih baik, dia juga akan sangat tidak senang melakukannya.

“Um, kamu sudah meminta maaf dan segalanya, jadi—?” dia memulai, dan Nanako memotongnya.

“Jangan menahan diri,” desaknya. “Burst Point, Enhanced Armament, apa pun yang kamu inginkan. Meskipun itu harus berada dalam lingkup apa yang saya berwenang untuk memberikannya.”

“Um. Senang sekali kamu mengatakan itu, tapi…” Bahkan saat dia mengucapkan kata-kata ini dengan lantang, pikirannya mulai berpacu dengan liar. Mungkin seperti lima puluh poin? Tunggu. Apakah mereka akan marah jika saya bilang seratus?

Dan kemudian dia mendapat inspirasi dan duduk tegak saat dia mengambil keputusan.

“Um. Juholt?” dia berkata.

“Nanako baik-baik saja.”

“Eh. Oke, kalau begitu Nanako. Bisakah saya menyerahkan hak itu kepada orang lain?”

“Yah, tentu saja.” Nanako mengangkat bahu.

Dia mengalihkan pandangannya ke dua orang yang duduk di sebelah kirinya dan menyatakan, “Kalau begitu aku menyerahkan hak itu kepada Koshika dan Wakamiya.”

“Hah?” Tsubomi terlihat sangat curiga.

Koshika, mohon minta keluar dari Oscillatory Universe! Dia dengan sungguh-sungguh mengirimkan pemikiran ini padanya.

Mungkin pesan telepatinya telah diterima; Tsubomi berkedip seolah dia memahami sesuatu, lalu melakukan kontak mata dengan Megumi. Di dalam taksi, dia bertanya-tanya mengapa Peri dan yang lainnya memanggil Megumi ke sini, meskipun mereka tahu dialah yang mengkhianati Oscillatory Universe di Wilayah dan mengubah medan kembali. Mungkin masih ada urusan yang belum terselesaikan hari ini.

Megumi mendekatkan mulutnya ke telinga Tsubomi dan membisikkan sesuatu. Obrolan rahasia analog segera berakhir, dan Megumi berdeham sebelum berbicara, suaranya serius. “Nanako, permintaan kami adalah…”