A Monster Who Levels Up - Chapter 166

Bab 166

Bab 166

Daun tumbang dan pohon telanjang; mantel yang lebih hangat dan suhu yang lebih dingin. Di beberapa daerah di Provinsi Gangwon, di mana perubahan musim sangat menonjol, kepingan salju tipis berjatuhan di sana-sini – hari seperti itu.

Pertengahan November ada dalam ketidakpastian, terjebak di antara akhir Musim Gugur dan awal Musim Dingin.

Tidak ingin membuang waktu yang berharga, Sae-Jin memfokuskan setiap serat keberadaannya pada berbagai usaha bisnis di bawah kendalinya.

Pertama, perusahaannya membangun pulau buatan seukuran Yeouido di lepas pantai Gangwon untuk Laut Timur, dan area bersarang untuk Griffins dibangun di sana. Dia juga menghabiskan setengah hari untuk membuat berbagai artefak dan persenjataan serta menulis grimoires. Tentu saja, itu berarti dia tidak bisa menikmati kemewahan tidur sama sekali selama ini. (TL: Yeouido mungkin terdengar seperti twister lidah palsu, tapi itu adalah pulau yang sebenarnya di tengah Sungai Han yang mengalir melalui Seoul. Anggap saja sebagai Manhattan dan Anda hampir sampai.)

Dia juga aktif berpartisipasi dalam urusan luar negeri.

Dia bertemu dan mengadakan pembicaraan dengan politisi lokal dan luar negeri, Presiden, dan Perdana Menteri. Dan dia meyakinkan mereka bahwa umat manusia pasti akan mengatasi krisis saat ini, jadi mereka tidak boleh putus asa dan bertahan sedikit lebih lama.

Beberapa orang menuduhnya menyebarkan harapan tak berdasar kepada massa, tetapi Sae-Jin mengabaikan mereka dan tidak menghentikan pekerjaannya.

Bekerja sama dengan pemerintah, dia dapat membatasi akses ke markas klan el Las tempat Fissure dibuka.

Perkiraan ukuran Celah itu sekitar 1000 pyoung. Mempertimbangkan bahwa Celah di Afrika yang menyebabkan bencana terbesar dalam sejarah hanya sekitar 20 pyoung, ukuran yang baru sudah cukup untuk menanamkan keputusasaan yang belum pernah terjadi sebelumnya pada semua orang yang melihatnya.

Tim survei yang terdiri dari staf The Monster dan pegawai pemerintah mengalami kepanikan yang mendalam, begitu mereka bertepuk tangan pada Fissure yang sebenarnya. Jika bukan karena sihir kendali pikiran Rhosrahdel ‘mengurangi’ ukuran Celah menjadi 1/100 dalam pikiran tim survei, maka seluruh dunia mungkin akan jatuh ke dalam kekacauan yang lebih besar saat itu.

Dan tak lama kemudian, karena ia menghabiskan setiap hari sibuk sebagai lebah, ‘tenggat waktu’ semakin dekat, sekarang hanya satu bulan lagi.

“Itu ada.” (Sae-Jin)

Dan hari ini.

Seperti yang tertulis di buku hariannya, Sae-Jin datang ke garis pantai dekat Yeongdo yang terletak di Busan. Dan di antara awan putih yang halus dan di kejauhan, dia bisa melihat bentuk buram cewek gagak Korea itu. (TL: Ini adalah pulau di lepas pantai selatan kota Busan.)

Bathory mengikuti jari-jari Sae-Jin yang menunjuk dan melihat monster yang mirip burung itu lama-lama. Dia sangat puas dengan penampilan luar makhluk yang menggemaskan.

“…. Ini lebih besar dari yang aku harapkan.” (Bathory)

“Apa, kamu tidak menyukainya?” (Sae-Jin)

“Nggak.” (Bathory)

Setelah mengeluarkan jawaban singkat, Bathory mengulurkan Mana ke arah Monster. Sae-Jin berharap makhluk itu akan memberontak dengan keras terhadap mereka, tetapi yang mengejutkan, ia mengejar jejak Mana dan turun. Heck, itu bahkan ppiyack nasally kicau, ppiyack, juga.

Sae-Jin tertawa terbahak-bahak – apakah benda dang itu mengenali tuannya yang ditakdirkan atau sesuatu?

Ketika Monster burung itu cukup dekat, Bathory mengulurkan tangannya. Makhluk itu sibuk tersenyum ketika mendekat, tetapi kemudian, melihat Sae-Jin di sebelahnya dan menjadi sangat berhati-hati selama satu menit. Namun, akhirnya, ia merayap lebih dekat dan diam-diam menempel di lengan Bathory – seperti burung beo bajak laut dang atau semacamnya.

“Maukah Anda melihat

bahwa.” (Sae-Jin)

Akhirnya, Sae-Jin harus melihat monster burung itu secara mendetail.

Paruh kecil yang menonjol, wajah lebar dan datar, dan sepasang mata bulat dan bening yang bersinar indah kontras dengan wajah itu. Tapi yang paling menarik perhatiannya adalah huruf-huruf samar yang terlihat di tempat sayap bertemu dengan bahu. Itu bukan bahasa Inggris atau bahasa Korea.

Tapi Sae-Jin sedikit banyak bisa mengatakan arti dari surat-surat itu.

“Itu namaku. Ellie von Bathory. ”

Seolah-olah dia telah menyadari arti sebenarnya dari itu, Bathory bergumam dengan emosi yang rumit. Suaranya mengandung sedikit kesedihan. Sae-Jin tidak memiliki sesuatu yang penting untuk dikatakan, jadi dia mengatakan apapun.

“Itu nama yang bagus.” (Sae-Jin)

“….Diam.” (Bathory)

Sepertinya dia seharusnya tidak mengatakan apa-apa. Saat Bathory meliriknya….

“Ppeheck !!”

Monster burung, yang selama ini sibuk menggosok tubuhnya di lengan Bathory sampai sekarang, tiba-tiba menyemburkan Nafas api ke wajah Sae-Jin.

Seolah-olah itu tidak akan mentolerir manusia yang mengganggu tuannya. Wajah hitam Sae-Jin berkerut tak sedap dipandang.

“Fuhut, bagus sekali, Choucream-ku.” (TL: Ini adalah kata Konglish yang menggambarkan jenis puding tertentu. Google itu jika Anda penasaran. 슈크림)

Dia sudah menamainya. Sae-Jin menyeringai tipis dan mengulurkan tangannya ke arah Monster.

“Serahkan. Biarkan aku memukulnya sekali saja. ” (Sae-Jin)

“Enyah.” (Bathory)

Bathory tertawa mengejek seolah-olah dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan, dan kemudian, menggunakan transmisi instan bersama dengan Monster burung. Tiba-tiba ditinggalkan sendirian, Sae-Jin menyeka abu dari wajahnya dan mencari tanda tangan Mana-nya.

Yah, masih ada sedikit darah yang perlu dia terima darinya.

***

1 Desember.

“… ..”

“… ..”

“… ..”

Kim Yu-Rin, Sae-Jin, Hazeline, Yu Sae-Jung, dan Yu Baek-Song sedang menatap kartu persegi panjang yang terletak di atas meja konferensi dan berpikir sangat dalam.

Kartu apa yang seharusnya …?

“Ini undangan pernikahanku ~.” (Yi Hye-Rin)

Yi Hye-Rin menyelesaikan semua pertanyaan mereka dengan suara ceria.

Kepala lima orang itu terangkat.

“Tiba-tiba?”

“… .Kita tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan, jadi aku harus menikah sebelum sesuatu terjadi, kan?” (Yi Hye-Rin)

Tidak seperti wajahnya yang tersenyum, kata-katanya berbicara tentang kemungkinan masa depan yang agak menyedihkan.

“Apakah Tuan Ji-Hyuk … tahu dia akan menikah denganmu?” (Kim Yu-Rin)

Sae-Jin tidak bisa menahan tawa mendengar pertanyaan hati-hati Kim Yu-Rin. Jika calon suami tidak mengetahui pernikahan tersebut, maka itu akan menjadi komedi yang luar biasa.

Yi Hye-Rin sedikit mengernyit dan menganggukkan kepalanya.

“Tentu saja. Jika kita menganggap kita menggoda saat kita berkencan, maka kita sudah pacaran selama lebih dari setahun. ” (Yi Hye-Rin)

Memang, mereka flirt cukup hardcore sampai sekarang.

“Yah begitulah. Tuan Joo Ji-Hyuk adalah orang yang baik, jadi saya tidak terlalu khawatir, tapi… ”(Kim Yu-Rin)

Kim Yu-Rin menjadi sedikit curiga. Melihat bahwa pernikahan telah ditetapkan jauh sebelum para peserta ‘diketahui’ sedang jatuh cinta, dia tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah ada semacam kecelakaan yang terjadi di sini.

Seolah-olah dia tidak dapat melihat mengapa kecurigaan mungkin meningkat – atau, hanya tidak peduli – Yi Hye-Rin menyeringai menyegarkan dan mengamati wajah semua orang, sebelum bercanda mengoceh.

“Oh ya, ngomong-ngomong – Kapten, kapan kamu menyelinap ke sisi Guild Master kita? Bahkan ‘nyonya’ pertama hadir di sini dan semuanya, jadi seperti, wow. ” (Yi Hye-Rin)

“Ah, setelah kamu menyebutkannya, kamu benar. Mari bertukar tempat. ” (Yu Sae-Jung)

Pada saat yang sama, Yu Sae-Jung yang sangat bermasalah bangkit dari kursinya.

“Ahaha…. Maaf maaf.” (Kim Yu-Rin)

Kim Yu-Rin menggaruk bagian belakang lehernya dan mengosongkan kursinya, dan Yu Sae-Jung dengan cepat menempati tempat kosong tersebut.

“Untuk peran petugas pernikahan, Raven Order Master telah setuju untuk mengisi, dan aku juga mendapat kabar bahwa Guild Master akan menyanyikan lagu ucapan selamat.” (Yi Hye-Rin)

“….Tunggu sebentar. Saya bernyanyi di resepsi pernikahan Anda? ” (Sae-Jin)

“Ya.” (Yi Hye-Rin)

“Tapi, aku tidak bisa menyanyi? Tidak, tunggu. Anda bahkan belum pernah bertanya kepada saya tentang ini sampai sekarang, jadi… bagaimana? ” (Sae-Jin)

Dia tidak dapat mengingat pernah setuju untuk bernyanyi – bahkan dalam mimpinya dia tidak setuju untuk melakukan hal seperti itu. Saat Sae-Jin menjadi bingung, Yi Hye-Rin juga menjadi agak bingung.

“Tapi, saya mendapat izin dari Sae-Jung? Dulu saat kita pergi keluar malam, hanya beberapa dari kita Ksatria. ” (Yi Hye-Rin)

Sae-Jin memelototi Yu Sae-Jung dengan mata menuntut penjelasan. Dia menghindari tatapan tajamnya dan berbisik dengan suara rendah dan rendah.

“Aku lupa menyebutkannya padamu …” (Yu Sae-Jung)

“E, eh ?! Tapi tapi! Kamu sudah sangat terkenal dengan suaramu yang indah, Guild Master! Itu sebabnya saya yakin Anda akan bernyanyi dengan indah, sungguh !! Dan saya bahkan membual kepada orang lain bahwa Anda akan bernyanyi di upacara … “(Yi Hye-Rin)

Sae-Jin tidak bisa memaksa dirinya untuk mengatakan tidak pada mata putus asa Yi Hye-Rin. Tetap saja, dia perlu menghukum Yu Sae-Jung dengan tepat.

“Baiklah saya mengerti. Akan kulakukan. Tapi…. Nona Yu-Rin, saya pikir Anda harus mengubah tempat duduk Anda lagi. ” (Sae-Jin)

“Ah!! Tidak, tidak boleh! Maaf, Oppa! ” (Yu Sae-Jung)

“Ganti kursi.” (Sae-Jin)

“…… ..Euh euh.” (Yu Sae-Jung)

Maka, Yu Sae-Jung diturunkan begitu saja. Tapi, tidak lama kemudian, bahkan Kim Yu-Rin kehilangan tempatnya ke Hazeline setelah dia ditemukan bernafsu setelah … porsi makanan ringan Sae-Jin.

Yi Hye-Rin tidak bisa menahan tawa keras saat melihat keempat orang ini.

“* SFX untuk tertawa terbahak-bahak *”

Alangkah baiknya jika dia bisa menghabiskan sisa hidupnya dengan bahagia ini.

Yi Hye-Rin memikirkan mimpi kecil tapi mewah ini.

*

[Anggota Monster Guild dan selebritis papan atas, Yi Hye-Rin mengumumkan upacara pernikahan yang mengejutkan. Calon suami adalah…]

Segera setelah itu, berita menyebar secara serentak di seluruh media. Seperti yang diharapkan, popularitas Yi Hye-Rin dan jangkauan pengaruhnya cukup besar sehingga ceritanya mendominasi tidak hanya bagian hiburan, tetapi bahkan halaman masyarakat juga.

Dan keesokan harinya tersiar kabar, upacara pernikahan pun dilangsungkan.

Tempatnya adalah halaman depan gedung Guild HQ. (TL: Sangat romantis …. Tidak, tidak juga.)

Secara nominal, itu adalah upacara pernikahan tertutup ‘berskala kecil’, tetapi identitas dari mereka yang hadir cukup untuk menyebabkan terengah-engah – dari orang-orang seperti Raven Order Master, hingga Perdana Menteri negara, yang seharusnya terlalu sibuk dengan pekerjaan untuk menghadiri pernikahan, dan bahkan CEO TM, Jo Hahn-Sung, dll, dll…

Dan di tempat di mana kelas berat sejati berkumpul, Sae-Jin harus bernyanyi di depan umum. Nama lagu yang dipilih adalah “You In My Arms”. Agak lucu melihat wajahnya yang memerah saat dia bernyanyi, tapi berkat suaranya yang agak ramah, tempat itu segera masuk ke dalam alur lagu. Seluruh suasana di sini cukup romantis dan penuh harapan. (TL: Ada lagu K-pop dengan nama yang sama, dinyanyikan oleh Yoo Jae-Ha. Saya pikir itu lagu yang dibicarakan oleh penulisnya. Youtube jika Anda penasaran … Karena, saya tidak.)

Pernikahan itu akhirnya berakhir dengan suasana hati yang lembut dan tenang.

“Dan kita pergi sekarang ~.”

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada anggota Persekutuan yang berkumpul dan keluarga dari kedua sisi, Joo Ji-Hyuk dan Yi Hye-Rin pergi berbulan madu.

Sebenarnya, meski secara nominal bulan madu, itu tidak lebih dari pasangan menikah yang mengambil cuti tiga hari dan beristirahat di kediaman pribadi Yi Hye-Rin. Selain itu, rumah Yi Hye-Rin adalah rumah mewah senilai $ 38 juta yang terletak di pinggiran atas Seoul. Ukuran yang mengesankan dan keagungan yang mengesankan itu lebih dari cukup untuk mengejutkan Joo Ji-Hyuk secara menyeluruh.

Di saat yang sama, Sae-Jin memutuskan untuk bepergian bersama Yu Sae-Jung, yang juga mendapat cuti. Karena keadaan dunia saat ini, mereka tidak bisa pergi terlalu jauh, jadi mereka hanya pergi ke sebuah vila kecil di pantai, untuk bersenang-senang pribadi.

Rencananya adalah mereka berdua pergi dan bersembunyi untuk sementara waktu. Namun…

“Bukankah kita seharusnya pergi sendiri? Seperti, hanya kita berdua? ”

Sayangnya, beberapa penggantung memutuskan untuk masuk dan merusak rencana itu – Rhosrahdel, Kim Sun-Ho, Hazeline, bahkan Yu Baek-Song. Itu adalah misteri bagaimana mereka mengetahuinya, tetapi mereka masih muncul dengan membawa barang bawaan mereka.

“Ya saya juga. Aku juga memikirkan hal yang sama… “(Sae-Jin)

Sae-Jin membalas Yu Sae-Jung sambil berkeringat deras. Hazeline dengan cepat mengetahui suasana hati yang tidak bahagia dari pasangan itu, dan memberi tahu mereka untuk tidak khawatir.

“Hanya saja arah kita sama. Tujuan kami sangat berbeda, Anda tahu. Tidakkah menurutmu kita juga harus menikmati kemungkinan liburan terakhir dalam hidup kita? ” (Hazeline)

Jika demikian, mengapa mereka memasukkan tas mereka ke dalam mobil Sae-Jin? Dia begitu tercengang, tawa cekikikan mengancam akan keluar dari mulutnya.

“Ayo pergi ~!” (Yu Baek-Song)

Yu Baek-Song telah naik ke mobil sebelum ada yang memperhatikannya, dan berteriak dengan keras.

Maka, Sae-Jin pergi berlibur bersama mereka, tidak dapat melakukan apa-apa.

*

Yu Sae-Jung dan Sae-Jin mendirikan kemah di vila liburan, sementara sisanya menyewakan uang pensiun secara keseluruhan untuk diri mereka sendiri. (TL: pensiun adalah hotel kecil atau rumah kos yang biasa ditemukan di Prancis, bukan hanya sistem pembayaran reguler oleh pemerintah untuk pensiunan.)

Daerah ini adalah tempat liburan terkenal yang terkenal dengan pegunungan dan lembahnya yang indah, tetapi, berkat keadaan saat ini, tidak ada satu orang pun yang berlibur di sini.

Kelompok Sae-Jin menikmati pemandangan lembah, sekarang benar-benar tanpa orang – insiden Hazeline hampir tenggelam karena lelucon Yu Baek-Song.

Selanjutnya, mereka mengadakan BBQ, dan malam harinya, api unggun. Kelompok itu bersenang-senang bersama.

Pada awalnya, Yu Sae-Jung penuh dengan ketidakpuasan, bahunya terkulai terasa, tetapi pada saat mereka menetap di sekitar api unggun, dia membawa ekspresi yang benar-benar bahagia dan mengatakan kepada mereka bahwa itu “jauh lebih menyenangkan dengan semua orang bersama-sama.”

“Sampai jumpa besok ~.”

Setelah mengucapkan selamat tinggal yang sederhana, kelompok itu dibagi menjadi dua.

Begitu Sae-Jin dan Yu Sae-Jung kembali ke vila, mereka mandi bersama. Yah, daripada bersama-sama, itu lebih seperti Sae-Jin menerobos masuk sementara Yu Sae-Jung sedang mandi, sebenarnya.

“Oppa, aku capek… T, capek….”

Mungkin dia telah menggunakan terlalu banyak energi di kamar mandi – Sae-Jung baru saja akan tertidur lelap ketika dia menabrak tempat tidur.

Sae-Jin memberikan tembakan terbaiknya pada awalnya, tetapi dia segera menyerah untuk membangunkannya dan harus puas hanya dengan memeluknya erat.

Angin sejuk menyelinap masuk melalui jendela yang terbuka, dan pepohonan di hutan bernyanyi dengan sedih.

Jumlah waktu yang tidak diketahui berlalu.

“Sae-Jung-ah.”

Sae-Jin dengan lembut berbisik ke telinga Yu Sae-Jung yang bernapas dengan mantap.

“…… .Ng?”

Suaranya sangat mengantuk.

Dia bertemu dengan tatapannya dengan tatapannya, dan berbicara dengan suara serius.

“Mari kita menikah.” (Sae-Jin)

Jeda tidur meninggalkannya pada saat itu, dan mata Yu Sae-Jung membelalak karena terkejut.

“Tapi…. sebentar lagi. ” (Sae-Jin)

Kemudian, matanya menyipit karena ketidakpuasan kali ini. Dia cemberut berat dan bertanya padanya.

“Mengapa?” (Yu Sae-Jung)

“Aku harus melakukan perjalanan bisnis yang panjang ke tempat yang jauh. Ketika saya kembali, saya akan menjelaskan semuanya. ” (Sae-Jin)

Yu Sae-Jung diam untuk waktu yang lama. Sulit untuk membaca ekspresinya di malam tanpa bulan ini. Namun, senyum yang dia bentuk setelah keheningan yang lama sangat cerah dan jelas.

“Berapa lama Anda akan pergi untuk kali ini?” (Yu Sae-Jung)

“Tidak yakin. Saya pikir… .. mungkin perlu beberapa saat. ” (Sae-Jin)

“…. Dan, jika aku menunggumu?” (Yu Sae-Jung)

Sae-Jin tertawa kecil.

“Aku akan memberimu sisa hidupku.” (Sae-Jin)

“Euh-heuk. Aku akan meringkuk di sini. ” (Yu Sae-Jung)

Dia main-main mengerutkan kening dalam-dalam, tapi kemudian, langsung memberinya ciuman panjang. Dan dia memutuskan untuk menerima ciuman ini sebagai tanda dari dia menyetujui kondisinya.

Namun….

Khoong-

Atmosfer mereka yang secara bertahap memanas terganggu oleh getaran aneh.

Itu tidak besar, tapi juga, agak mengganggu untuk diabaikan begitu saja.

Mungkin diliputi oleh perasaan tidak menyenangkan, mata Yu Sae-Jung terbuka dan dia mencoba meninggalkan tempat tidur – tetapi, Sae-Jin menghentikannya.

“Oppa, barusan …” (Yu Sae-Jung)

“Tidak masalah. Itu akan baik-baik saja. Jadi, bermalamlah bersamaku, di sini. ” (Sae-Jin)

Getaran itu hanya disebabkan oleh tanah yang runtuh sedikit setelah Fissure terbuka lebih dari biasanya. Masih ada sekitar dua minggu lagi. Begitu….

“… .Anda tidak perlu khawatir. Aku akan mengurus semuanya. ” (Sae-Jin)

<49. The Wait (1)> Fin.