Kata Penutup

Dalam bahasa Indonesia, ‘Die!’ berarti ‘Mati 1 !’. Bahkan setelah jenis pelecehan verbal terbesar, mereka cukup mempertimbangkan untuk menahan kata-kata terlarang. Dengan keragaman warga dan budayanya, komunikasi baik Republik Indonesia adalah hal yang luar biasa untuk disaksikan.

Ini merupakan keempat kalinya saya membahas bahasa Indonesia di kata penutup, tetapi setiap kali saya melakukannya, saya merasa kewalahan oleh sikap yang mulia dan berpikiran tinggi. Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya, di mata saya, bahasa Indonesia adalah bahasa yang paling indah dan mengagumkan, dari sekian banyak tentunya, dan tidak ada ruang untuk argumen tandingan. Viva La Indonesia!

Untuk mengganti topik pembicaraan sejenak, ada kalanya light novel diterjemahkan dan diterbitkan di luar negeri. Merasa bersemangat melebihi keyakinan, saya dapat mengumumkan bahwa ‘The Invigorating Prince and Stony Cat’ telah dibawa ke banyak negara dan daerah, dan saya menerima satu versi seperti itu beberapa hari yang lalu. Ukuran buku itu sendiri sedikit mengejutkan saya pada awalnya, dan ketika saya membukanya, saya kagum karena kata penutupnya juga diterjemahkan. Membaca tentang ‘Cincin’ dan ‘ChupaChupa’, saya menyadari bahwa ini tidak mungkin ditulis oleh seseorang dengan pikiran yang benar.

Untungnya, atau sayangnya tergantung bagaimana Anda melihat sesuatu, lisensi belum berlaku untuk Indonesia, tetapi dalam satu dari sejuta kesempatan hal ini terjadi, saya sangat berharap mereka tidak melewatkan kata penutup ini. Karena itu berarti saya akan menilai diri saya sebagai Onee-san Indonesia yang imut sebagai pembaca. Suatu hari, ketika dia mungkin pergi ke Jepang, dan mungkin mengambil aslinya, dia akan terkejut dengan kata penutup volume 1-3 yang belum pernah dia lihat. Dia akan memegang buku itu dengan satu tangan dan mulai tersipu setelah akhirnya mengerti artinya. Membayangkan ini, tubuh saya sendiri mulai menjadi panas, dan… dan… Hentikan! Hentikan Hentai! (Ini akan menjadi salam kali ini)

Halo, ini Sagara Sou.

‘The Invigorating Prince and Stony Cat’ tidak resmi yang benar-benar aman dan sehat, direkomendasikan oleh Kementerian Luar Negeri, telah berhasil mencapai volume keempat. Itu semua berkat para pembaca yang budiman. Terima kasih banyak. Dan jika itu belum cukup, volume pertama dari serialisasi komik tersebut telah dirilis bulan lalu. Saya benar-benar kekurangan kata-kata untuk menjelaskan betapa luar biasa baiknya hal itu. Jika Anda merasa lelah membaca kalimat demi kalimat tanpa akhir, atau bahkan jika Anda tidak merasa lelah, silakan melihatnya. Pencipta Okomeken-sama telah melakukan beberapa pekerjaan hebat. Pada saat yang sama, akan ada kampanye khusus yang sedang berlangsung, menawarkan lembaran khusus yang menunjukkan Tsukiko didorong ke bawah… Saya menginginkannya! Saya membutuhkannya!

… Namun, saya ingin mengesampingkan itu untuk saat ini dan sebagai gantinya fokus pada cerita utama — atau dalam hal ini, kumpulan cerita pendek. Kata yang luar biasa. Karena itu, mereka semua memiliki tempat dalam serial ini, jadi saya ingin membahas sedikit lebih detail di sini.

Bab 1: Moonlight Lost World.

Ini terjadi bahkan sebelum volume pertama. Mengambil ‘Bab 0’ yang diterbitkan online, saya mengerjakannya ke dalam cerita ini di sana-sini. Saya bertanya-tanya apakah saya harus memperbaiki versi orang ketiga yang ketat di sana, tetapi saya dimarahi oleh editor saya dengan ‘Bahkan jika Anda melakukan itu, satu-satunya orang yang akan senang tentang itu adalah tiga orang dan Sagara-san’ , jadi saya mengubahnya. Untuk kalian bertiga, maafkan aku.

Bab 2: Akhir Bahagia Okinawa

Ini terjadi di pertengahan jilid dua. Saya ditanya “Apakah cerita ini benar-benar perlu?” beberapa kali, tetapi berkat gambar-gambar indah Kantoku-sama, saya menjadi kuat dalam keyakinan saya bahwa Anda mungkin menikmati cerita ini setidaknya sampai tingkat tertentu. Ini yang gadis-gadis itu lakukan, paham? Sebagai catatan tambahan, editor saya sangat menyukai Moriya, dan terus mengganggu saya dengan nama panggilan yang mengerikan yang tidak berani saya tulis di sini.

Bab 3: Sindbad Gereja

Ini adalah cerita yang terjadi bahkan sebelum bab satu dari buku ini. Karena ini adalah informasi penting yang terkait dengan plot utama jilid ketiga, saya yakin akan menyenangkan mengetahui lebih banyak tentang apa yang menyebabkan semua ini… Tapi saya rasa mungkin tidak? Juga, bukankah ini lebih dari sebuah prolog dari apapun…? Bergumam.

Bab 4: Track-and-Field Diamond

Ini adalah cerita yang terjadi setelah jilid ketiga. Karena ini semacam kumpulan cerita pendek, saya ingin memasukkan cerita yang mudah dicerna seperti junk food. Saya sebenarnya telah membuat banyak game berbeda sebelumnya, tetapi semuanya ditolak. Saya memperoleh beberapa kenangan berharga, menangis di kamar saya pada malam hari ketika saya harus menulis ulang bab ini. Tetapi, jika memungkinkan, saya ingin menyimpan ini hanya sebagai ingatan saya, dan tidak akan pernah mengalami hal seperti itu lagi.

Bab 5: Negeri Ajaib Ilusi

Ini adalah cerita setelah jilid ketiga yang terjadi pada waktu yang sama dengan bab keempat. Tentu saja, saya punya model untuk ‘Giant’s Daily-Life Land’. Dengan mengumpulkan data sebagai tujuan utama, saya menuju ke kolam lampiran di puncak musim panas. Saya tergoda oleh semua peri dengan pakaian renang, dan karenanya saya menghabiskan seluruh waktu saya bermain di air sampai kolam ditutup. Inilah alasan mengapa tidak ada deskripsi sebenarnya tentang roller coaster di bab ini.

Secara alami, setelah semua ini, volume berikutnya akan langsung kembali ke cerita utama. Saya akan mencoba yang terbaik untuk mengeluarkannya secepat mungkin, jadi mohon nantikan.

Sebagai penutup, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Iwaasa-sama dan semua orang yang terlibat dalam hal ini dalam bentuk apapun. Secara alami, hal yang sama berlaku untuk Kantoku-sama, yang menurut saya terus menerus mengganggu. Setiap kali saya menerima gambar kasar untuk sampul atau ilustrasi warna, saya merasa seperti hidup kembali. Dan saya harap perasaan ini memberi Anda semua kesenangan selama beberapa jam.

Sekarang, saya harap saya dapat berbicara dengan Anda semua lagi segera.

Hentikan Hentai! (Salam)

Sagara Sou