Accel World LN - Volume 10 Chapter 7

… Empat puluh lima, empat puluh enam, empat puluh tujuh… Mata tertutup, dia menghitung dengan polos. Empat puluh delapan, empat puluh sembilan… lima puluh.

Dia perlahan membuka matanya.

Meja bundar putih. Itu terlihat sangat mirip dengan yang ada di ruang santai di sekolah. Di atas meja ada segelas jus jeruk dengan sepertiga atau lebih jus yang tersisa. Di sisi lain, ada kursi kosong.

Dia berkedip cepat dan tanpa sadar mengamati sekelilingnya. Kafetaria. Di meja lain, anak muda seusianya dan pelanggan yang lebih tua sedang menikmati istirahat sore yang singkat, dengan media kertas di tangan.

Aku… Aku datang ke sini untuk berduel. Untuk mengisi kembali beberapa burst point saya yang tersisa… Saya meminta perlindungan penjaga dan bertarung bersama sebagai tim tag… dan kami menang. Benar, kami menang. Kami mendapatkan poin saya kembali menjadi tujuh puluh. Sekarang saya tidak perlu takut kehilangan total lagi.

Detail pertarungan itu anehnya kabur. Nyatanya, itu seperti ingatan yang mengalir di sepanjang tepi ketika dia mencoba mengingatnya. Namun, alih-alih menganggap ini aneh, Haruyuki mengepalkan kedua tangan dan mengangkatnya dalam posisi bertekad.

“Aku benar-benar tidak pernah naik level secara tidak sengaja lagi!” katanya dengan suara pelan, dan dia buru-buru menundukkan kepalanya pada tatapan ragu yang dia dapatkan dari orang-orang di sekitarnya. Mungkin karena sangat lega, dia tiba-tiba kelaparan, dan meskipun dia menghabiskan sisa jus di gelas dalam sekali teguk, itu masih belum cukup.

Saya akan makan hamburger atau sesuatu ketika saya melapor kepada Takumu tentang keberhasilan misi.

Dengan pemikiran ini, Haruyuki bangkit berdiri. Sesuai dengan kafetaria yang dijalankan oleh toko buku, selembar kertas telah dimasukkan ke dalam silinder kaca di atas meja. Dia mengeluarkannya dan memeriksanya, tetapi yang tertulis di sana, tentu saja, adalah satu jus jeruk seharga 380 yen.

Dia menetap di kasir — meskipun ini setidaknya melalui Neurolinker-nya — dan naik lift ke lantai pertama. Dia melewati tampilan rilis baru dan menuju ke luar. Sambil menarik kepalanya ke dalam karena angin November yang dingin, dia menyeberang jalan di persimpangan Suruga Daishita tepat saat lampu berubah menjadi hijau.

Takumu sedang menunggu di tempat makanan cepat saji di seberang sana. Dia menyelinap di antara kerumunan dan menyelinap melalui pintu otomatis besar. Ada seorang wanita keluar dari toko pada saat yang sama, jadi dia melangkah ke satu sisi dan membiarkannya lewat. Rambutnya yang keriting ke dalam bergetar sekitar selusin sentimeter ke samping, dan aroma samar melayang.

Pssh. Pssh pssh.

Tiba-tiba, dia merasa seperti mendengar gemericik aliran sungai, dan Haruyuki berhenti di depan pintu otomatis.

“Hah?” Dia menoleh ke belakang, tapi tentu saja, tidak ada air yang mengalir di sana. Matahari bersinar terik, dan ubin trotoar kering.

Dia berpikir bahwa mungkin seseorang telah menumpahkan sebotol minuman, tetapi tidak ada tanda-tanda seperti itu. Seorang yang lebih tua membawa tas dengan logo toko buku di atasnya, sekelompok orang asing yang tampak seperti turis yang mengunjungi distrik toko buku itu adalah Jimbocho, seorang gadis di atas pohon peacoat yang bergerak dengan cepat — sepertinya tidak ada yang mendengar suara.

Kurasa aku membayangkannya.

Berbalik, Haruyuki lupa tentang air dan bergegas melewati pintu otomatis toko hamburger. Ketika dia melihat sekeliling, pemandangan temannya yang melambai-lambaikan tangan kirinya dengan liar dari kursi di dekat jendela langsung terlihat.

Dia rupanya sudah menduga bahwa misi tersebut telah berjalan dengan baik dari raut wajah Haruyuki. Meski begitu, Haruyuki memunculkan jempol di tangan kanannya.

Dia langsung menuju Takumu, yang wajahnya berkerut tawa hampir sampai meneteskan air mata.