Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 20 Chapter 11

Bab 527:
Beruang Menuju Kota

AKU TERBANGUN KARENA suara seseorang berbicara. Ketika aku membuka mataku, aku melihat Sakura dan Luimin sedang berbicara.

“Nona Yuna, selamat pagi.”

“Yuna, selamat pagi.”

“Selamat pagi. Kalian berdua bangun pagi sekali,” aku menyapa mereka sambil mengucek mataku.

“Saya biasanya bangun pagi.”

“Saya juga.”

Sakura tampak seperti orang yang taat aturan, dan Luimin tinggal di hutan. Keduanya berarti bangun pagi-pagi sekali.

Aku melihat semua perlengkapan tidur. Shuri masih memegang boneka Kumakyu dan Nona Kagari memeluk bantalnya.

“Hah? Di mana Fina?”

Aku juga tidak bisa melihat Kumayuru. Kumayuru ada di pelukan Sakura.

“Fina jalan-jalan keluar.”

“Maksudmu dia pergi sendirian?”

“Kumakyu dan Shinobu yang terhormat pergi bersamanya, jadi dia seharusnya baik-baik saja.”

Dia benar. Shinobu juga tidak ada di sini.

“Kalian berdua tidak pergi?”

“Saya masih tidur.”

Seberapa pagi Fina bangun, jika dia bangun lebih awal dari Luimin?

“Saya sudah bangun, tetapi saya khawatir jika Fina dan saya pergi, semua orang akan khawatir. Jadi saya tetap tinggal.”

Dia benar. Aku pasti khawatir jika mereka berdua hilang. Aku bahkan mungkin mengira Shinobu telah menculik mereka.

“Tapi aku tidak ingin meninggalkan Fina tanpa pengawasan, jadi aku meminta Shinobu untuk pergi bersamanya, karena dia juga sudah bangun.”

Kurasa Shinobu juga orang yang bangun pagi. Sebenarnya, dia tampak seperti tipe orang yang akan terbangun saat mendengar suara sekecil apa pun.

“Dan Kumakyu dan Kumayuru yang terhormat terbangun. Kurasa mereka berbicara, dan Kumayuru pergi bersama Fina.”

Mungkin Kumayuru pergi bersamanya karena aku selalu meminta mereka untuk mengawasinya. Aku berharap bisa melihat beruang-beruangku berbicara. Mereka hampir tidak pernah melakukan itu. Bagaimanapun, jika Kumayuru bersamanya, aku tidak perlu khawatir.

“Anda begitu khawatir pada Fina, Nona Yuna.”

“Yah, aku sedang menjaganya.”

“Aku iri kamu khawatir pada Fina.”

“Aku juga mengkhawatirkanmu, Sakura.”

Sakura tampak terkejut mendengarnya.

“Saya pikir saya mengerti mengapa semua orang menyukai Anda, Nona Yuna.”

“Yuna keren banget ya?” Luimin ikut memujiku.

“Ya.”

“Bahkan berpakaian seperti ini? Seperti beruang?”

Aku mencubit ragu-ragu beruang putih yang kukenakan. Kurasa mereka mungkin perlu memeriksakan mata mereka jika mereka menganggap ini keren. Mungkin mantra penyembuhan bisa membantu.

“Ha ha. Begitulah caramu bertindak dan berbicara. Kau keren di dalam, Nona Yuna. Jika kau seorang pria, aku akan menikahimu.”

“Tapi aku seorang gadis, asal kau tahu saja,” kataku.

“Ya, dan itu sungguh memalukan.”

Dia tidak tampak serius, tetapi dia tersenyum padaku.

Setelah itu, aku berganti pakaian dengan baju beruang hitam dan membangunkan Shuri dan Nona Kagari, yang masih setengah tertidur. Kudengar Shuri berkata, “Sebentar lagi saja, Fina,” dan Nona Kagari berkata, “Tiga tahun lagi.”

Kami tetap membangunkan mereka.

Sekitar waktu kami selesai membersihkan tempat tidur, Fina kembali bersama Shinobu, yang sedang menggendong Kumayuru.

“Selamat datang kembali. Bagaimana jalan-jalanmu?”

“Hutannya indah. Dan danaunya indah sekali!”

Rupanya mereka berjalan sampai ke danau.

“Tidak adil, Fina. Aku juga ingin pergi.”

Saat Fina bercerita tentang jalan-jalannya, Shuri cemberut saat menyadari bahwa dia tertinggal. Aku juga merasakan hal yang sama. Jika mereka akan jalan-jalan, aku berharap mereka membangunkanku.

“Maaf. Di luar terlihat sangat bagus, lalu Shinobu bilang dia akan pergi bersamaku.”

“Itu karena kau tamu penting. Dan Kumayuru datang untuk menjaga kita.”

“Kyu.”

“Terima kasih, Shinobu. Dan kau juga, Kumayuru.”

Aku menepuk kepala Kumayuru yang masih berada dalam pelukan Fina.

“Jadi, bagaimana dengan sarapan? Aku bisa menyiapkan roti kalau itu memungkinkan.”

“Itu bisa berhasil, tapi kita bisa mampir ke kota selagi kita di sini. Aku yang traktir,” kata Shinobu.

“Wah, wah. Ada yang bawa senjata.”

“Saya mendapat imbalan besar atas apa yang kami lakukan.”

“Jadi kamu mengambil uangnya.”

“Orang normal mana pun akan melakukannya. Kalian berdua adalah orang aneh karena tidak meminumnya, Yuna dan Lady Kagari.”

Saya mendapat rumah utuh alih-alih uang, yang terasa seperti kesepakatan yang lebih baik. Meski begitu, lebih banyak uang bukanlah hal yang buruk. Shinobu punya ide yang tepat. Dia mempertaruhkan nyawanya dalam pertempuran itu, dan dia lebih dari pantas menerima hadiah uang.

Kami memutuskan untuk pergi ke kota untuk sarapan, tetapi Bu Kagari memutuskan untuk tetap tinggal.

“Suzuran seharusnya datang hari ini, dan aku akan merasa tidak enak meninggalkannya dan mendapati tempat ini kosong. Aku akan menggunakan kesempatan ini untuk tidur lebih lama. Kalian semua boleh pergi tanpa aku.”

Jadi, kami meninggalkannya dan berangkat.

“Oh, aku tahu. Karena kita akan pergi ke kota, ambillah ini, Luimin.”

Aku mengeluarkan kartu-kartu yang diberikan raja kepadaku.

“Apakah ini kartu guild?”

“Begitulah. Yang Mulia berkata bahwa itu akan berfungsi sebagai izin transit. Anda akan dapat pergi ke kota dan menemui Sakura dengan ini.”

“Jika Anda menunjukkannya kepada penjaga gerbang tempat saya tinggal, mereka seharusnya mengizinkan Anda masuk. Kami telah berjanji kepada Lord Mumulute. Silakan datang menemui saya kapan pun Anda mau, Nona Luimin.”

“Baiklah! Aku akan melakukannya.”

Setelah Luimin mengisi kartu itu dengan mana, kartu itu menjadi miliknya. Shuri memegangi pakaianku setelah melihat itu.

“Yuna, bagaimana denganku? Apakah aku bisa masuk ke kota tanpa kartu?” tanyanya dengan cemas.

“Kamu dan Fina tidak punya kartu, tapi kalian akan baik-baik saja selama kalian tetap bersamaku.”

“Benarkah? Oke, bagus.”

“Tapi kamu tidak bisa pergi begitu saja, oke?”

“Oke!”

Luimin dan aku menaiki Kumayuru, sementara Shuri, Fina, dan Sakura menaiki Kumakyu. Sakura di depan, lalu Shuri, lalu Fina.

“Kumakyu, kamu yakin bisa menampung tiga orang?”

“Kyu.”

Aku baik-baik saja, beruangku sepertinya berkata. Jika Kumakyu bisa menggendong dua orang dewasa, mereka juga bisa menggendong tiga anak—dan tentu saja, mereka bisa berdiri dengan baik saat mereka bertiga menggendongnya.

“Baiklah. Ayo pergi,” kata Shinobu.

Shinobu memimpin kelompok di Hayatemaru, dan kami menuju ke kota tempat kastil itu akan berada.

“Apa? Jadi kita tidak bisa makan denganmu, Saku?”

“Maaf. Aku harus pulang dulu…tapi aku ada waktu luang di sore hari, jadi aku bisa menghabiskan waktu denganmu nanti.”

Sakura telah memberitahu kami bahwa dia tidak akan bergabung dengan kami untuk sarapan dalam perjalanan ke sana.

“Kalau begitu, bukankah seharusnya kita makan bersama di rumah?”

“Saya tidak ingin merusak suasana. Maaf.”

Kami baru mengetahuinya setelah kami sudah di jalan. Rupanya, Sakura sedang melakukan sesuatu. Ia mungkin mencoba untuk berpikir jernih, tetapi ini sangat disayangkan. Ia juga belum memberi tahu Shinobu—Shinobu mungkin tidak akan mengusulkan untuk pergi ke kota, jika ia memberi tahu.

Dia bilang kita bisa bertemu lagi di sore hari, jadi kami memutuskan untuk melakukannya.

Setelah beberapa saat, kami melihat pintu masuk kota.

“Shinobu, bolehkah kami masuk ke dalam Kumayuru dan Kumakyu asalkan kami punya kartunya?”

“Umm, kurasa mereka akan mengizinkan kita masuk tanpa mengatakan apa pun tentang kartu-kartu itu, tapi mereka mungkin akan sangat terkejut.”

Akan menjadi masalah sampai kita memamerkan kartu kita saat itu.

“Haruskah kita berjalan kaki dari sini?”

“Menurutku begitu, kalau kita tidak ingin membuat keributan.”

Aku memanggil Kumayuru dan Kumakyu di depan gerbang dan kami berjalan kaki. Kami mendekati gerbang—sekelompok gadis, total enam orang, termasuk satu yang mengenakan kostum beruang. Penjaga itu menatap kami, tidak tampak curiga melainkan hanya ingin tahu.

“Kau yakin kita akan baik-baik saja asalkan kita menunjukkan kartu-kartu itu?” tanya Luimin cemas.

“Ya. Selama kamu berada di negara ini, memiliki kartu itu berarti kamu adalah orang penting. Tidak ada yang ingin membuat orang penting marah, jadi mereka seharusnya membiarkan kita lewat tanpa masalah,” kata Shinobu.

“Kedengarannya seperti sesuatu yang juga bisa menjadi sasaran empuk dan menarik perhatian orang-orang aneh.”

“Yah, aku tidak bisa bilang itu tidak mungkin—tapi selama kamu tidak memamerkannya, kamu akan baik-baik saja.”

Para penjaga menatap kami dengan tajam saat kami sampai di gerbang. Aku memegang kartu yang kudapat dari raja di mulut boneka beruangku, dan diam-diam menunjukkannya kepada mereka. Penjaga yang kutunjukkan kartu itu tampak terkejut sesaat, melirik ke arah kartu dan aku—tetapi tidak berkata apa-apa, seperti yang kami duga.

Luimin juga menunjukkan kartunya, dan mereka juga tidak mengatakan apa pun kepadanya. Ketika Sakura dan Shinobu juga menunjukkan kartu mereka, penjaga itu tampak terkejut tetapi berkata, “Selamat datang. Silakan masuk.”

Saat kami masuk, Fina dan Shuri bertanya apakah mereka diizinkan masuk, dan meskipun mereka tampak khawatir, penjaga itu tidak berkata apa-apa. Itu seperti memamerkan salah satu kotak segel tradisional di Jepang kuno. Kurasa kartu-kartu ini cukup istimewa.

“Wow!”

Begitu sampai di kota, Shuri, Fina, dan Luimin melihat-lihat sekeliling. Semuanya terasa baru bagi mereka, bangunan dan pakaiannya sangat berbeda dengan yang ada di Crimonia.

Saat Shuri melihat sekeliling, matanya berhenti pada sesuatu.

“Yuna, benda besar apa itu?”

Dia menunjuk ke arah depan, ke tempat kastil itu berada.

“Itulah kastilnya.”

“Apa? Tidak-tidak. Itu tidak mungkin istana.”

Kastil yang Shuri kenal tampak seperti tempat tinggal Lady Flora. Gaya arsitektur Jepang membuatnya bingung. Bagi Shuri, itu mungkin hanya bangunan yang tampak aneh.

“Itu juga kastil,” kataku. “Kastil terlihat berbeda-beda, tergantung negaranya.”

“Benar-benar?”

“Lihat, semua orang berpakaian berbeda dari orang-orang di Crimonia juga.”

Aku melihat sekelilingku. Semuanya berbeda dari Crimonia.

“Ya, itu berbeda.”

“Tahukah kamu apa itu ‘budaya’? Hmm, aku bertanya-tanya bagaimana menjelaskannya… Budaya itu seperti jalan yang ditempuh oleh orang-orang yang tinggal di suatu tempat.”

Saat saya tengah mencoba mencari tahu, Fina ikut campur.

“Uh, Shuri, Yuna, Nona Luimin, dan Saku semuanya mengenakan pakaian yang berbeda, kan? Itu karena mereka semua berasal dari tempat yang berbeda. Kamu tidak melihat pakaian seperti mereka di Crimonia, kan? Pakaian mereka berbeda-beda, tergantung negara dan kotanya.”

Bahkan jika dia pernah melihat pakaian Luimin sebelumnya, dia tidak akan pernah melihat orang berpakaian seperti aku atau Sakura. Setiap negara memiliki jalannya sendiri yang unik sepanjang sejarah, yang membuatnya berbeda dari negara lain dalam beberapa hal.

Shuri tampak mengerti. Dia mengangguk.

Namun, saya harus mengoreksinya. Bahkan di kota asal saya, tidak ada yang berjalan-jalan dengan baju terusan seperti ini. Baju terusan itu paling banter adalah piyama, atau sesuatu yang biasa dikenakan pada acara tertentu. Tidak ada yang berpakaian seperti saya.

Tetapi mengatakan hal itu akan mengarah kepada banyak penjelasan yang panjang, jadi aku menelan kembali kata-kataku.

“Saya mengerti apa yang Shuri rasakan. Kota dan kastil Anda tidak seperti desa elf, jadi saya terkejut saat pertama kali melihatnya. Saya tidak menyangka banyak hal bisa berbeda di setiap negara.”

“Jadi, beda ya? Saya belum pernah ke negara lain, jadi saya pikir beginilah keadaan di mana-mana.”

Sulit bagi orang untuk mengetahui sesuatu kecuali mereka pernah mengalaminya sebelumnya. Karena saya punya buku, TV, dan internet, saya bisa melihat sesuatu tanpa pernah mengunjungi tempat lain. Itu sulit bagi orang-orang di dunia ini. Jadi, mereka tidak bisa tidak berpikir bahwa hal-hal yang belum pernah mereka alami sebelumnya itu aneh.