A Monster Who Levels Up - Chapter 168

Bab 168

Bab 168

“Satu bulan? Atau apakah itu akan menjadi dua bulan? ” (Yu Sae-Jung)

Ini malam sebelumnya. Sae-Jung bertanya padaku, sambil gelisah dalam pelukanku. Tetapi saya tidak dapat memastikan berapa lama waktu yang dibutuhkan, jadi saya tidak dapat menjawabnya dengan sesuatu yang konkret.

“Lalu, mungkin tiga bulan?” (Yu Sae-Jung)

Suara Sae-Jung semakin kecil.

“…..Mungkin.” (Sae-Jin)

“….Empat bulan?” (Yu Sae-Jung)

Dia sekarang berbisik. Aku melakukan yang terbaik untuk membentuk senyum yang bisa dipercaya, dan dengan lembut mencium keningnya.

“Saya akan kembali secepat mungkin. Sial, saya bahkan mungkin muncul besok, seolah-olah tidak ada yang terjadi sama sekali. ” (Sae-Jin)

“Pembohong.” (Yu Sae-Jung)

“Tidak benar-benar.” (Sae-Jin)

Selalu ada kemungkinan, karena masa depan tidak ditentukan oleh batu. Saya berbicara dengannya dengan senyum ringan, dan Sae-Jung membalas dengan senyumnya sendiri yang sedikit lebih santai.

“Kalau begitu, aku sebaiknya memilih tempat dan mengirimkan undangan untuk sementara, kan?” (Yu Sae-Jung)

“… ..Ng. Bersiaplah dan tunggu aku. ” (Sae-Jin)

Aku menjawabnya seperti itu, dan memeluknya erat. Tubuh mungilnya terasa sangat menyedihkan dan kecil hari ini, untuk beberapa alasan. Aku bahkan hampir menangis, tapi entah bagaimana menahannya.

Tapi tidak lama kemudian, isakan pelan menusuk telingaku. Sae-Jung menangis.

* SFX untuk menepuk punggung *

Sayangnya, satu-satunya hal yang dapat saya lakukan adalah dengan lembut menepuk punggungnya.

Saat ini, saya berharap malam akan mengalir sedikit lebih lambat dari biasanya.

*

(TL: Masih diceritakan dari perspektif MC.)

Saat fajar menyingsing, saat matahari belum mematahkan kegelapan biru laut – Saya melakukan Spiritualisasi buku harian saya dan membawanya ke lokasi portal bawah tanah.

Itu baru satu hari, namun pemandangan di depanku dengan sempurna cocok dengan deskripsi “neraka di bumi” dengan huruf T.

Makhluk aneh, mengerikan yang menyerupai ular, anjing, dll, dan kemudian, ada makhluk tak dikenal yang menggeliat di dalam substansi lendir hitam… dan Bathory ada di sini, bertarung sendirian.

“Banyak portal mini terbuka di seluruh planet sekarang.” (Bathory)

Dia melirik ke arahku dan memberitahuku sambil membakar gelombang Monster.

“Separuh dari mini portal itu akan bertindak sebagai pintu masuk ke dunia lain, sementara sisanya, yah, mereka akan menjadi gerbang neraka dengan Monster mengalir keluar.” (Bathory)

Dia berbicara secara tidak langsung untuk memberi tahu saya bahwa waktunya telah habis.

Saya berjalan menuju portal tanpa mengatakan apapun.

Hal yang harus saya lakukan sangat sederhana.

Aku hanya perlu mengarungi portal, yang tampaknya penuh dengan Monster yang tak terhitung jumlahnya memaksa mereka keluar dari dasar yang jauh dan tak terkatakan.

Kedengarannya agak sederhana, tetapi itu membutuhkan keberanian yang tak terbayangkan, jadi sebentar saya bertanya-tanya apakah saya harus menuangkan minuman keras untuk diri saya sendiri atau tidak.

“Hei, kamu mendengarkan?” (Bathory)

Aku sedikit menoleh untuk melihatnya.

“Ya.” (Sae-Jin)

“Kamu benar-benar akan bertindak sesuai dengan rencanamu itu? Bahkan jika Anda berhasil, akhir dunia tidak akan berubah – portal mungkin akan ditutup, tetapi itu tidak akan mengurus Monster yang tersisa di dunia ini, Anda tahu? Dan jika Anda gagal, itu bahkan lebih buruk dari kematian anjing. ” (Bathory)

“… .Tidak perlu pembicaraan yang tidak berguna, tapi izinkan aku menanyakan satu hal padamu. Bathory, kamu dan bawahanmu tidak berencana untuk melompat ke portal, kan? ” (Sae-Jin)

Di dalam portal ini, terdapat ‘pintu’ yang memungkinkan seseorang untuk pergi ke masa lalu, atau ke dunia lain, sebuah dimensi baru.

“… ..”

Kelelawar

hory menggigit bibir bawahnya seolah-olah dia telah memikirkan masalah ini berulang kali. Dan jawaban yang datang dari pertimbangan mendalam itu adalah jawaban yang luar biasa, jenis yang sangat saya suka dengar.

Aku tetap di sini. (Bathory)

“Baik sekali.” (Sae-Jin)

Seolah dia tidak peduli dengan senyumku, matanya menyipit saat dia berbicara.

“… Itu bukan karena kamu membujukku, oke? Yah, dunia asalku yang dirusak oleh para bajingan ini bukan lagi duniaku yang lama. ” (Bathory)

“Itu keputusan yang benar.” (Sae-Jin)

Sekarang Bathory setuju untuk membantu, tidak ada yang bisa menghentikan saya di sini. Tidak perlu upacara besar juga. Oh, dan tidak ada gunanya ragu-ragu juga.

Saya berubah menjadi Formulir Lycan, dan dengan hati-hati mengamati sisi lain dari portal.

Portal itu memuntahkan hal-hal seolah-olah itu meletus seperti gunung berapi. Benda-benda ini seperti potongan daging manusia, tetapi juga menggeliat seperti organisme individu.

Pemandangan aneh itu benar-benar menjijikkan, tetapi pada saat yang sama, menimbulkan rasa takut.

Tapi saya harus berani.

Untuk hidup, ini adalah sesuatu yang harus saya lakukan.

“Yah, aku pergi.” (Sae-Jin)

Saya tidak membutuhkan hitungan mundur.

Detak jam hanya akan mengikis tekadku.

Dengan lompatan sederhana, saya melompat ke dalam portal.

“Apa ?! H, hei !! Tunggu sebentar….” (Bathory)

Aku mendengar suara terkejut Bathory di belakangku.

Tetapi segera, semua suara menghilang, dan saya tenggelam semakin dalam ke dalam jurang kehampaan.

*

(TL: Masih dari MC … yah, Anda mengerti.)

Sensasi lengket yang tidak diinginkan dari selaput lendir hanya bertahan di awal; seiring waktu berlalu, saya tidak bisa merasakan apa-apa. Seolah-olah sensasi sentuhan telah dirampas dariku.

Saya mencoba untuk melihat sekeliling.

Saya pernah mendengar bahwa bagian dalam portal menyerupai alam liar yang tidak diklaim, tetapi yang saya lihat hanyalah kegelapan hitam legam. Bahkan bintang-bintang yang berkedip samar di kejauhan tertelan oleh kegelapan yang menguasai segalanya ini.

Apakah saya melihat hamparan luas luar angkasa?

Tunggu, bukankah ruang itu juga merupakan bagian dari ‘alam’ juga?

Pikiranku mengantuk dan pikiranku kabur.

Sulit untuk mengatakan apakah saya masih bernapas, bergerak, atau bahkan apakah saya masih hidup atau mati.

Tiba-tiba, aliran keruh dari sesuatu mengalir melewati saya dengan sangat keras, dan itu melesat ke atas.

Dalam aliran hitam ini, saya menyaksikan denyut makhluk tersembunyi yang berdenyut dan merasakan mata gila mereka pada saya.

Tapi berkat mereka, aku ingat alasan kenapa aku ada di sini sejak awal.

Saya harus pergi ke tempat aliran ini berasal, jadi saya menetapkan arah berlawanan dengan arah aliran.

Dan kemudian, waktu mengalir dan mengalir.

Apakah itu satu menit, atau satu jam? Suatu hari? Mungkin sebulan, atau bahkan setahun penuh?

Terjebak di dalam ‘dunia’ yang tidak dapat dijelaskan ini, saya takut bahwa ego saya, perasaan diri saya, akan terbelakang dan menghilang, tidak akan pernah utuh lagi.

‘Sana….’

Tidak lama kemudian, atau mungkin untuk keabadian kemudian, ‘celah’ hitam besar yang tampak seperti lubang hitam muncul dengan sendirinya di kejauhan.

‘Lubang hitam’ itu bergetar terus menerus dan menyemburkan makhluk mengerikan tanpa henti.

Secara naluriah, mataku terbuka lebar.

Tubuh saya yang lelah dan lemah direvitalisasi oleh denyut nadi kehidupan, dan rasanya kepala saya seperti terbakar sekarang.

Seolah-olah mereka telah merasakan perubahan itu, makhluk-makhluk yang meludah keluar dari lubang hitam meninggalkan aliran keruh dan mengepung saya, menempel pada saya. Tanpa diduga, terasa sangat dingin, dan juga menyakitkan.

Jadi, saya berubah menjadi Fenrir.

[Tuan rumah telah berubah menjadi Fenrir legendaris! Selama (12) jam berikutnya, Serigala yang membunuh dewa, Fenrir…]

Tiba-tiba, level mata saya berubah, dan pandangan saya menjadi jelas sepenuhnya.

Monster yang sibuk menempel di pinggangku tampak sekecil setitik debu.

Bahkan lubang hitam itu tampak seperti permen kapas yang agak besar bagi saya.

Jadi, saya telan utuh, begitu saja.

Lubang hitam itu hancur seperti bubur dan tersedot ke dalam mulut saya.

[Eksistensi yang tidak dapat ditangani oleh host telah diserap …]

Jika ini yang harus saya lakukan, maka tanpa keriuhan, saya telah melakukannya.

Tapi kemudian, terlalu banyak Monster yang pergi menuju Bumi. Jika saya harus membantu Bathory dan membunuh mereka, saya harus kembali secepat mungkin.

‘Tapi itu sedikit sakit …’

Tapi tubuhku tidak mau bergerak.

Apakah ini kasus gangguan pencernaan yang parah? Atau apakah saya mati untuk selamanya?

Tidak dapat bergerak sedikit pun, saya hanya melayang di dalam kehampaan yang gelap sambil tenggelam dalam pikiran. Satu kemungkinan yang aku sangkal sampai sekarang masuk ke kepalaku.

Mungkinkah masa depan saya mati dan tidak ada lagi?

Benar-benar terasa seperti itulah masalahnya. Itu benar-benar argumen yang persuasif, dan saya menghentikan perjalanan tanpa akhir saya.

Aku ingin menghilang bersama dengan sensasi dingin namun membara dari bintang-bintang yang menyelimuti tubuhku, dan setiap hal kecil menggeliat begitu saja di dalam diriku.

Saya mulai mengingat kembali kenangan lama, satu demi satu.

Saya ingat pulang ke rumah sambil memegang tangan ibu ketika saya masih sangat muda… tapi kemudian, saya tidak dapat mengingat apa pun selama 15 tahun ke depan setelah itu.

Mungkin itu setara untuk kursus, sungguh. Sebelum Sifat saya terwujud, saya menjalani kehidupan seperti bayangan di mana saya tidak hidup atau mati.

Namun, kenangan lima tahun terakhir ini begitu, begitu jelas dan nyata.

Saya bertemu Kim Yu-Rin, bertemu Hazeline, bertemu Yu Sae-Jung, bertemu Kim Yu-Sohn, dan bertemu Joo Ji-Hyuk, dan, dan…. kehidupan yang bersinar cemerlang yang saling berhubungan dengan banyak pertemuan dan persahabatan.

Hanya kemudian, tujuan dan ketetapan saya akhirnya muncul dari air yang berlumpur dan mengantuk dari kesadaran saya yang memudar.

Saya tidak bisa berhenti di sini. Aku berjanji pada Sae-Jung bahwa aku akan kembali.

Dan selain itu – ada hal lain yang masih harus saya lakukan. Untuk berhasil dalam hampir semua hal, menjaga ‘akibatnya’ sangat penting.

Pikiranku berputar lebih cepat dari sebelumnya.

Versi masa depan saya, yang keberadaannya tidak diketahui.

Keberadaan yang disebut sebagai pemakan dimensi, makhluk yang bahkan tidak bisa dilawan oleh Bathory.

Dan akhirnya, waktu yang dibutuhkan untuk makhluk dewa dalam legenda, Leviathan, untuk menjadi dewasa sepenuhnya.

Dan saya menemukan jawaban saya.

Ketika saya membuka mata, saya melihat titik cahaya redup yang sangat jauh.

Dengan sekuat tenaga, saya mulai mengayuh anjing menuju cahaya itu.

“* SFX untuk muntah *”

Tiba-tiba, saya merasa mual. Portal ke masa lalu ada di sana, namun celah antara dunia dan tekanan besarnya secara paksa menahanku.

Untuk bertahan, aku mengertakkan gigi dan berubah menjadi Bentuk Leviathan.

[Skill “Ultimate Resistance” telah diaktifkan. Tuan rumah akan menolak hukum alam semesta dan penindasannya untuk waktu yang singkat.]

Jendela peringatan mengatakan sebanyak itu, namun rasanya seperti anggota tubuhku terkilir di jahitannya dan seluruh tubuhku terasa seperti meleleh karena panas yang mengerikan.

Tapi saya tidak menyerah.

Aku berlari menuju titik cahaya itu tanpa henti.

Dan hanya setelah semua sisik saya terbakar habis, ketika mata saya dibakar menjadi kebutaan dan dunia menjadi hanya kegelapan, kemudian…

Saya keluar menuju kecerahan sinar matahari yang cemerlang.

***

(TL: Masih diceritakan dari sudut pandang MC.)

Saya membuka mata saya.

Hal pertama yang saya lihat adalah sinar matahari yang cerah dan hutan hijau yang padat. Saya tetap telentang selama lima menit berikutnya sambil mencoba mencari tahu apa yang sedang terjadi, sebelum berdiri dengan tergesa-gesa.

Apakah saya dalam penampilan manusia?

Ya saya.

Bagaimana dengan jendela peringatan?

Mereka bekerja dengan baik.

“Wah….”

Desahan lega keluar dari bibirku secara otomatis.

Setelah menenangkan diri, saya menemukan beberapa kelonggaran untuk memeriksa daerah sekitarnya.

“…… ..”

Tapi saya segera menjadi tidak bisa berkata-kata.

Tidak ada gedung pencakar langit. Tidak ada jalan aspal. Tidak ada bangunan modern juga.

Yang menyambut saya adalah segudang rumah tradisional beratap genteng dan ilalang, benteng dan menara pengawas, banyak gerobak dan gerbong yang ditarik kuda, dan terakhir, bau kotoran sapi yang dijadikan pupuk.

Ya, pemandangan di depan mata saya langsung dari era Joseon. (TL: dinasti Korea yang didirikan pada 1392. Berlangsung hingga 1910.)

“…. Jadi, karena itulah tidak ada yang tertulis di buku harian tentang bagian ini, ya.”

Aku bergumam pada diriku sendiri.

Tidak mungkin untuk mengetahui tahun berapa itu. Saya pikir saya mungkin perlu 500 hingga 600 tahun jika Leviathan perlu mencapai kedewasaan, jadi, katakanlah ini 550 tahun yang lalu.

Dan, jika saya harus tidur selama setengah tahun, itu berarti saya harus menghabiskan setidaknya 1000 hari terjaga.

“Hmm….”

Untuk beberapa alasan, “hmm” terus keluar dari bibirku.

Oke, saya harus memikirkan ini secara menyeluruh.

500 tahun seharusnya lebih dari cukup bagi Formulir Leviathan untuk mencapai usia dewasa. Leviathan yang sudah dewasa harus mampu melawan pemakan dimensi, atau yang disebut oleh Bathory sendiri.

Saya sudah memutuskan diri untuk kemungkinan menunggu lama. Yah, aku akan menunggu lebih lama dari yang kuharapkan.

Aku mengangkat kepalaku dan menatap ke kejauhan.

Lautan biru dengan lembut bergelombang di sana seperti sutra di bawah sinar matahari yang cerah.

Itu pasti Laut Timur. Artinya, kamar tidur saya ada di sebelah sana.

“….Baiklah. Seharusnya selain menunggu, kurasa. ”

Saya akan menunggu.

Jika saya bertahan, bertahan, dan bertahan sedikit lebih lama, maka itu akan menjadi waktu yang tepat lebih cepat daripada nanti.

****

(TL: …. Masih diceritakan dari sudut pandang MC.)

Ketika Leviathan pergi tidur, itu akan berlangsung selama tiga bulan berturut-turut. Dan ketika dia bangun, dia harus tetap terjaga selama seminggu. Sebagian besar waktu ketika saya tertidur, saya tetap berada di dasar lautan, tetapi ketika saya bangun, saya berjalan mengelilingi Joseon untuk melihat apa itu.

Maka, saya menyaksikan dengan kedua mata saya sendiri, momen bersejarah ketika penciptaan Hunmumjeong-eum terjadi; kesengsaraan dan kengerian invasi Jepang antara 1592 dan 1598; penghinaan dari Perang Manchu tahun 1636. (TL: Hunmumjeong-eum adalah sistem alfabet Korea asli yang ditemukan di bawah pemerintahan Raja Sejong.)

Saya tidak bisa menghitung berapa kali saya mengepalkan tangan saat menyaksikan penjajah asing memperkosa dan menjarah tanah; ketika menyaksikan rakyat biasa menderita karena ketidakadilan yang mengerikan yang sama sekali tidak terbayangkan dalam masyarakat modern.

Tetapi saya tidak pernah sekalipun mencoba melakukan sesuatu yang dapat mengubah sejarah.

Hal-hal yang dapat saya pengaruhi terbatas pada beberapa peristiwa saja.

Maka, waktu terus mengalir sementara saya menunggu.

Aku tetap terjaga hanya selama tiga minggu setahun, tapi tetap saja, hari-hari yang tersisa terlalu banyak.

Semakin sulit untuk mempertahankan kewarasan saya.

Terkadang, saya sangat merindukan semua orang.

Terkadang, dorongan saya menjadi masalah.

Kadang-kadang, amarah yang tidak bisa ditahan mencoba menenggelamkan saya.

Setiap hari yang berlalu adalah siksaan, dan saya secara bertahap menjadi takut akan matahari terbenam dan bulan terbit setiap hari.

Itu sebabnya, saya terkadang pergi ke desa manusia.

Agak cukup bahagia, saya bisa bercakap-cakap dengan baik dengan orang-orang, meskipun ada beberapa perbedaan dalam pengucapan dan arti kata-kata tertentu.

“Pelayan bar, tolong ambilkan aku semangkuk nasi dan sup.”

Saya mendambakan makanan dengan biji-bijian, jadi saya mencari kedai minuman pinggir jalan tradisional. Seorang pria bertubuh besar dengan tinggi 188 cm sedang memesan dengan suara nyaring, jadi mungkin mau tidak mau, semua perhatian tertuju ke arahku. Sementara saya menunggu makanan saya dengan agak linglung, seorang pria yang telah memperhatikan saya dengan mata aneh memulai percakapan.

“Kamu memiliki fisik yang bagus di sana, anak muda.”

“Ha ha. Terima kasih.” (Sae-Jin)

“Apakah Anda mungkin seorang militer?”

Tidak, hanya orang biasa. (Sae-Jin)

“Hmm….”

Pria itu mengelus janggutnya yang panjang dan menganggukkan kepalanya.

Kemudian, makanan saya tiba.

Mau tak mau aku menatap mangkuk kecil dan sejumlah kecil grub di dalamnya, dan kemudian, terkekeh pelan.

“Saya melihat bahwa keadaan saat ini bagi kita rakyat biasa tidak begitu baik sekarang.” (Sae-Jin)

“Tapi tentu saja. Kami sudah cukup lama tidak turun hujan, seolah-olah para dewa telah mengganggu kami. ”

Tidak ada hujan yang turun? (Sae-Jin)

“Memang. Kekeringan ini juga berlangsung lebih lama dari tahun-tahun sebelumnya… Ini masalah yang cukup mengkhawatirkan, sungguh. ”

Pria itu terlihat sangat khawatir saat dia menghela nafas.

Aku menyeringai sedikit sambil menatapnya.

“Hujan… hujan, katamu. Nah, kamu mungkin akan hujan nanti hari ini. ” (Sae-Jin)

“…..Apa maksudmu?”

Pria itu sedikit memiringkan kepalanya, tetapi segera, seringai muncul di bibirnya dan dia bertanya lagi padaku.

“Apakah Anda mungkin seorang dukun?”

“Yah, cukup dekat.” (Sae-Jin)

“Huhuhuh.”

Pria itu tertawa. Tapi bukan hanya dia sekarang – semua orang di sini di bar juga ikut tertawa.

“Betapa lucunya dia.”

“Dia terlihat baik-baik saja di luar, namun…”

Mereka mencibir komentar satu demi satu.

“Ha ha. Baiklah, kita akan lihat nanti. ” (Sae-Jin)

Saya hanya membawa senyum tebal di wajah saya.

<49. The Wait (3)> Fin.