Kata Penutup

Halo, ini You Fuguruma. Terima kasih banyak telah membeli buku saya. Ini adalah volume kelima dalam seri Housekeeping Mage , dan buku ini terwujud berkat dukungan dari banyak orang. Saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih kepada semua orang.

“The Eve of the Songstress,” yang mengisahkan semakin dalamnya hubungan Shiori dan Alec, mulai diterbitkan secara daring pada Februari 2019. Ini sebelum dunia dilanda masalah berskala global. Ketika tiba saatnya untuk volume ini, saya khawatir apakah akan menggunakan virus yang sangat menular dalam cerita, mengingat keadaan saat itu. Meskipun virus tersebut memicu insiden yang melibatkan Shiori dan Alec, itu bukanlah inti cerita, jadi saya dapat memasukkannya tanpa revisi. Volume ini membuat saya berpikir tentang kesulitan yang terkadang muncul ketika mengambil isu-isu dunia nyata yang sensitif dan memasukkannya ke dalam fiksi.

Pada volume ini, kedua karakter utama kita mulai tinggal bersama. Namun, agar mereka berdua menjadi pasangan sejati, masih ada masalah yang harus diselesaikan. Mereka berdua kini benar-benar memahami arti saling mendukung, dan dapat menghadapi bukan hanya masalah mereka sendiri, tetapi juga masalah satu sama lain. Shiori dan Alec (dan Rurii) telah berjanji untuk menerima satu sama lain apa adanya, dan saya berharap dapat terus menulis tentang pendalaman cinta dan hubungan mereka.

Sebagai penutup, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada orang-orang berikut.

Sekali lagi terima kasih kepada Nama-sensei atas ilustrasi-ilustrasi yang luar biasa. Sampulnya indah dan cerah, seperti seharusnya Malam Suci, begitu pula ilustrasi pembuka para gadis yang masing-masing berbeda dan unik, tetapi masing-masing memikat dengan caranya sendiri yang halus. Ilustrasi favorit saya adalah Alec dan Shiori sebagai Ksatria Suci dan Santa—saya sangat terharu hingga sampai terengah-engah. Terima kasih banyak!

Terima kasih seperti biasa kepada editor pembimbing saya, yang tidak hanya mendukung tulisan saya, tetapi juga mendengarkan cerita-cerita romantis saya yang mungkin agak meragukan. Terima kasih kepada Ono-sensei dan supervisor manga karena telah mengubah kisah Penyihir Pengurus Rumah Tangga menjadi manga. Dan tentu saja, terima kasih kepada semua pembaca yang mendukung cerita ini—karena kalianlah saya bisa sampai sejauh ini. Terima kasih banyak semuanya.

Sampai jumpa lagi,

Kamu Fuguruma